Wat Betekent RENTEVERGOEDING in het Frans - Frans Vertaling

• rémunération
• intérêts
• bonification

Voorbeelden van het gebruik van Rentevergoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net als bij een obligatie krijgt u in ruil regelmatig een rentevergoeding.
À l'instar d'une obligation, vous recevez en échange des intérêts régulièrement.

C- Overige uitgaven:- Bankkosten- Rentevergoeding artikel 56- Rentevergoeding artikel 54.
Autres dépenses:- Frais financiers- Bonification article 56- Bonification article 54.

U wordt dus schuldeiser. In ruil krijgt u regelmatig een rentevergoeding.
Vous devenez dès lors créancier. En échange, vous recevez régulièrement des intérêts.

Artikel 4 Denominatie, rentevergoeding en vervaldatum vorderingen ter grootte van de bijdragen van.
Article 4 Dénomination, rémunération et échéance des créances équivalentes aux contributions 1.

De Raad van bestuur bepaalt de denominatie en de rentevergoeding van dergelijke vorderingen.4.
Le conseil des gouverneurs détermine la dénomination et la rémunération de ces créances.

Denominatie, rentevergoeding en vervaldatum van vorderingen ter grootte van de bijdrage van de deelnemende NCB's.
Dénomination, rémunération et échéance des créances équivalentes aux contributions des BCN participantes.

De Raad van bestuur bepaalt de denominatie en de rentevergoeding van dergelijke vorderingen.
Le Conseil des gouverneurs determine la denomina ' ' ' tion et la remuneration de ces creances.

Artikel 4 Denominatie, rentevergoeding en vervaldatum van vorderingen ter grootte van de bijdrage van Banka Slovenije 1.
Article 4 Dénomination, rémunération et échéance de la créance équivalente à la contribution de la Banka Slovenije 1.

Waarom beleggen in aandelen Obligaties& staatsbons Meer zekerheid dan een aandeel en een duidelijke rentevergoeding?
Pourquoi investir en actions Obligations et bons d'État Plus sûre qu'une action, avec une rémunération en intérêts claire?

Bedrag van de 7.5. betalingsopdracht Rentevergoeding waarvoor vergoeding wordt gevorderd EUR EUR 7.6.
Montant de l'ordre de paiement faisant l'objet de la demande d'indemnisation EUR 7.5. Intérêts compensatoires 7.6.

Het Landgericht Stuttgart heeft bij vonnis van 10-5-1974 de Franse firma bij verstek ver oordeeld tot betaling van DM 7 139 met rentevergoeding.
Par jugement du 10 mai 1974, le Landgericht de Stuttgart a condamné par défaut la société française à payer la somme de 7139 DM avec intérêts.

De in het vorige lid bedoelde rentevergoeding wordt op kwartaalbasis verrekend door middel van betalingen via het Target-systeem.
La rémunération visée au paragraphe précédent est réglée par des paiements de TARGET selon une périodicité trimestrielle.

Artikel 30.3 van de statuten bepaalt voorts dat de Raad van bestuur van de ECB de denominatie en rentevergoeding van dergelijke vorderingen bepaalt.
L'article 30.3 des statuts prévoit en outre que le Conseil des gouverneurs de la BCE détermine la dénomination et la rémunération de ces créances.

O0002--- NL--- 22.11.2010--- 003.001--- 55 ▼B ii wordt de rentevergoeding bepaald door de toepassing van een van dag tot dag vast te stellen referentierentevoet.
O0002--- FR--- 22.11.2010--- 003.001--- 55 ▼B ii les intérêts compensatoires sont déterminés en appliquant un taux de référence fixé au jour le jour.

Uitgaven voor onderzoekingswerk- Uitgaven voor wederaanpassings maatregelen- Steun aan cokes- Rentevergoeding artikel 56- Rentevergoeding artikel 54.
B- Dépenses budgétaires:- Dépenses administratives- Dépenses pour recherches- Dépenses pour réadaptation- Aide au coke- Bonification article 56- Bonification article 54.

De rentevergoeding van het KBC-Call32 Termijndeposito is gelijk aan de rentevergoeding van de betrokken KBC-Call32 Spaarrekening die van toepassing is op datum van opvraging.
La rémunération en intérêts du KBC-Call32 Business Account équivaut à la rémunération en intérêts du Compte d'épargne KBC-Call32 concerné applicable à la date du retrait.

In afwijking van het vorige lid wordt de in lid 2 bedoelde rentevergoeding voor het boekjaar 2002 aan het einde van het jaar verrekend.
Par dérogation au paragraphe précédent, pour l'exercice 2002 la rémunération visée au paragraphe 2 est réglée en fin d'année.

Niet-aangemelde steun: definitie van„ niet-aangemelde" steun, bevoegdheden van de Commissie, onder meer voorlopige maatregelen, bevel tot terugvordering en rentevergoeding;
Les aides non notifiées: la définition d'une«aide non notifiée», les pouvoirs de la Commission en la matière, comprenant les injonctions, les ordres de récupération des aides et le recouvrement d'intérêts;

In afwijking van deze bepaling bepaalt artikel 2, lid 4, van genoemd besluit dat de rentevergoeding voor het boekjaar 2002 aan het einde van het jaar wordt verrekend.
Par dérogation à cette disposition, l'article 2, paragraphe 4, prévoit que, pour l'exercice 2002, la rémunération est réglée en fin d'année.

Indien de liquide middelen worden uitgezet in de markt of gebruikt worden om te voldoen aan de verplichtingen tot het aanhouden van minimumreserves, ontvangt de TARGET-deelnemer geen rentevergoeding.
Dans le cas du placement des fonds sur le marché ou de l'utilisation des fonds pour satisfaire à ses obligations de constitution de réserves, le participant à TARGET ne reçoit pas d'intérêts compensatoires.

