Wat Betekent REFERENTIEDOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• document de référence
• texte de référence
• norme(document

Voorbeelden van het gebruik van Referentiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Referentiedocument voor accreditatie.
Référentiel d'accréditation.

Aanvaarding- referentiedocument.
Acceptation- Document de références.

Het Bureau is derhalve de best geplaatste instantie voor de opstelling van het voormelde referentiedocument.
L'Agence est, par conséquent, l'organisme le plus approprié pour l'élaboration du document de référence susmentionné.

De uitwerking en de goedkeuring van het referentiedocument voor accreditatie en de richtlijnen betreffende de accreditatie;
De l'élaboration et de l'approbation du référentiel d'accréditation et des lignes directrices relatives à l'accréditation;

Het verslag werd in het Engels, Spaans en Frans door verschillende uitgevers gepubliceerd en het blijft een referentiedocument.
Le rapport a été publié par différents éditeurs en anglais, espagnol, français, et il reste un texte de référence.

Het Handvest is voor het HJEG inmiddels een belangrijk referentiedocument geworden bij de interpretatie van het Gemeenschapsrecht12.
La charte est d'ores déjà devenue un document important auquel la CJCE se réfère pour interpréter le droit communautaire12.

Op dit moment wordt een editie in de vorm van een makkelijk toegankelijk boek gepland aangezien de tekst een referentiedocument is gebleven.
Une édition sous la forme d'un livre aisément accessible est actuellement envisagée, le texte étant resté un document de référence.

Gebruik van de lijst als referentiedocument voor de preventie van beroepsziekten en bepaalde arbeidsongevallen, en voor de schadeloosstelling ervan.
Utiliser la liste comme document de référence pour la prévention des maladies professionnelles et de certains accidents du travail et pour leur indemnisation.

Het door het Bestuur vastgestelde en bewaarde referentiedocument in te vullen;
De compléter le référentiel établi et conservé par l'Administration;

Als een echt referentiedocument van de installatie maakt het de uitwisseling van gegevens mogelijk en wordt de samenwerking tussen de verschillende stakeholders, die aan de installatie werken, vereenvoudigd.
Véritable référentiel de l'installation il permet les échanges de données et facilite la collaboration entre les différents intervenants devant travailler sur l'installation.

Discussie over de bijdrage van de afdeling NAT aan de werkzaamheden van het EESC m.b.t. de Lissabonstrategie referentiedocument voorbereid door het secretariaat- DI 77.
Discussion sur la contribution de la section NAT en vue des travaux du Comité sur la stratégie de Lisbonne Document de référence préparé par le Secrétariat- DI 77.

Het plan is een referentiedocument voor maatregelen die in de noordelijke dimensie worden gepland of uitgevoerd in de loop van 2000-2003, en fungeert als een politieke aanbeveling.
Il est un document de référence pour toute action prévue ou mise en œuvre dans le cadre de la dimension septentrionale pour la période 2000-2003 et il fait office de recommandation politique.

Het bureau vereenvoudigt de procedure voor de certificering van bestaand rollend materieel door een referentiedocument te ontwikkelen waarmee kan worden bepaald of de nationale voorschriften overeenkomen.
L'Agence facilite la procédure de certification du matériel roulant existant en développant un document de référence permettant d'établir la correspondance des règles nationales applicables.

Het referentiedocument en elke herziening daarvan wordt door de Commissie goedgekeurd op basis van de aanbevelingen van het Bureau en volgens de in artikel, lid 2, bedoelde procedure.
La Commission adopte, sur la base des recommandations de l'Agence et suivant la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2, le document de référence, ainsi que toute décision de mise à jour.

Europees normalisatie-instituut _BAR_ Referentienummer en titel van de norm( Referentiedocument) _BAR_ Referentienummer van de vervangen norm _BAR_ Datum van het verstrijken van de vervangen norm Noot 1 _BAR.
Organisme européen de normalisation _BAR_ Référence et titre de la norme(Document de référence) _BAR_ Référence de la norme remplacée _BAR_ Date de la cessation d'utilisation de la norme remplacée Note 1 _BAR.

