Wat Betekent PROGRAMMACOMPLEMENT in het Frans - Frans Vertaling

• complément de programmation
• complément de programme
• complément deprogrammation

Voorbeelden van het gebruik van Programmacomplement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programmacomplement moet nog worden voorgelegd.
Le complément deprogrammation doit encore être soumis.

De Commissie zal deze declaratie betalen na goedkeuring van het Schotse programmacomplement voor doelstelling 3.
La Commission accédera à cette demande après l'approbation du complément de programmation objectif 3 pour l'Écosse.

In 2002 is het programmacomplement niet gewijzigd.
Le complément de programmation n'a pas été modifié au cours de l'année 2002.

In 2002 heeft de Commissie alleen het OP voor technische hulp aangenomen; hetbijbehorende programmacomplement is hetzelfde jaar nog ontvangen.
Seul le PO'Assistance technique'a été approuvé par la Commission en 2002, et soncomplément de programmation a été reçu la même année.

In de loop van 2000 is het programmacomplement aanvaard en het eerste jaarverslag ingediend.
Le complément de programmation a été accepté et le premier rapport annuel présenté durant l'année 2001.

Betrokken economischesector( en) _BAR_ De betrokken sectoren zijn in bijlage A bij maatregel IV.1 aangegeven- Steun aan KMO's in het programmacomplement _BAR.
Secteur(s) économique(s) concerné(s) _BAR_ Les secteurs concernés sont énumérés à l'annexe IV.1 de la mesure- Aides aux PME du complément de programmation _BAR.

Het programmacomplement is in maart 2002 door de toezichtcomités goedgekeurd en bij de Commissie ingediend.
Le complément deprogrammation a été approuvé par les comités de suivi et soumis à la Commission enmars 2002.

De evaluatie vooraf dient als grondslag voor de voorbereiding van de plannen, de bijstandspakketten en het programmacomplement, waarin zij geïntegreerd is.
L'évaluation ex ante sert de base à la préparation des plans, des interventions et du complément de programmation, auxquels elle est intégrée.

Het programmacomplement is in augustus 2002 door de toezichtcomités goedgekeurd en bij de Commissie ingediend.
Le complément de programme a été approuvé par le comité de suivi et soumis à la Commission en août 2002.

Elk enkelvoudig programmeringsdocument gaat vergezeld van een programmacomplement als gedefinieerd in artikel 9, onder m, en beschreven in artikel 18, lid 3.
Chaque document unique de programmation est accompagné d'un complément de programmation tel que défini à l'article 9, point m, et décrit à l'article 18, paragraphe 3.

Het programmacomplement van het EPD voor Henegouwen in het kader van doelstelling 1 is gewijzigd na goedkeuring van de financieringsregeling door de Commissie.
Le complément de programmation du DOCUP Objectif 1 Hainaut a été modifié suite à l'approbation, par la Commission, du régime d'ingénierie financière.

Zij worden uitgevoerd op het niveau van elk bijstandspakket en worden berekend op het niveau van de maatregelen van het financieringsplan van het programmacomplement.
Ils sont effectués au niveau de chaque intervention et calculés au niveau des mesures contenues dans le plan de financement du complément de programmation.

Het in artikel 18 bedoelde programmacomplement betreft niet het gedeelte van het bijstandspakket dat over de globale subsidie gaat.
Le complément de programmation visé à l'article 18 ne porte pas sur la partie de l'intervention qui traite de la subvention globale.

De minimale hoogte van de privé-inbreng en de maximale hoogte van het ESF-bijstandsbedrag werden door de strategische werkgroep in het Programmacomplement vastgelegd.
Le plafond minimum de l'apport privé et le plafond maximal de l'intervention FSE sont déterminés par le groupe de travail stratégique dans le complément de programme.

Het programmacomplement voor Andalusië omvatte sinds 2001 begeleidende maatregelen om meer vrouwen aan opleidingsacties telaten deelnemen.
Le complément au programme pour l'Andalousie incluait, depuis 2001, des mesures d'accompagnement conçues pour faciliter l'accès des femmes aux actions de formation.

Het nationale toezichtcomité heeft op 10 december 2002 het initiatief genomen het programmacomplement te wijzigen en een aantal aanpassingen van het EPD voor te stellen.
Le comité national de suivi du 10 décembre 2002 a pris l'initiative de modifier le complément de programmation et de proposer certains aménagements du DOCUP.

Het programmacomplement voor Brussel is op 25 april 2002 ontvangen, voor Antwerpen op 4 april 2002 en voor Sambreville op 20 april 2002.
Le complément de programme a été reçu le 25 avril 2002 en ce qui concerne Bruxelles, le 4 avril 2002 en ce qui concerne Anvers et le 20 avril 2002 en ce qui concerne Sambreville.

Grote projecten en globale subsidies worden in de overige bijstandspakketten geïntegreerd.• De lidstaat en/of de regio moet elk OP of EPD aanvullen met een programmacomplement.
Les Grands projets et Subventions globales sont intégrés dans les autres formes d'intervention.• Les États et/ou régions doivent compléter chaque PO et DOCUP par un Complément de programmation.

