Wat Betekent PROGRAMMAS in het Frans - Frans Vertaling

• programmes
• logiciels
• programme

Voorbeelden van het gebruik van Programmas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is de volledige lijst met ondersteunde programmas.
Ici se trouve la liste complète des logiciels supportés.

Cgi's zijn programmas die de webserver kan starten.
Les"cgi" sont des programmes que le serveur Web peut lancer.

Ontwikkeling van de software ECG op PC's en inspanningsproef programmas onder Windows.
Développement des logiciels ECG sur PC et programme d'ECG d'effort sous Windows.

Programmas ten aanzien van medezeggenschap dragen ook tot een vergroting van de werklast bij.
Les programmes de participation contribuent également à augmenter la charge de travail.

Vindt verloren activatie codes van 10,004 geinstalleerde programmas, waaronder populaire producten zoals Windows, Office en Adobe Photoshop.
Récupère les clés d'activation de 10,004 logiciels installés, parmi lesquels Windows, Office et Adobe photoshop.

Technieken voor de milieueffectrapportage van ontwerpversies van regionale ontwikkelings plannen en operationele programmas.
Techniques d'évaluation environnementale des projets de plans de développement régional et des programmes opérationnels.

Q: Ik heb honderden programmas geinstalleerd, maar Recover Keys vond maar 10 product sleutels, waarom?
Q: J'ai une centaine de programmes installés, mais Recover Keys ne retrouve que 10 clés, pourquoi?

U kan dan het besturingssysteem installeren zonder dat u lang hoeft te zoeken naar alle product sleutels voor het installeren van programmas.
Ensuite vous pourrez réinstaller le système d'exploitation sans perdre de temps à rechercher les clés d'activations de chaque programme que vous installerez.

De intensiteit van de programmas varieert van 2 uur per dag(10 uur per week) tot 6 uur per dag(30 uur per week).
L'intensité des programmes varie de 2 heures par jour(10 heures par semaine) à 6 heures par jour(30 heures par semaine).

W STEINEL led-lamp, 674 lm, 360° infraroodsensor met een reikwijdte van 8 m, 4 op de praktijk afgestemde, functionele programmas, hoogwaardig aluminium met opaalglas.
Ampoule LED STEINEL de 8,5 W, 674 lm, détecteur infrarouge de 360° ayant une portée de 8 m, 4 programmes de fonction très pratiques, aluminium de qualité supérieure avec verre opale.

Hebben hun eigen outreach programmas, waar dikwijls lezingen toe behoren, en bezoeken aan scholen en onderzoeksfaciliteiten zoals JET.
Ont leur propre programme de communication, comportant généralement des conférences, visites d'écoles, et visites d'instruments de recherche tels que JET.

Een wetenschappelijke samenwerking is permanent in plaats met deskundige cardiologen in Parijs en Brussel voor de ontwikkeling van onze ECG systemen en analyse programmas.
Une collaboration scientifique permanente est en place avec des experts cardiologues de Paris et Bruxelles pour l'évolution de nos systèmes ECG et du programme d'analyse.

Binnen alle thematische programmas zijn “innovatiecellen” opgezet om de exploitatie en overdracht van technologie te waarborgen.
Des cellules d'innovation ont été mises en place pour chacun des programmes thématiques relevant de ce programme-cadre afin d'assurer l'exploitation et le transfert des technologies.

Andere hints zijn pure schepsels van online poker, alhoewel misschien niet perse hints, zoals het gebruik van statistieke programmas om de flop percentage te zien van een tegenstander.
D'autres tells sont de pures crations du poker en ligne, mme si ce ne sont pas vraiment des tells, comme par exemple utiliser un programme statistique pour voir le pourcentage de flops d'un adversaire.

De lijst van ondersteunde programmas groeit elke dag, en wij doen ons best om up to date te blijven met de laatste software en nieuwe versies.
La liste des programmes supportés augmente chaque jour, et nous faisons de notre mieux pour maintenir à jour nos clients avec les derniers programmes supportés et les nouvelles versions.

