Wat Betekent REFERENTIEDOCUMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• documentos de referencia

Voorbeelden van het gebruik van Referentiedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontvangst van de referentiedocumenten.
Recepción de los documentos de referencia.

Andere referentiedocumenten(CEN/CENELEC/CEPT/ITSTC memoranda).
Otros documentos de referencia(Memorandos CEN/Cenelec/CEPT/ITSTC).

Daarnaast kan uw blog een bibliotheek voor foto's of referentiedocumenten bevatten.
El blog también podría contener una biblioteca de fotografías o documentos de referencia.

Algemene referentiedocumenten van de Europese Commissie.
Referencias generales de la Comisión Europea.

Samenstelling van sectorgcrichte caulogi, jaarverslagen over de werkzaamheden per sector, referentiedocumenten.
Elaboración de catálogos sectoriales, informes anuales de actividad sectorial, documentos de referencia,etc.;

Referentiedocumenten inzake serialisatie en traceerbaarheid| Omron, België.
Referencias de serialización y trazabilidad| Omron, España.

Je cv, begeleidende brieven en referentiedocumenten spelen nog steeds een rol in loopbaanbeheer.
Su currículum, cartas de presentación y documentos de referencia todavía desempeñan un papel en la gestión de la carrera.

Op 16 augustus 2006 heeft de Commissie de volledige tekst vastgesteld van de referentiedocumenten inzake:.
El 16 de agosto de 2006, la Comisión adoptó los textos completos de los documentos de referencia sobre:.

U hebt nu toegang tot Referentiedocumenten inzake serialisatie en traceerbaarheid.
Ahora dispone de acceso a Referencias de serialización y trazabilidad.

Buitenlandse bedrijven, met name Amerikaanse, hun vereisten voor de voorbereiding van referentiedocumenten presenteren.
Compañías extranjeras, en particular compañías estadounidenses, presentar sus requisitos para la redacción de documentos recomendatorios.

Hieronder volgen andere referentiedocumenten die mogelijk relevant zijn voor de activiteiten waarop deze BBT-conclusies betrekking hebben.
Otros documentos de referencia que podrían ser pertinentes para las actividades contempladas en las presentes conclusiones sobre las MTD son los siguientes.

Voor verschillende industriesectoren richtsnoeren betreffende een circulaire economie opnemen in de referentiedocumenten over de beste beschikbare technieken(BREF's).
Incluir orientaciones sobre la economía circular en los documentos de referencia sobre las mejores técnicas disponibles(BREF) para varios sectores industriales.

Stelselmatig gebruik maken van Europese referentiedocumenten en uitgangspunten, zoals Europass en de beginselen voor de erkenning van competenties.
Utilizar sistemáticamente las referencias y los principios europeos comunes, tales como el« Europass» y los principios de validación de las competencias.

Als u bijvoorbeeld een bankrekening heeft besteld, kan de wet van de bank verlangen dat deze een originele set van uw identificatie- en referentiedocumenten bewaart.
Por ejemplo, si solicitó una cuenta bancaria, la ley puede requerir que el banco mantenga un conjunto original de su identificación y documentos de referencia.

Eerdere jaarverslagen en andere referentiedocumenten zijn verkrijgbaar via de website van het EMEA op http: //www. emea. eu. int.
Los informes anuales correspondientes a años anteriores y otros documentos de referencia están disponibles en el sitio web de la EMEA en http://www. emea. eu. int.

De verklaring van het voorzitterschap van de Europese Unie van 17 februari en resolutie 1097 van de VN-Veiligheidsraad van 18 februari zijn de meest recente referentiedocumenten terzake.
La declaración de la Presidencia de la Unión Europea del 17 de febrero y la resolución 1097 del Consejo de Seguridad del 18 de febrero son los documentos de referencia más recientes sobre la cuestión.

Technische teksten dienen te worden vergezeld van referentiedocumenten aangeleverd door de klant en/of tekeningen of plannen ter illustratie.
Los textos técnicos irán acompañados de documentos de referencia facilitados por el cliente y/o de ilustraciones o planos que permitan una mejor comprensión.

