Wat Betekent VERKOSTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geproefd

Voorbeelden van het gebruik van Verkostet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie viele Weine haben wir verkostet?
Hoeveel wijn hebben we geproefd?

Ich habe den ganzen Tag Kaffee verkostet und ich glaube, ich habe die perfekte Mischung für die Eröffnung.
An8}Ik heb de hele dag koffie geproefd, en ik denk dat ik.

Wir haben gute lokale Produkte verkostet.
We hebben goede lokale producten geproefd.

Sollten Sie schon alle belgischen Biere verkostet haben, dann besuchen Sie doch Goupil le fol.
Wanneer je genoeg hebt van Belgische bieren, kan je ook altijd een glaasje drinken in'Goupil le fol.

Alle Käsespezialitäten können vor dem Kauf verkostet werden.
Alle kaasproducten kunnen voor aankoop worden geproefd.

Die Kirschen werden verkostet und die Fässer mit den schönsten Kirschen werden vollständig gekauft, um die Whiskys zu lagern.
De sherry's worden geproefd en de vaten die de mooiste sherry's opleveren worden vol gekocht om de whisky's op te lageren.

Und es sollte, es wurde offiziell verkostet und getestet von J.
En het moet, officieel werd geproefd en getest J.

Verehrte Anwesende, ich habe schon viele hervorragende Weine verkostet.
Dames en heren, ik heb al aardig wat mooie Engelse wijnen geproefd.

Die hofeigenen Produkte können verkostet und erworben werden.
U kunt proeven en kopen de producten van de boerderij.

Ovidias-Pralinen habe ich erstmalig zu Neujahr verkostet.
Ik heb voor het eerst Ovidias-pralines geproefd met Nieuwjaar.

Wein, Feinkost oder Käse werden verkostet, natürlich mit Maßen!
Wijn, delicatessenwinkels of kaas zullen geproefd worden, met mate natuurlijk!

Alles, was zubereitet wird, wird von den Gästen während dem Abendessen verkostet.
Alles wat u heeft bereid zal vervolgens worden geproefd door de gasten tijdens het diner.

In geselliger Runde wird mit Muße verkostet, was Südtirol im Allgemeinen und der jeweilige Gastgeber/Bauer zu bieten hat.
In goed gezelschap kan men op zijn gemak proeven wat Zuid-Tirol in het algemeen en de betreffende gastheer/boer in het bijzonder te bieden heeft.

Zudem hatte eine Jury aus Fachleuten und Verbrauchern Rieslinge aus dem Discount und dem Fachhandel verkostet.
Bovendien had een jury van professionals en consumenten Rieslings van de korting en de dealer geproefd.

Der Loir-et-Cher ist auch bekannt für seine vielen Sorten von Ziegenkäse, die verkostet und bei den örtlichen Betrieben gekauft werden können.
De Loir-et-Cher is ook bekend om zijn vele variëteiten van geitenkaas die kunnen worden geproefd en gekocht bij de plaatselijke boerderijen.

Das genaue Rezept ist ein gut gehütetes Geheimnis, und die ursprüngliche Form kann bei internationalen verkostet werden.
Het exacte recept is een goed bewaard geheim, en de oorspronkelijke vorm kan worden geproefd in International.

Denis hat später angefangen, Wein herzustellen, aber sein Pinot Noir verkostet seine Leidenschaft, Ergebnis: kompromisslos guter Wein!
Denis is op latere leeftijd pas wijn gaan maken, maar je proeft bij zijn Pinot Noir dat hij zijn passie is gaan uitoefenen, resultaat: compromisloos goede wijn!

Am 29. Juni 1996 wurde ein Lokal für Brauereiverkostungen geöffnet, in dem die regulär erhältlichen Biere und das Exportbier Alfa Lager Super Strong(9%) verkostet werden können.
Op 29 juni 1996 werd er een proeflokaal geopend en kan naast de reguliere bieren het exportbier Alfa Lager Super Strong(9%) worden geproefd.