Een referentiedocument ontwikkelen waarmee een verband kan worden gelegd tussen alle nationale voorschriften die door de lidstaten op het gebied van de indienststelling van rollend materieel worden toegepast;
Développer un document de référence permettant de mettre en correspondance toutes les règles nationales appliquées par les États membres dans le domaine de la mise en service de matériel roulant;

Europees normalisatie-instituten _BAR_ Referentienummer en titel van denorm( Referentiedocument) _BAR_ Referentienummer van de vervangen norm _BAR_ Datum waarop het gebruik van de vervallen normen wordt beëindigdNoot 1 _BAR.
Organisme européen de normalisation _BAR_ Référence et titre de la norme(Document de référence) _BAR_ Référence de la norme remplacée _BAR_ Date de la cessation d'utilisation de la norme remplacéeNote 1 _BAR.

Er is een referentiedocument over de beste beschikbare technieken opgesteld ten behoeve van de nationale en lokale overheidsdiensten, conform Richtlijn 96/61/EG'21inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging.
Un document de référence sur les meilleures techniques disponibles a été préparé à l'intention des administrations nationales et locales, conformément à la directive 96/61/CE(') sur la prévention et le contrôle intégrés de la pollution.

Wordt gewerkt aan een geïntegreerde ruimtelijke strategie voor Europa, het zogenoemd„ Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief"( EROP), een referentiedocument dat de lidstaten en de Commissie momenteel aan het opstellen zijn.
L'établissement d'une stratégie territoriale intégrée pour l'espace communautaire, appelée"Schéma de Développement de l'Espace communautaire"(SDEC), un document de référence en cours d'élaboration par les Etats membres et la Commission.

Na de goedkeuring van het in artikel 14 bis bedoelde referentiedocument, kan een veiligheidsinstantie zich niet beroepen op een voorschrift dat is ingedeeld in categorie A van het referentiedocument.
Après l'adoption du document de référence visé à l'article 14 bis, l'autorité de sécurité ne peut pas invoquer à cet égard une règle qui appartient au groupe A figurant dans ce document..

Dit voorstel heeft ten doel enerzijds de reeds bestaande voorschriften inzake het aanbrengen van het EG-merk op produkten die daaraan voldoen in onderlinge overeenstemming te brengen en anderzijds een referentiedocument te vormen voor alle verdere communautaire regelgeving op dit gebied.
Cette proposition vise, d'une part, à aligner les dispositions déjà existantes en matière d'apposition de la marque CE sur les produits s'y conformant et, d'autre part, à constituer un document de référence pour toute future réglementation communautaire dans ce domaine.

ENO _BAR_ Referentienummer en titel van de norm(en referentiedocument) _BAR_ Referentienummer van de vervangen norm _BAR_ Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervaltNoot 1 _BAR.
OEN _BAR_ Référence et titre de la norme harmonisée(et document de référence) _BAR_ Référence de la norme remplacée _BAR_ Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacéeNote 1 _BAR.

Op basis van deze strategische richtsnoeren zal elke lidstaat in dialoog met de Commissie een nationaal referentiedocument over zijn ontwikkelingsstrategie opstellen, dat het kader voor de opstelling van de operationele programma's moet vormen.
En ce qui concerne ces orientations stratégiques, chaque État membre élaborera, en concertation avec la Commission, un document de référence national relatif à sa stratégie de développement, qui servira de cadre lors de l'élaboration des programmes opérationnels.

Uiteindelijk is het ook een referentiedocument- ik zinspeelde daar zojuist al op- voor de kandidaat-landen, aangezien de Unie geen land in haar midden kan opnemen dat zich ten aanzien van zijn inwoners niet houdt aan de waarden die in het Europees Handvest van de grondrechten verdedigd worden.
Enfin, il est aussi texte de référence- j'y faisais allusion tout à l'heure- pour les pays candidats parce qu'on ne saurait admettre au sein de l'Union un pays qui ne respecterait pas, pour ses habitants, les valeurs défendues par la Charte européenne des droits de l'homme.