Wie dieper op de agendapunten van het forum wil ingaan of de notulen uitvoeriger wil volgen, kan terecht op de website van het Forum[http: //europa. eu. int/socialForum98], waar de discussienota's, referentiedocumenten en andere teksten te vinden zijn.
Quienes deseen conocer con más detalle los asuntos incluidos en el orden del día del Foro, o los pormenores de los debates, pueden consultar el sitio del Foro en Internet[http: //europa. eu. int/socialforum98], donde se encuentran, entre otros, los documentos de trabajo y de referencia.

Over de juridische status van de beheerseenheden heerst in de referentiedocumenten van de programmaŐs onvoldoende duidelijkheid(zie paragraaf 26).
El rŽgimen jurdico de las unidades de gestin no se encuentra suficientemente explcito en los documentos de referencia de los programas(apartado 26).

De rol die BREF's( referentiedocumenten betreffende best beschikbare technieken) spelen bij de toepassing van de wetgeving wordt daarin verduidelijkt en op een hoger plan getild.
Clarifica y mejora el papel de los documentos de referencia sobre las mejores técnicas disponibles en la aplicación de la legislación.

De Commissie moet nu bijvoorbeeld voor zoveel mogelijk sectoren en subsectoren omvattende referentiedocumenten opstellen, overeenkomstig een prioriteitenprogramma.
Por ejemplo, ahora la Comisión debe elaborar un documento de referencia exhaustivo para tantos sectores como sea posible, en base a un programa de prioridades.

Wanneer sectorale referentiedocumenten als bedoeld in artikel 46 voor de sector in kwestie beschikbaar zijn, vindt de beoordeling van de milieuprestaties van de organisatie plaats aan de hand van het relevante document.
Cuando se disponga de los documentos de referencia sectoriales a que se refiere el artículo 46 para un sector específico, la evaluación del comportamiento medioambiental de la organización tendrá en cuenta el documento pertinente.

Om haar inspecteurs te helpen bij hun toezichtstaken heeft de CAAP een hulpmiddel voor de functie van inspecteur ontwikkeld, dat bestaat uit gestructureerde controlelijsten, documentatie over technische richtsnoeren van de CAAP, inspectieformulieren en referentiedocumenten voor toezicht.
Para ayudar a sus inspectores en el ejercicio de sus funciones de supervisión, la CAAP ha establecido una serie de ayudas al trabajo de inspección, que incluyen listas de control estructuradas, documentación de orientación técnica de la CAAP, formularios de inspección y documentación de control de referencia.

Wanneer sectorale referentiedocumenten als bedoeld in artikel 46 voor de sector in kwestie beschikbaar zijn, vindt de beoordeling van de milieuprestaties van de organisatie plaats aan de hand van het relevante document.
Cuando se disponga de los documentos de referencia sectoriales a que se refiere el artículo 46 para un sector específico, la evalua ción del comportamiento medioambiental de la organización se realizará con arreglo al documento pertinente.

(30) Met name dient de Commissie te worden gemachtigd om procedures voor de intercollegiale toetsing van de bevoegde instanties vast te stellen, sectorale referentiedocumenten op te stellen, bestaande milieubeheersystemen of onderdelen daarvan te erkennen als zijnde conform de relevante eisen van deze verordening, en de bijlagen I tot en met VIII te wijzigen.
(31) En particular, la Comisión ha de estar facultada para establecer procedimientos para la evaluación por pares de los organismos competentes, elaborar documentos de referencia sectoriales, reconocer sistemas de gestión medioambiental existentes, o partes de ellos, por considerar que cumplen los requisitos correspondientes del presente Reglamento, y modificar los anexos I a VIII.