Siana ist für den Honig und"souma"(ein starker Schnaps aus Trauben), die in der"kafeneia" verkostet werden und ist auch für handgefertigten Stickereien bekannt ist.
Siana wordt voor de honing en„ souma“ gekend(een sterke alkohol op basis van druiven) dat men in„ kafeneia“ kan proeven; hij wordt eveneens voor de borduurwerken gedaan aan de hand gekend.

Weinspezialitäten bei Heurigen und Buschenschanken, das bekannte Kürbiskernöl, im Herbst Sturm und Kastanien und vieles mehr warten darauf von uns verkostet zu werden.
Wijnspecialiteiten bij vinotheken en boerencafé's, de bekende pompoenpitolie en in de herfst druivennat en kastanjes en nog veelmeer wacht erop door ons geproefd te worden.

Die besten toskanischen Weine, sowie die vor Ort und in der Firma hergestellten, können im Weinladen verkostet und gekauft werden, wo die Touristen geführt werden, um die Geschmäcker und die Geschichte jedes Weins zu entdecken.
De beste Toscaanse wijnen, evenals de wijnen die lokaal en in het bedrijf worden geproduceerd, kunnen worden geproefd en gekocht in de wijnwinkel waar toeristen worden begeleid om de smaken en geschiedenis van elke wijn te ontdekken.

Ich frage Sie daher: Sind Sie schon einmal wirklich bewußt im Süden Europas gewesen, und haben Sie diese Tomaten verkostet, die hier gedeihen?
Daarom vraag ik u, bent u ooit al eens bewust in het zuiden van Europa geweest, en heeft u de tomaten geproefd die daar gedijen?

Highlight ist die Küche mit besonderem Augenmerk für diejenigen, die Lebensmittel-Allergien leiden, die an Ort und Stelle, in einer gemütlichen oder nach Hause nehmen, fertig erhitzt werden, da können wir Ihnen einen Überblick über Gastronomie verkostet werden können.
Hoogtepunt is de keuken met bijzondere aandacht voor degenen die lijden aan allergieën van het voedsel dat op de plek, in een gezellige, of om mee naar huis nemen, klaar te verwarmen omdat we u een rondleiding van de gastronomie bieden kunnen worden geproefd.

Und zu sagen, dass die Umgebung endlose Weiten von Kiwi und Trauben sind, wird der Bauernhof von roten Trauben Fäden umgibt, die ich persönlich verkostet und gekennzeichnet.
En om te zeggen dat de omgeving zijn eindeloos uitgestrekte kiwi en druiven, is de boerderij, omgeven door rode druif garens die ik persoonlijk heb geproefd en gemarkeerd.

Die Unterkunft Der Agrotourismusbetrieb"Stella di Sicilia" befindet sich in einem etwa 3 ha großen Olivenhain am Strand und beschäftigt sich hauptsächlich mit der Ölproduktion, wobei große Flächen für den Anbau von biologischem Obst und Gemüse reserviert werden Konserven und schmackhafte Gerichte, die von den Gästen des Agriturismo verkostet werden können.
De agriturismo"Stella di Sicilia" bevindt zich in een olijfgaard van ongeveer 3 hectare aan het strand en houdt zich voornamelijk bezig met de productie van olie, terwijl grote gebieden worden gereserveerd voor de teelt van biologisch fruit en groenten die worden gebruikt voor de bereiding van conserven en smakelijke gerechten die kunnen worden geproefd door de gasten van de Agriturismo.

Alle Teilnehmer müssen die Biersorten der anderen Teilnehmer verkosten.
Alle deelnemers moeten proeven van het brouwsel van de andere deelnemers.

Freitag könnten wir in der toskanischen Sonne Wein verkosten. Aria.
We kunnen wijn proeven onder de toscaanse zon vrijdag. Aria.

Süße und zartbittere Schokoladenkreationen verkosten.
Zoete en bittere chocolade proeven.

Hier können Sie das Bauwerk besichtigen und einen der besten Weine der Gegend verkosten.
Hier kunt u de gebouwen bezoeken en de beste wijnen uit de regio proeven.

Die kunst des verkostens.
De kunst van het proeven.