Europees normalisatie-instituten _BAR_ Referentienummer en titel van denorm( Referentiedocument) _BAR_ Referentienummer van de vervangen norm _BAR_ Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervaltNoot 1 _BAR.
Organisme européen de normalisation _BAR_ Référence et titre de la norme(Document de référence) _BAR_ Référence de la norme remplacée _BAR_ Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacéeNote 1 _BAR.

Dit overzicht van de structuren en het jongerenbeleid in de Europese Unie heeft slechts één doel: een referentiedocument te vormen dat de discussie kan aanwakkeren en nieuwe vormen van samenwerking en innoverende activiteiten op het gebied van jongeren kan stimuleren.
Cette vue d'ensemble des structures et des politiques de jeunesse dans l'Union européenne n'a qu'une seule ambition: constituer un texte de référence susceptible d'alimenter le débat et de promouvoir de nouvelles formes de coopération ainsi que des activités innovantes dans le domaine de la jeunesse.

Dit nieuwe document komt niet in de plaats van de mededeling uit 1999, die het referentiedocument blijft, maar vormt er een nuttige aanvulling op door specifieke aanvullende richtsnoeren te bieden waarin rekening wordt gehouden enerzijds met de bijzondere context in de betrokken landen, en anderzijds met het institutionele kader bij deze uitbreiding.
Ce nouveau document ne remplace pas la communication de 1999, qui reste le document de référence, mais il le complète utilement en proposant des orientations complémentaires spécifiques qui prennent en compte à la fois le contexte particulier de ces pays et le cadre institutionnel propre à cet élargissement.

RESULTATEN: naar aanleiding van de Europese Raad van juni 1979 te Straatsburg werd de Commissie verzocht aan de Raad een referentiedocument voor te leggen waarin wordt ingegaan op de financiële gevolgen van de toepassing van het begrotingsstelsel op de situatie in elke lidstaat en de voorwaarden voor het functioneren van het correctiemechanisme met ingang van 1980.
REALISATIONS: à la suite du Conseil européen de Strasbourg en juin 1979, la Commission a été invitée à soumettre au Conseil un document de référence décrivant les conséquences financières de l'application du système budgétaire sur la situation de chaque Etat membre et les conditions de fonctionnement du mécanisme correcteur à partir de 1980.

Hoe "referentiedocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Het referentiedocument voor Nederlandse taal en rekenen is hierbij leidend.

Meer info staat ook in het referentiedocument van de HZIV.

Er werd ook een sectoraal referentiedocument opgesteld voor de detailhandel.

Het referentiedocument aangaande de symboliek is de IOF-versie van 2007.

Dit referentiedocument werd aangevuld en gewijzigd voor deze online versie.

Toont dit aan met een referentiedocument van max. 0,5 A4-pagina.

Toon dit aan met een referentiedocument van max. 0,5-A4 pagina.

een referentiedocument voor alle aspecten van het klimaatbeleid in België.

Referentiedocument Talen in de kwalificatieprofielen, Moderne Vreemde Talen en Nederlands.

Dit werd het referentiedocument voor verdere ruimtelijke en verkeerskundige concepten.

Hoe "texte de référence, document de référence" te gebruiken in een Frans zin

Reste que c'est un texte de référence au programme.

Chaque année, aux États-Unis, Sanofi Document de référence

La détermination des Veolia Environnement Document de référence

Quel est ce texte de référence dont vous parlez ?

Texte de référence CNIL : n° NS-48 (Fichiers clients-prospects).

Texte de référence : Décret n 2008-1554 du 31 décembre 2008

Conforme au nouveau document de référence d'avril 2014.

C’est un texte de référence qui reste valable.

Document de référence dans le cadre du programme Handballons-nous.

Ce texte de référence peut être consulté librement dans l'entreprise.