Wat Betekent REFERENTIEDOCUMENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• documents de référence

Voorbeelden van het gebruik van Referentiedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algemene referentiedocumenten van de Europese Commissie.
Références générales de la Commission européenne.

Lijst van aan de Europese Raad voorgelegde referentiedocumenten.
Liste des documents de référence présentés au Conseil européen.

Referentiedocumenten voor beste beschikbare technieken.
Documents de référence sur les meilleures techniques disponibles.

Analyse van 22 416 documenten leverde 19 000 referentiedocumenten en.
L'analyse de 22 416 documents a produit 19 000 documents de référence et hyperliens.

Samenvatting van de resultaten: Ontwikkeling van referentiedocumenten voor Belgische kwaliteitssystemen voor kleinschalige hernieuwbare energiesystemen.
Résumé des résultats: Dévelopement de référentiels qualité pour la production décentralisée d'énergies renouvelables en Belgique.

Samenstelling van sectorgcrichte caulogi, jaarverslagen over de werkzaamheden per sector, referentiedocumenten, enz.;
Élaboration de catalogues sectoriels, rapports annuels d'activité sectorielle, documents de référence, etc.;

Specifiekere indicatoren zullen worden ontwikkeld in de referentiedocumenten die voor alle economische bedrijfssectoren zullen worden opgesteld.
Des indicateurs plus spécifiques seront définis dans les documents de référence élaborés pour tous les secteurs d'activité.

Referentiedocumenten gebruikt tijdens de audits voor de bepaling van de wijze waarop de conformiteit met de accreditatiecriteria kan aangetoond worden.
Documents de référence utilisés lors des audits pour déterminer la façon dont la conformité aux critères d'accréditation peut être démontrée.

Deze centra beschikken uitsluitend over publicaties van algemeen belang en over referentiedocumenten van de communautaire instellingen.
Le fonds documentaire de ces centres est limité aux publications d'intérêt général et aux documents de référence des institutions communautaires.

Er kunnen passende richtsnoeren en referentiedocumenten voor specifieke sectoren worden opgesteld en noodzakelijke wijzigingen van de richtlijn worden voorgesteld.
Des documents d'orientation et de référence appropriés pour chaque secteur peuvent être élaborés et les modifications nécessaires à apporter au règlement peuvent être proposées.

De relevante door de Commissie overeenkomstig artikel 46 uitgebrachte sectorale referentiedocumenten voor de toepassing van deze verordening;
Les documents de référence sectoriels concernés publiés par la Commission, en vertu de l'article 46, aux fins de l'application du présent règlement;

De jaarlijkse openbaarmaking van referentiedocumenten inzake het spoorwegnet, waarin de kenmerken van de beschikbare infrastructuur en de voorwaarden voor het gebruik ervan worden vermeld.
La publication annuelle de documents de référence du réseau comprenant les caractéristiques des infrastructures disponibles et des conditions de leur utilisation.

Verder heeft de sector belang bij de ontwikkeling van een aantal referentiedocumenten inzake beste beschikbare technieken BREF's.
Par ailleurs, on note un intérêt du secteur à développer un certain nombre de documents de référence des meilleures techniques disponibles Best available technique reference documents- BREF.

Beide verslagen zijn nuttige instrumenten gebleken voor beleidsmakers op nationaal en regionaal niveau en gelden als vaak aangehaalde referentiedocumenten.
Ces deux rapports sont devenus des outils d'une grande utilité pour les décideurs politiques aux niveaux national et régional, et sont souvent cités comme documents de référence.

De Commissie moet nu bijvoorbeeld voor zoveel mogelijk sectoren en subsectoren omvattende referentiedocumenten opstellen, overeenkomstig een prioriteitenprogramma.
Par exemple, la Commission est désormais tenue d'élaborer un document de référence complet pour le plus grand nombre possible de secteurs, sur la base d'un programme de priorités.

De referentiedocumenten inzake beste beschikbare technieken( BREF's), die in het kader van de IPPC-richtlijn zijn opgesteld, bevatten nuttige informatie over afvalpreventie.
Les documents de référence relatifs aux meilleures techniques disponibles(BREFs) développés dans le cadre de la directive IPPC fournissent des éléments d'information importants en matière de prévention de production de déchets.