Nadat de Commissie op 9 januari 2002 het originele programmacomplement had ontvangen, hebben de toezichtcomité's zowel technische als financiële wijzigingen goedgekeurd.
Après réception par la Commission, le 9 janvier 2002, du complément de programmation initiale, les comités de suivi ont approuvé à la fois les modifications techniques et les modifications financières.

De evaluatie vooraf valt onder de verantwoordelijk heid van de autoriteiten die bevoegd zijn voor de voor bereiding van de plannen, de bijstandspakketten en het programmacomplement.
L'évaluation ex ante relève de la responsabilité des autorités compétentes pour la préparation des plans, des interventions et du complément de programmation.

Gelet op het programmacomplement voor de structurele fondsen voor visserij in België in de periode 2000-2006, goedgekeurd door het Comité van Toezicht in haar vergadering van 6 februari 2001;
Vu le complément de programmation pour les Fonds structurels pour la pêche en Belgique dans la période 2000-2006, approuvé par le Comité de Suivi dans sa réunion du 6 février 2001;

Na de goedkeuring van elk programma door de Commissie dient er binnen drie maanden door het toezichtcomité van elk CIP een programmacomplement te worden opgesteld en goedgekeurd.
Après l'approbation de chaque programme par la Commission, un complément de programmation devait être préparé et adopté, dans les trois mois, par le comité de suivi de chaque PIC.

Het programmacomplement is in juni 2001 door het tweede toezichtcomité goedgekeurd en op 20 juli 2001 door de Commissie in overeenstemming verklaard met Verordening 1260/99 als het voornaamste instrument voor de uitvoering van het EPD.
Le complément de programmation a été approuvé par le deuxième comité de suivi au mois de juin 2001 et, le 20 juillet 2001, la Commission l'a jugé conforme au règlement 1260/99, principal instrument de réalisation du DOCUP.

De beheersautoriteit is er verantwoordelijk voor dat bekendheid wordt gegeven aan het betrokken bijstandspakket; de in dit verband geplande maatregelen moeten worden vermeld in het programmacomplement.
L'Autorité de gestion a la responsabilité d'assurer la publicité de l'intervention concernée; les mesures prévues doivent être précisées dans le complément de programmation.

De tweede vergadering, op 2 oktober 2001, was vooral gericht op goedkeuring van het programmacomplement en op de inhaalslag bij de besteding van de toewijzing voor 2000, evenals die voor 2001.
La seconde réunion, qui a eu lieu le 2 octobre 2001, a essentiellement été consacrée à l'adoption du complément de programmation et à l'action de rattrapage de l'utilisation de l'enveloppe pour l'année 2000 ainsi que celle de l'année 2001.

De richtsnoeren en methodologische documenten dienen beschikbaar te zijn vóórdat de voorbereiding van de CIP's begint, en de rol van de beoordelaar vooraf alsmede de inhoud van het programmacomplement moeten worden verduidelijkt.
Les orientations et documents méthodologiques devraient être disponibles avant que la préparation des PIC ne commence et des clarifications devraient être apportées concernant le rôle de l'évaluateur ex ante et le contenu du complément de programmation.

Ook heeft deze autoriteit twee vergaderingen georganiseerd van hettoezichtcomité, dat tijdens zijn eerste bijeenkomst het programmacomplement en deselectiecriteria voor verslagen heeft goedgekeurd en tijdens de tweede bijeenkomsthet programmacomplement heeft gewijzigd.
Elle aégalement organisé deux réunions du comité de suivi, qui a adopté le complément deprogrammation ainsi que les critères de sélection des actions lors de sa premièreréunion, et qui a modifié le complément de programmation lors de la seconderéunion.

De beheersautoriteit en het toezichtcomité maken voor de uitoefening van het toezicht gebruik van mate riële en financiële indicatoren die in het operationele programma, het enkelvoudig programmeringsdocument, of het programmacomplement worden bepaald.
L'autorité de gestion et le comité de suivi as surent le suivi au moyen d'indicateurs physiques et financiers définis dans le programme opérationnel, le document unique de programmation ou le complément de programmation.

De beheersautoriteit past, op verzoek van het toe zichtcomité of op eigen initiatief, het programmacomplement aan, zonder het totale bedrag van de bijdrage van de fondsen voor het betrokken prioritaire zwaartepunt of de specifieke doelstellingen ervan te wijzigen.
L'autorité de gestion adapte, à la demande du comité de suivi ou de sa propre initiative, le complément de programmation, sans modifier le montant total de la participation des Fonds octroyé à l'axe prioritaire concerné ni les objectifs spécifiques de celui-ci.

Het programmacomplement bij het Italiaanse doelstelling 1-programma voor de Mezzogiorno beoogt om, binnen de bevordering van centra van deskundigheid, in het bijzonder initiatieven van vrouwelijke ondernemers inzake milieubescherming aan te moedigen.
Le complément de programmation du programme de l'objectif 1 italien pour le Mezzogiorno est destiné, dans le cadre de la promotion de centres de compétence, à encourager particulièrement les initiatives de femmes entrepreneurs dans le domaine de la protection de l'environnement.