Wat Betekent PROGRAMMAPUNT in het Frans - Frans Vertaling

• ligne d'action

Voorbeelden van het gebruik van Programmapunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma telde vier programmapunten.
Le programme comportait quatre lignes d'action.

Dit programmapunt moet nog worden verwezenlijkt.
Ce point du programme doit encore être réalisé.

Kijk voor details over de programmapunten in de Hapimag app.
Vous trouverez de plus amples détails sur les points du programme en consultant l'application Hapimag.

De programmapunten zullen het volgende omvatten.
Les thèmes du programme doivent comprendre les points suivants:.

De nadruk die wordt gelegd op het laagste niveau, is het belangrijkste van de zeven programmapunten.
L'accent placé sur l'échelon le plus bas constitue le plus important des sept points du programme.

Programmapunt 2: Stimuleren en versterken van de taalindustrieën.
Ligne d'action 2: Mobiliser et renforcer les industries de la langue.

Het programma omvat twee programmapunten: ruimtelijke ordening en stedelijk beleid.
Ce programme définit deux lignes d'action: l'aménagement du territoire et la politique urbaine.

Programmapunt 1: Ondersteunen van de opbouw van een infrastructuur voor Europese taalhulpbronnen.
Ligne d'action 1: Soutenir la construction d'une infrastructure de ressources linguistiques européennes.

Om de doelstellingen ervan te bereiken, moesten zeer verschillende vormen van aanpak worden toegepast, vandaar de keuze voor vier verschillende programmapunten.
Les objectifs à atteindre exigeaient des approches très différentes, d'où le choix de quatre lignes d'action distinctes.

Punt 2: het programmapunt 'vorming' wordt van de agenda gehaald, omdat pater Kwakman niet aanwezig is.
Point 2: Le projet de formation ne sera pas à l'ordre du jour car le Père Kwakman n'est pas présent.

Deze pseudo-verdedigers van de mensenrechten hebben gewoonweg uit het oog verloren dat de mens geen concept is, geen politiek programmapunt.
Ces pseudo-défenseurs des droits de l'homme ont tout simplement oublié que l'homme n'est pas un concept, un point dans un programme politique.

Programmapunt 2: Verbetering van de technieken voor de behandeling en conditionering van radioactief afval;
Tâche 2: amélioration des techniques de traitement et de conditionnement des déchets radioactifs.

Onderhavig programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de veiligheid van kernsplijting vormt het tweede onderdeel van dit programmapunt.
Le programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire constitue le deuxième volet de cette ligne d'action.

Programmapunt 3: Bevorderen van het gebruik van geavanceerde taalhulpmiddelen in de Europese overheidssector.
Ligne d'action 3: Promouvoir l'utilisation d'outils linguistiques avancés dans le secteur public européen.

Hoewel er op projectniveau positieve resultaten werden geboekt, heeft programmapunt 2 tot weinig resultaten geleid en heeft slechts in geringe mate aan de relevante doelstellingen bijgedragen.
Bien qu'il y ait eu des résultats positifs au niveau des projets individuels, la ligne d'action 2 n'a eu que peu de retombées et n'a progressé que dans une faible mesure vers les objectifs pertinents.

De programmapunten zijn op specifieke doelgroepen afgestemd en hebben met name betrekking op educatieve en culturele inhoud.
Les lignes d'actions ciblent des groupes spécifiques et couvrent notamment le contenu éducatif et culturel.

De Commissie legt uiterlijk in januari 2007 een evaluatieverslag over de tenuitvoerlegging van de in artikel 1, lid 2, bedoelde programmapunten voor aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.
La Commission soumet au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions un rapport d'évaluation sur la mise en œuvre des lignes d'action visées à l'article 1, paragraphe 2, en janvier 2007 au plus tard.

Programmapunt 1 gaf ook steun aan projecten die betrekking hadden op kleinere talen, en zij werden met succes ten uitvoer gelegd.
La ligne d'action 1 a également soutenu des projets portant sur des langues non majoritaires, qui ont été mis en œuvre avec succès.

Het Comité beschouwt ook de opheffing van wettelijke en bestuursrechtelijke belemmeringen( programmapunt 2) als een bijzonder belangrijke taak waarvoor alleen door samenwerking tussen de communautaire en nationale instanties een oplossing kan worden gevonden.
De même, le Comité perçoit dans l'élimination des barrières juridiques et administratives(ligne d'action 2) une tâche très importante que l'on ne peut espérer mener à bien que moyennant la coopération des enceintes communautaires et des instances nationales.

Programmapunt 2: aanmoediging van het gebruik van taaltechnologieën, -hulpbronnen en ‑normen, door middel van twee sub-programmapunten.
La ligne d'action 2, qui visait à encourager l'utilisation de technologies, ressources et normes linguistiques par l'intermédiaire de deux sous-actions.

Het is in dit verband van belang dat de Europese Unie bij het bepalen van de ontwikkelingsstrategieën en programmapunten rekening houdt met de ervaringen van gemeenten en regio's en de door hen gewenste koers, via adequate vormen van overleg.
Dans ce cadre, l'Union européenne doit, dans la définition des stratégies de développement et des lignes d'action, tenir compte des expériences développées par les communes et les régions ainsi que des orientations que celles-ci ou leurs associations auront exprimées, et ce au travers de formes appropriées de consultation.