Voor verschillende industriesectoren richtsnoeren betreffende een circulaire economie opnemen in de referentiedocumenten over de beste beschikbare technieken BREF's.
Inclure des orientations relatives à l'économie circulaire dans les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles(BREF) pour plusieurs secteurs industriels.

Het gebruik van de referentiedocumenten is facultatief, maar aan EMAS deelnemende organisaties worden aangemoedigd om er gebruik van te maken bij het opzetten van hun milieubeheersysteem en de omschrijving van hun milieutaakstellingen.
L'utilisation des documents de référence est facultative, mais elle est recommandée aux organisations EMAS pour la mise en place de leur système de management environnemental et la fixation de leurs objectifs environnementaux.

De verklaring van het voorzitterschap van de Europese Unie van 17 februari en resolutie 1097 van de VN-Veiligheidsraad van 18 februari zijn de meest recente referentiedocumenten terzake.
La déclaration de la présidence de l'Union européenne du 17 février et la résolution 1097 du Conseil de sécurité du 18 février sont les documents de référence les plus récents sur la question.

Zich documenteren over eventuele afwijkingen ten opzichte van die referentiedocumenten, daarover te rapporteren en, in voorkomend geval, voorstellen te formuleren om de vastgestelde afwijkingen te verminderen.
Se documenter sur d'éventuels écarts par rapport à ces documents de référence, d'en rapporter et, le cas échéant, d'émettre des propositions afin de réduire les écarts constatés.

Dankzij herkenbare en eenvoudig te begrijpen grafieken en statistieken zijn Investment Profiles dynamische bronnen voor informatieverschaffing, referentiedocumenten en een hulpmiddel bij het samenstellen van een portefeuille.
Des diagrammes, graphiques et statistiques identifiables et faciles à lire confèrent aux Investment Profiles leur statut de ressources instructives et dynamiques, des documents de référence et des outils de constitution de portefeuille.

Het Vertaalbureau heeft specifieke referentiedocumenten verzameld en de nodige woordenboeken en woordenlijsten besteld, waaronder RailLexic, de database van de Internationale Spoorwegunie, die momenteel als enige voorziet in technische terminologie specifiek op het gebied van de spoorwegen.
Le Centre a collecté les documents de référence spécifiques et commandé les dictionnaires et les glossaires nécessaires, RailLexic par exemple, la base de données de l'Union internationale des chemins de fer, qui constitue actuellement le seul dictionnaire technique disponible dans le domaine.

Met name dient de Commissie te worden gemachtigd om procedures voor de intercollegiale toetsing van de bevoegde instanties vast te stellen, sectorale referentiedocumenten op te stellen, bestaande milieubeheersystemen of onderdelen daarvan te erkennen als zijnde conform de relevante eisen van deze verordening, en de bijlagen I tot en met VIII te wijzigen.
Il y a lieu en particulier d'habiliter la Commission à établir des procédures pour l'évaluation des organismes compétents par les pairs, à élaborer des documents de référence sectoriels, à attester que les systèmes de management environnemental existants ou des parties de ceux-ci sont conformes aux exigences correspondantes du présent règlement et à modifier les annexes I à VIII de ce dernier.

Deze referentiedocumenten, met normatief en/of duidend karakter, zijn in de eerste plaats bestemd voor de voorschrijvers en ontwerpers, en rechtstreeks of onrechtstreeks voor de bouwheer, die met behulp van de STS de ontwerp- en uitvoeringsmethodes kunnen vastleggen en op een neutrale wijze gebruiksgeschikte producten en systemen kunnen(laten) voorschrijven.
Ces documents de référence, de caractère normatif et/ou informatif, sont tout d'abord destinés aux prescripteurs et concepteurs, et directement ou indirectement au maître d'ouvrage, qui à l'aide des STS, peuvent fixer les méthodes de conception et d'exécution et(faire) prescrire de façon neutre des produits et systèmes aptes à l'emploi.

Daarom blijft de Commissie in een aantal industriële sectoren beste praktijken bevorderen door middel van de referentiedocumenten over de beste beschikbare technieken( BREF's) die de lidstaten bij het uitvaardigen van vergunningsvereisten voor industriële installaties moeten gebruiken, en bevordert zij beste praktijken op het gebied van mijnbouwafval.
Par conséquent, la Commission continuera à promouvoir les meilleures pratiques dans divers secteurs industriels par l'intermédiaire des documents de référence sur les meilleures techniques disponibles ou«BREF» que les États membres doivent prendre en considération lors de la publication d'exigences en matière d'autorisations pour les installations industrielles; elle continuera également à promouvoir les meilleures pratiques en matière de déchets miniers.