Verzoekt de Commissie om de referentiedocumenten voor de beste beschikbare technieken(BREF) in het kader van de richtlijn industriële emissies die verband houden met de emissies van fabrieken die antibiotica produceren, te evalueren en te herzien;
Pide a la Comisión que examine y revise los documentos de referencia sobre las mejores técnicas disponibles(BREF) con arreglo a la Directiva sobre las emisiones industriales en relación con las emisiones de las fábricas de antibióticos;

Ontwikkeling van een duidelijk protocol voor belangrijke werkzaamheden en voor de aandachtsgebieden, rekening houdend met de beste beschikbare praktijken: Landbouwers kunnen worden geïnformeerd over nieuwe beschikbare beste praktijken door andere landbouwers, adviseurs en bedrijfsverenigingen, alsook door raadpleging van referentiedocumenten zoals dit SRD;
Elaboración de un protocolo claro para las operaciones principales y para las áreas prioritarias teniendo en cuenta las mejores prácticas disponibles: los titulares de las explotaciones pueden ser informados de las mejores prácticas disponibles nuevas por otros titulares, asesores de explotaciones y asociaciones sectoriales, así como mediante la consulta de documentos de referencia como el presente DRS;

In de loop der jaren heeft de EU belangrijke referentiedocumenten voor de bevordering en bescherming van de mensenrechten aangenomen en een reeks diplomatieke en samenwerkingsinstrumenten ontwikkeld om de wereldwijde bevordering van de mensenrechten te ondersteunen.
Con los años, la Unión ha adoptado importantes documentos de referencia sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y ha desarrollado una serie de instrumentos diplomáticos y de cooperación para respaldar los avances de los derechos humanos a escala mundial.

Zij zijn voorlichtings- en referentiedocumenten die het noodzakelijke verband leggen tussen de basisvereisten voor bouwwerken en technische specificaties( geharmoniseerde Europese normen en Europese technische goedkeuringen) voor bouwmaterialen.
Estos documentos no son disposiciones reglamentarias ni especificaciones técnicas, sino documentos de información y referencia que sirven de vínculo indispensable entre los requisitos esenciales que deben cumplir las obras y las especificaciones técnicas(normas armonizadas, documentos de idoneidad técnica europeos) para los productos de construcción.

Hoe "referentiedocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Calvinistisch demografisch Aldus beraamd referentiedocumenten binaire opties strategieen maakte testen welteverstaan.

Geldende beleids- of referentiedocumenten Hoofdstuk 5 RECREATIE en TOERISME Paragraaf 5.1.

Eventuele referentiedocumenten kan u ons op het ogenblik van bevestiging doorsturen.

De brochure sluit af met juridische teksten, referentiedocumenten en nuttige contacten.

REFERENTIEDOCUMENTEN De referentiedocumenten die in de tekst worden vermeld, worden hieronder opgesomd.

Het zijn publiekelijk beschikbare referentiedocumenten (art. 2, eerste lid KB Technische Specificaties).

referentiedocumenten met bewijsstukken De aanmelding moet via het online formulier worden ingediend.

Een aantal referentiedocumenten ontbreken nog, aan deze documenten wordt nog gewerkt. 1.

Beide normen zijn belangrijke referentiedocumenten voor de uitvoering van waterbodemonderzoek binnen Nederland.

De normalisatie heeft als doel referentiedocumenten te leveren die gestandaardiseerde testmethodes voorschrijven.

Hoe "documentos de referencia" te gebruiken in een Spaans zin

Los documentos de referencia se enlistan en orden cronológico.

Rápidamente, usaron los plegables como documentos de referencia rápida.

Otro elemento importante que no encuentro en los documentos de referencia es la interculturalidad.

Documentos de referencia para bibliotecas escolares de Andalucía Libro.

Los documentos de referencia son indispensables para la aplicación y entendimiento de este Documento.

Documentos de Referencia y Anexos Procedimiento "Auditorias del Sistema de Gestión de Calidad" PR.

"Estos documentos de referencia han sido sumamente populares.

Documentos de referencia que permitan a todos de estudiar el idioma y sus características.

2 algunas NTC idénticas con respecto a los documentos de referencia internacionales respectivos.

Documentos de referencia Los siguientes son los documentos iniciales del proyecto: a.