Voor het EIF worden voor garanties die onder de EU-begroting vallen, de prijzen tegen zeer aantrekkelijke voorwaarden gesteld in het kader van de programmas Cosme, InnovFin en EaSI, en het EFSI biedt de mogelijkheid deze instrumenten op te schalen onder dezelfde voorwaarden.
Pour le FEI, le prix des garanties couvertes par le budget de lUE est fix des niveaux trs attrayants dans le cadre des programmes InnovFin, COSME et EaSI et lEFSI permet un renforcement de ces instruments aux mmes conditions.

De programmas van doelstelling 1 zijn bedoeld om de ontwikkeling te stimuleren van de regios in de Unie die een ontwikkelingsachterstand hebben en waarvan het BBP lager is dan 75% van het communautaire gemiddelde.
Les programmes dits« objectif 1» ont pour but le développement des régions les plus défavorisées de lUnion, dont le PIB est inférieur à 75% de la moyenne communautaire.

Tot het eerstgenoemde terrein behoren onder andere systeemprogrammas, programmas ter ondersteuning van programmeringen alsmede programmas voor het gegevensbeheer.
A la première catégorie appartiennent entre autres, les programmes de systèmes, les outils de programmation ainsi que les programmes de gestion de données.

Joerg Boething/Alpha Presse 3.1 De indicatoren werden geselecteerd om toe te zien op de status en trends van biodiversiteit, en om informatie te verstrekken over de wijze waarop verbeteringen voor de efficiëntie van het biodiversiteitsbeleid en management programmas tot stand komen.
Joerg Boethling/ Alpha Presse 3.1 Les indicateurs de biodiversité ont été définis pour suivre l'état de la biodiversité et son évolution, ainsi que pour fournir des informations sur les moyens d'améliorer l'efficacité des politiques et programmes de gestion.

Wij zeiden reeds dat technologische veranderingen, reorganisatie en programmas ten aanzien van inspraak en medezeggenschap voor middlemanagers tot problemen kunnen leiden.
Nous avons déjà mentionné que le progrès technique, les réorganisations et les programmes de participation sont générateurs de problèmes pour les cadres moyens.

Onze onderzoeksgroep is bijzonder goed geplaatst voor het uitvoeren van deze taak omdat zij op dit vlak veel ervaring opgedaan heeft bij het schrijven van 'retrieval'- en'parsings' programmas en internet'robots' voor gegevensopvraging.
Notre groupe de recherche est particulièrement bien placé pour la réalisation de cette tâche étant donné sa large expérience dans le domaine en matière d'élaboration de programmes d'extraction et d'analyse de données ainsi que de« robots» internet pour l'extraction de données.

Het schema omvat de verschillende te nemen maatregelen, de bestaande en uit te voeren programmas, projecten en acties en de stappen en tijdschemas die daarbij in acht moeten worden genomen.
Le tableau de bord contient les différents types d'actions à développer, les programmes, projets et actions à mettre en place ou déjà en place, les étapes et les calendriers s'y référant.

In het begin was de lijst van ondersteunde programmas veel korter(maar een paar programmas) maar we blijven nieuwe programmas en functies toevoegen(nu ondersteund het 10,004 software producten).
Au début notre liste de logiciels supportés était bien plus courte(que quelques programmes) mais nous avons continué à ajouter de nouveaux logiciels et de nouvelles fonctions(actuellement 10,004 logiciels sont supportés).

Indien u moeilijkheden ondervindt met het opsturen van email binnen de software wees er zeker van dat u pop-up blockers, internet security programmas en anti-spy-ware programmas onbruikbaar maakt aangezien ze voorkomen dat men kan e-mailen vanuit het casino….
Si vous expérimentez des difficultés à nous envoyer un mail à travers le logiciel, assurez vous de désactiver vos pop up bloquer, programme internet de sécurité, et autres programmes spy-ware, qui empêcheront le casino d'envoyer votre message.

