Voorbeelden van het gebruik van Resolutie van de ministers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conclusions des Ministres de la Culture réunis au sein L'organisation annuelle Resolutie van de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen,van 16 november 1971 betreffende de samenwerking op onderwijsgebied.
Résolution des ministres de l'Éducation, Flexibele pensionering wordt bevestigd alseen gemeenschappelijk doel van de Lid-Staten in een Resolutie van de Ministers van Sociale Zaken Besluitvan de Raad van 1 juni 1993 aangaande flexibele pensioenregelingen.
La retraite flexible est confirméecomme objectif commun de l'UE dans une Résolution des Ministres Resolutie van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen,van 7 juni 1991 over het auteursrecht en naburige rechten.
Résolution des Ministres de la Culture réunis au sein Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de gezamenlijke resolutienieuwe resolutieovereenkomstig resolutiede hoge resolutiedesbetreffende resolutiesde onderhavige resolutielagere resolutiebelangrijke resolutiegezamenlijke ontwerp-resolutiegoede resolutie
Meer
Op 22 september 1975 nam het een resolutie over het onderwijs in de EEG aan, enop 15 februari 1978 sprak het zich uit over de resolutie van de ministers van Onderwijs betreffende maatregelen ter verbetering van de voorbereiding van de jongeren op het beroepsleven en ter vergemakkelijking van de overgang van onderwijs naar beroepsleven.
Le 22.9.75, il a adopté une RESOLUTIE VAN DE MINISTERS VAN ONDERWIJS, IN HET KADERVAN DE RAAD BUEEN, VAN 6 JUNI 1974 BETREFFENDE DE SAMENWERKING OP ONDERWIJSGEBIED ι.
Resolution des ministres de l'éducation, réunis au sein RESOLUTIE VAN DE MINISTERS VAN ONDERWIJS, IN HET KADERVAN DE RAAD BIJEEN, VAN 6 JUNI 1974 BETREFFENDE DE SAMENWERKING OP ONDERWIJSGEBIED 1.
Resolution des ministres de l'education, reunis au sein Resolutie van de Ministers, verantwoordelijk voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen, van 13 juni 1985 betreffende een Europese beeldhouwwedstrijd.
Résolution des Ministres responsables Resolutie van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen,van 13 november 1986 inzake het behoud van kunstwerken en kunstvoorwerpen.
Résolution des Ministres responsables Resolutie van de Ministers, verantwoordelijk voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen, van 13 juni 1985 betreffende een Europese beeldhouwwedstrijd.
Résolution des Ministres responsables Resolutie van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen,van 7 juni 1991 over de ontwikkeling van het theater in Europa.
Résolution des Ministres de la Culture réunis au sein Resolutie van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen,van 13 november 1986 betreffende sponsoring van culturele activiteiten door het bedrijfsleven.
Résolution des Ministres responsables Resolutie van de ministers, verantwoordelijk voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen, van 13 juni 1985 betreffende het jaarlijks evenement" Cultuurstad van Europa.
Résolution des Ministres responsables Resolutie van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen,van 13 november 1986 betreffende het behoud van het architectonische erfgoed van Europa.
Résolution des Ministres responsables Resolutie van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen,van 13 november 1986 inzake het behoud van kunstwerken en kunstvoorwerpen.
Résolution des Ministres responsables RESOLUTIE van de ministers, verantwoordelijk voor culturele aangelegenheden, in bet kader van de Raad bijeen, van 13 juni 1985 betreffende het jaarlijks evenement„ Cultuurstad van Europa.
RÉSOLUTION des ministres responsables Resolutie van de Ministers, verantwoordelijk voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen, van 13 juni 1985 inzake manifestaties van de Europese audiovisuele produktie in derde landen.
Résolution des Ministres responsables Resolutie van de Ministers die verantwoordelijk zijn voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen, van 17 februari 1986 inzake de vaststelling van transnationale culturele routes.
Résolution des Ministres responsables Resolutie van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen,van 13 november 1986 betreffende sponsoring van culturele activiteiten door het bedrijfsleven.
Résolution des Ministres responsables Resolutie van de Ministers, verantwoordelijk voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen, van 13 juni 1985 inzake manifestaties van de Europese audiovisuele produktie in derde landen.
Résolution des Ministres responsables Referentie: resolutie van de ministers, verantwoordelijk voor culturele aangelegenheden, in het kader van de Raad bijeen, betreffende het jaarlijkse evenement„ Cultuurstad van Europa" PB C 153 van 22.6.1985 en Buil. 5-1985, punt 2.1.61.
Référence: résolution des ministres Resolutie van de Ministers van Cultuur, in het kader van de Raad bijeen,van 7 juni 1991 inzake de tijdelijke toegang van kunstenaars uit de Europese Gemeenschap tot het grondgebied van de Verenigde Staten van Amerika.
Résolution des Ministres de la Culture réunis au sein Izhevsk Mechanische Instituutwerd opgericht naar aanleiding van de resolutie van de Raad van Ministers van de USSR No 1034 van februari 22, 1952.
Izhevsk Institut mécaniquea été fondée suite à la résolution du Conseil des ministres de l'URSS Non 1034 daté Février 22, 1952.Dit modelproject is in hetleven geroepen naar aanleiding van de resolutie van de Raad en de ministers van Cultuur van 18 mei 1989 en loopt vanaf 1990 voor de duur van vijfjaar.
Il s'agit d'un projetpilote créé à De resolutie van de Raad en de ministers van Jeugdzaken over de onderwijsdimensie van sportactiviteiten in de programma's van de Europese Gemeenschap ten gunste van de jongeren.
La résolution du Conseil et des Ministres de Na het aannemen van de resolutie door de ministers van Onderwijs zijn een aantal werkvoorstellen opgesteld.
Dès l'adoption de la Résolution par les ministres de l'Education, un ensemble In het Verenigd Koninkrijk maken bepaalde acties die ontwikkeld zijn,geen deel uit van de inhoud van de resolutie die de ministers in 1989 aangenomen werd.
Au Royaume-Uni, certaines des actions développées nesont pas contenues dans la Résolution adoptée par les ministres en 1989.Resolutie van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 2 mei 1984 betreffende de financiële en technische samenwerking.
Résolution du Conseil des Ministres ACP-CEE du 2 mai 1984 sur la coopération financière et technique.Resolutie van de ACS-EEG-Raad van Ministers betreffende de financiële en technische samenwerking, aangenomen op 9 mei 1980.
Résolution du Conseil des Ministres ACP-CEE sur la coopération financière et technique, adoptée le 9 mai 1900.