Referentiedocumenten over de best beschikbare technieken( BBT-" BREF"), goedkeuring van de nieuwe richtlijn inzake industriële emissies( RIE), die een bijwerking en herschikking van zeven richtlijn, waaronder de IPPC-richtlijn, inhoudt en de rol van de BBT's versterkt( nieuwe installaties moeten in 2012 en bestaande installaties in 2016 aan de voorschriften voldoen);
Documents de référence des meilleures techniques disponibles(MTD-"BREF"), adoption de la nouvelle directive sur les émissions industrielles(DEI) qui a actualisé et refondu sept directives, dont la PRIP, renforçant le rôle des MTD(avec une obligation de conformité à partir de 2012 pour les nouvelles installations, et à partir de 2016 pour les installations existantes);

Alle gedetailleerde gegevens in deze bijlage worden aan het DGVL bezorgd, samen met toelichtingen inzake methodologie die nodig zijn voor een goed begrip ervan( definities, berekeningsmethode, gebruikte ramingen, referentiedocumenten,). Ze moeten gelijktijdig op papier en op elektronische drager( formaat Excel of compatibel) meegedeeld worden aan de Directie Spoorvervoer van het DGVL. De verspreidingsvoorwaarden, in het bijzonder van eventuele gemotiveerde beperkingen inzake gegevens die als vertrouwelijk worden beschouwd, moeten expliciet vermeld worden.
Toutes les informations détaillées dans la présente annexe sont transmises à la DGTT, accompagnées des précisions méthodologiques nécessaires à leur bonne compréhension(définitions, méthode de calcul, estimations utilisées, documents de référence,). Elles seront communiquées simultanément sur support papier et informatique(format Excel ou compatible) à la Direction Transport par Rail de la DGTT. Les conditions de diffusion, en particulier d'éventuelles restrictions motivées en ce qui concerne des informations considérées comme confidentielles, seront explicitement formulées.

Referentiedocument voor accreditatie.
Référentiel d'accréditation.

Aanvaarding- referentiedocument.
Acceptation- Document de références.

Het door het Bestuur vastgestelde en bewaarde referentiedocument in te vullen;
De compléter le référentiel établi et conservé par l'Administration;

Hoe "referentiedocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Referentiedocumenten ASV Enkhuizen 216 Subsidiebeleidskader Enkhuizen Nota Wmo-beleid Subsidieregeling 7.

Programma: Het toepassingsgebied van het KB Basisnormen en referentiedocumenten ing.

U kan daarvoor een aantal (gratis) studies en referentiedocumenten terugvinden.

Ook kan de Commissie referentiedocumenten voor sectoroverschrijdend gebruik opstellen. 2.

Maak waar beschikbaar gebruik van referentiedocumenten voor vakkennis en vaardigheden.

Over de metadata van digitale archiefdocumenten zijn talloze referentiedocumenten beschikbaar.

Referentiedocumenten ASV Enkhuizen 216 Subsidiebeleidskader VVE nota Taal verbindt Subsidieregeling 3.

Op Europees niveau worden Referentiedocumenten voor Beste Beschikbare Technieken (BREF) opgesteld.

De Technische specificaties of STS zijn referentiedocumenten die in België een.

Daarnaast kan uw blog een bibliotheek voor foto's of referentiedocumenten bevatten.

Hoe "documents de référence" te gebruiken in een Frans zin

L’importation de documents de référence y est même possible.

Quelques documents de référence ont aussi été révisés.

Ces documents de référence contribuent à assurer cette mission.

Documents de référence La Pentecôte dans l'année liturgique

Documents de référence (archives) Rapports financiers annuels Documents de référence 2012 Documents 2012 …

Point bibliographique Documents de référence Les documents de référence sont : le dossier d enquête

Elle comprend notamment : Documents de référence et guide

Cadre: quels documents de référence sur le terrain?

Accès aux documents de référence (textes fondateurs,congrès, etc).

Les documents de référence sont disponibles sur l'espace réservé.