(De intensives hebben een structuur die lijkt op veel van de zelf-hulp programmas in de zeventiger en het begin van de tachtiger jaren, speciaal het EST programma dat door Muktananda's vriend Werner Erhard is ontwikkeld.).
L'intensive suit un format semblable à celui des programmes d'auto-assistance des années soixante-dix et du début des années quatre-vingt, en particulier au programme"EST", un mouvement d'auto-assistance lucratif fondé par Werner Erhard, un ami de Muktananda.

We zijn op zoek naar gebruikers die geinteresseerd zijn in het aan ons toesturen van hun standaard Traffic Shaping prioriteits instellingen voor programmas die nog niet toegevoegd zijn in ons Traffic Shaping Prioriteiten lijst.
Nous recherchons des utilisateurs qui seraient intéressés de nous envoyer leurs paramètres standard de priorisation de la Régulation dynamique de flux réseau(Traffic Shaping) pour des programmes encore non inclus dans notre Liste de Régulation dynamique de flux réseau(Traffic Shaping).

Wegens de verslechtering van de werkomstandigheden in Kabul heeft de Commissie besloten al haar programmas voor de stad te schorsen tot de autoriteiten de NGOs toestaan naar behoren hun werk te doen en mensen zonder discriminatie te helpen.
Étant donné la détérioration des conditions de travail à Kaboul, la Commission a décidé de suspendre tous ses programmes dans cette ville jusqu'à ce que les autorités permettent aux ONG de travailler selon leurs principes et de fournir de l'aide sans aucune discrimination.

Gewestelijk orgaan opgericht door het besluit van de Executieve van 24 december 1992, dat gemandateerd is door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om haar in te lichten en op haar vraag voorstellen te doen, om de programmas en structuren inzake de stijd tegen de sociale uitsluiting te coördineren en te beoordelen.
Instance régionale créée par l'arrêté de l'Exécutif du 24 décembre 1992, mandatée par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'informer et formuler à sa demande des propositions, coordonner et évaluer les programmes et dispositifs en matière de lutte contre l'exclusion sociale.

U dient uw computer te beveiligen met een firewall, spam-filters, anti-virus en anti-spyware programmas en regelmatig de nodige updates uitvoeren om zeker te zijn dat u de recentste versie gebruikt.
Protégez votre ordinateur avecun firewall, des filtres anti-spam, des programmes anti-virus et anti-spyware et mettez-les à jour régulièrement pouravoir la version la plus récente.

SYDA ontkent dat ze ooit opdracht heeft gegeven tot het opschrijven van de namen van bekende volgelingen of ex-volgelingen die programmas van andere spirituele leiders bezochten. Maar een ex-swami met wie ik sprak gaf met veel schaamte toe dat ze aan zulke activiteiten had meegedaan.
La SYDA nie avoir jamais assigné à quiconque la tâche de noter les noms des disciples connus ou des ex-dévots qui suivent les programmes d'autres guides spirituels, mais une ex-swami à qui j'en parlais, me dit avec beaucoup d'embarras qu'elle-même avait participé à une telle expédition.

Hoe "programmas" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee programmas over Integratie van energiesystemen.

Bekijk hieronder wat beide programmas inhouden!

Crashes veroorzaakt door conflicterende programmas Bepaalde.

Gratis programmas zijn vaak niet gratis.

Programmas opnemen personal video recorder PVR.

Twee incentive programmas zijn nooit identiek.

Lees meer over programmas voor leerkrachten.

Deze programmas doen bijna allemaal hetzelfde.

Kijk programmas terug met Replay TV.

Bijvoorbeeld bij programmas zoals Davinci Resolve.

Hoe "programmes, programme, logiciels" te gebruiken in een Frans zin

pendant les programmes télévisés pour jeunes.

Programmes fédéraux fléchés, qui ont longtemps.

Programme spécial, fiche technique sur demande.

Leur programme politique était singulièrement timide.

Nous utilisons des logiciels tels que...

Voici des programmes universitaires pouvant t'intéresser.

Fréquentes programme comprendra nosocomiales infections et.

Prescriptions sera dusage compassionnel, programme fédéral.

Livraison des logiciels par voie électronique.

rencontre annuelle musulmans france 2011 programme