Doel van dit programmapunt is de inspanningen voor de opbouw van een Europese infrastructuur van meertalige taalhulpbronnen te ondersteunen.
L'objectif de cette ligne d'action est de soutenir la mise en place d'une infrastructure européenne des ressources linguistiques multilingues.

De vergelijking tussen de twee soorten acties brengt een zekere lacune aan het licht: de stedelijke structuur als geheel wordt noch door het eerste programmapunt( te algemeen van aard en vooral op economische aspecten gericht), noch door het tweede programmapunt( te gedetailleerd of sectoraal van aard) aangepakt.
La comparaison des deux lignes d'action met en évidence une certaine différence d'échelle: la dimension de la structure urbaine dans son ensemble n'est pas pleinement saisie, semble‑t‑il, ni dans le premier cas(d'échelle trop vaste et de nature principalement économique), ni dans le second d'échelle trop réduite ou de caractère sectoriel.

Het tweede voorgestelde programmapunt‑ het stimuleren van de productie van meertalige inhoud‑ valt enigszins buiten het bereik van deze evaluatie.
La deuxième ligne d'action proposée- encourager la production de contenu multilingue- n'entre pas vraiment dans le cadre de cette évaluation.

Voor dit programmapunt, waarvoor de personeelssterkte op 4 functionarissen wordt vastgesteld, wordt een maximumbedrag van 13,240 miljoen rekeneenheden uitgetrokken.
Un montant maximal de 13,240 millioas d'unités de compte est affecté à cet objectif, dont les effectifs sont fixés à 4 agents.

Programmapunt 1 maakt een samenwerking op Europees niveau inzake normalisatie mogelijk, zowel voor de productie als voor de levering van terminologie.
La ligne d'action 1 a permis de mettre en place une coopération au niveau européen sur la normalisation, à la fois pour la production et pour la fourniture de terminologie.

Programmapunt 3: bevordering van het gebruik van geavanceerde taalhulpmiddelen in de openbare sector in de Gemeenschap en in de lidstaten, door middel van twee sub-programmapunten.
La ligne d'action 3, qui était destinée à promouvoir l'utilisation d'outils linguistiques avancés dans le secteur public de la Communauté et des États membres, par l'intermédiaire de deux sous-actions.

Het tweede programmapunt, Modelprojecten voor stedelijke ontwikkeling, is specifiek op steden gericht; zij zijn immers" de belangrijkste bronnen of centra van economische ontwikkeling, technologische innovatie en openbare dienstverlening.
Le second thème, les projets pilotes urbains, concernent spécifiquement la ville en tant que"principal lieu où naissent et se concentrent le développement économique, l'innovation technologique et les services publics.

Dit programmapunt omvat het verrichten van studies over de weg die radioactieve smetstoffen in mens en milieu volgen, over de effecten van straling op levende materie en over de methoden en in strumenten voor het meten van doses.
Cet objectif implique l'exécution d'études relatives au cheminement des contaminants radioactifs dans l'homme et le milieu, aux effets des rayonnements sur la matière vivante ainsi qu'aux méthodes et à l'instrumentation de mesure de doses.

De belangrijkste programmapunten van het programma voorzien in maatregelen om normalisatie te bevorderen bv. metagegevens bij het gebruik van overheidsinformatie en taalinfrastructuur voor het onderdeel taalkundige en culturele aanpassing.
Les principales lignes d'action du programme prévoient des mesures encourageant la normalisation par exemple, celle des métadonnées pour l'utilisation des informations du secteur public et celle de l'infrastructure linguistique pour l'adaptation linguistique et culturelle.

Hoe "programmapunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het tweede programmapunt gaat over het voedsel.

Wij wilden gewoon ons programmapunt realiseren !

Dat programmapunt is aan ernstige corrosie onderhevig.

Meer informatie over dit bijzondere programmapunt volgt.

Daardoor kwam het eigenlijke programmapunt te vervallen.

Dát zou pas een goed programmapunt zijn!

Een belangrijk programmapunt van sp.a is mobiliteit.

Het tweede belangrijke programmapunt is het woonklimaat.

Aan welk programmapunt beantwoordt dan zulk gedicht?

Een gerealiseerd Groenlinks programmapunt dat er zijn mag.

Hoe "ligne d'action" te gebruiken in een Frans zin

Toronto (Ontario) M5X 1H3 Agissant par l entremise de son mandataire, BMO Ligne d action Inc.

le Client omet de payer à BMO Ligne d action toute Obligation envers BMO Ligne d action à l échéance;

P. 150 Toronto (Ontario) M5X 1A1 Téléphone : BMO Ligne d action Responsable affecté aux plaintes BMO Ligne d action Conformité 1 First Canadian Place C.

Obligation de BMO Ligne d action à l égard du prêt bancaire; Endettement envers BMO Ligne d action a.

Octroi d un droit de sûreté à BMO Ligne d action a.

BMO Ligne d action peut tirer des revenus de ces soldes créditeurs libres.

BMO Ligne d action peut restreindre les opérations sur le Compte BMO Ligne d action à tout moment et à son gré.

Se coordonner sur une ligne d action commune. 2.

BMO Ligne d action estime que la sûreté qu elle détient pour toute Obligation envers BMO Ligne d action est insuffisante pour la protéger; iv.

BMO Ligne d action n engage aucune responsabilité en qualité de caution pour toute perte. 14.