Op grond van artikel 2, lid 3, van laatstgenoemd besluit wordt deze rentevergoeding op kwartaalbasis verrekend door middel van betalingen via het Target-systeem.
En vertu de l'article 2, paragraphe 3, de ladite décision, cette rémunération est réglée par des paiements de TARGET selon une périodicité trimestrielle.

Iii geen rentevergoeding is verschuldigd indien en voor zover gelden uit niet-afgewikkelde betalingsopdrachten in de markt werden ge plaatst of gebruikt om te voldoen aan reserveverplichtingen.
Iii aucun intérêt compensatoire n'est dû, si et dans la mesure où des fonds issus d'ordres de paiement qui n'ont pas été réglés sont placés sur le marché ou sont utilisés pour satisfaire aux obli gations de constitution de réserve.

Inzake de samenstelling, waardering en modaliteiten betreffende de eerste overdracht van externe reserves, alsmede de denominatie en rentevergoeding van vorderingen ter grootte van de eigen bijdrage.
Relative à la composition et à la valorisation des avoirs de réserve de change et aux modalités de leur transfert initial ainsi qu'à la dénomination et à la rémunération des créances équivalentes.

Vanaf 1 oktober 1997 kunnen schuldeisers om een rentevergoeding verzoeken indien de diensten van de Commissie meer dan 60 dagen nodig hebben om een dossier volledig af te handelen en de betaling uit te voeren.
Les intérêts peuvent être accordés à partir du 1er octobre 1997 sur demande du créancier, si le traitement interne d'un dossier complet par la Commission avant paiement dépasse 60 jours.

Ten eerste is er een vervanging geweest van activa met een langere looptijd door instrumenten die in M3 worden begrepen, die een vergelijkbare rentevergoeding maar grotere liquiditeit en minder risico bieden.
Premièrement, on a constaté une substitution d'actifs à plus long terme par des instruments couverts par M3, qui offrent une rémunération similaire, mais présentent une plus grande liquidité et un risque moins élevé.

Rentevergoeding op aan de ECB overgedragen externe reserves: de Raad van Bestuur kan de denominatie van en rentevergoeding op de betreffende vorderingen van de nationale centrale banken bepalen.
Rémunération des réserves de change transférées à la BCE: le Conseil des gouverneurs peut choisir la devise dans laquelle sont libellées les créances détenues par les BCN sur la BCE du fait de ce transfert et fixer leur rémunération.

De Commissie heeft niet definitief kunnen constateren dat deze steun, die bestaat uit leningen met rentevergoeding, verenigbaar is met de communautaire voorschriften inzake nationale steun in de visserijsector.
La Commission n'a pas pu constater défini tivement la compatibilité de ces aides, qui consistent en prêts à taux d'intérêts bonifiés, avec les règles communautaires relatives aux aides nationales dans le secteur de la pêche.

Vergoeding van verzendende TARGET-deelnemers a Het aanbod tot vergoeding op grond van de TARGETcompensatieregeling bestaat alleen uit een administratievergoeding of een administratie- en een rentevergoeding.
Indemnisation des participants émetteurs à TARGET a La proposition d'indemnisation effectuée en vertu du dispositif d'indemnisation de TARGET comprend un forfait pour les frais administratifs seulement ou un forfait pour les frais administratifs et des intérêts compensatoires.

Naar mijn gevoel is de positieve en originele betekenis van deze bijstand dat door middel van de Europese Investeringsbank een investeringsbeleid in de hand wordt gewerkt en de Europese Unie kent een rentevergoeding toe die ten laste komt van de begroting.
La signification, selon moi positive et originale, de cette intervention réside dans te fait que l'on favorise par l'intermédiaire de la Banque Européenne d'Investissement une politique d'investissement et que l'Union européenne accorde une bonification d'intérêts imputable au budget général.

Tot de in de circulaires vervatte regels behoren ook regels betreffende uniforme valuteringsdata die gelden in de relaties tussen banken, alsmede de regel dat bij overschrijding van deze data de ontvangende bank van de andere bank rentevergoeding kan eisen.
Les règles contenues dans les circulaires comportent des règles sur des dates de valeur uniformes applicables aux relations interbancaires et disposent qu'en cas de dépassement de ces dates la banque destinataire du paiement peut réclamer un intérêt à l'autre banque concernée.

Hoe "rentevergoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan kan een andere rentevergoeding gelden.

Hierover wordt geen extra rentevergoeding betaald.

Scholen zouden hierover ook een rentevergoeding krijgen.

Daar staat wel een hogere rentevergoeding tegenover.

Indien aanpassing van de rentevergoeding niet mr.

Lening 100 Rentevergoeding 058., U betaalt terug.

Een lening zal een vaste rentevergoeding kennen.

Daarnaast zullen partijen een zakelijke rentevergoeding opnemen.

Rentevergoeding nihil en wegzetten tegen gemiddeld 2,5%.

Ondanks de extreem lage rentevergoeding van 0,15%.

Hoe "intérêts, bonification" te gebruiken in een Frans zin

Clairement qui offre des intérêts personnels.

Bonification universelle pour maternité (18 salaire minimal).

Bonification pour les remplaçant-es impacté-es par la fusion.

individualisés selon les intérêts des parties.

D’autres ont des intérêts plus indirects.

L’élevage représente l’étape de bonification d’un vin.

Cependant elles présentent des intérêts particuliers.

Aucune bonification particulière pour l'académie d'exercice actuelle.

Idem pour la bonification des allocations familiales.

Bonification anticipée (sur les obligations de caisse).