Voorbeelden van het gebruik van Goede resolutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gerestaureerd foto met goede resolutie.
L'image restituée avec une bonne résolution.Uw foto's moeten in een goede resolutie getrokken zijn voor een optimale weergave.
Vos photos doivent être prises dans une bonne résolution pour que leur affichage soit optimisé.Ik zou het Parlementwillen bedanken voor deze zeer goede resolutie.
Je souhaite à nouveauremercier le Parlement pour cette très bonne résolution.Hij brak zijn goede resolutie, en vanaf die tijd zendt de stimuleringsmiddelen voor alcoholhoudende hunkeren clung naar hem.
Il s'est cassé sa bonne résolution, et de temps avant que la soif de stimulants alcooliques s'accrochent à lui.Het is 310 MB groot,alle video's zijn in MP4 formaat in goede resolutie, allemaal boven 1080p.
La taille est de 310 Mo, toutes les vidéossont en format MP4 en bonne résolution, la plupart en 1080p.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de gezamenlijke resolutienieuwe resolutieovereenkomstig resolutiede hoge resolutiedesbetreffende resolutiesde onderhavige resolutielagere resolutiebelangrijke resolutiegezamenlijke ontwerp-resolutiegoede resolutie
Meer
Dit is een goede resolutie die we in Ierland, waar we ver gevorderd zijn met dit soort wetgeving, uiteraard volledig onderschrijven.
Il s'agit d'une bonne résolution et, à l'évidence, en Irlande, où nous sommes déjà bien avancés dans cette législation, nous la soutenons totalement.Ik wil mijn dank betuigen aan alle collega's omdatik van mening ben dat we een goede resolutie hebben.
Je voudrais remercier tous les collègues,parce que je pense qu'il s'agit d'une bonne résolution.Voor een goede resolutie en een hoge gevoeligheid wordt het monster behandeld in een kleine, lage-massa oven, die in staat is snel op te te verwarmen en snel af te koelen, waardoor er korte cycles gemaakt kunnen worden.
Pour une bonne résolution et une sensibilité élevée, l'échantillon est traité dans un petit four de faible masse, capable de chauffer et de refroidir rapidement, permettant une réaction rapide répétée si vous le souhaitez.De op uitwerpen-gebaseerde bioprinting technieken hebben goede resolutie, maar kunnen langzaam zijn.
PhotoSplit- Photo Grid Maker voor Instagram- Hiermee kunt u een afbeelding delen in 3 x 1, 3 x 2 of 3 × 3, waarbij elke afbeelding wordt geknipttot een zeer goede resolutie.
PhotoSplit- Photo Grid Maker pour Instagram- Vous permet de partager une image au format 3 x 1, 3 x 2 ou 3 × 3 en conservant chaque image découpéeà une très bonne résolution.Laten wij dat gezag versterken ten bate van de migranten envluchtelingen door een goede resolutie aan te nemen, want het gaat om deze migranten en vluchtelingen.
Nous devons renforcer cette autorité, par une bonne résolution en faveur des migrants et des réfugiés, car en définitive nous débattons du sort de ces hommes, femmes et enfants.Mevrouw von Alemann( LDR), schriftelijk.-( DE) Het Europees Parlement heeftvandaag zijn goedkeuring gehecht aan een goede resolutie.
VON ALEMANN(LDR), par écrit.-(DE) Le Parle ment européena aujourd'hui adopté une bonne résolution.Tot slot hoop ik dat dit Parlement voor een goede resolutie over klimaatverandering zal stemmen, en ik hoop dat we de amendementen zullen verwerpen die ingediend waren door de Parlementsleden van de oppositie die alleen maar tot doel lijken te hebben onze toezeggingen af te zwakken.
Enfin, j'espère que cette Assemblée votera pour une bonne résolution sur le changement climatique, et j'espère que nous rejetterons les amendements présentés par des députés du camp adverse qui veulent édulcorer nos engagements.Maak voor een mooi resultaat gebruik van een smartphone ofdigitale camera met een goede resolutie.
Pour un Hier, natuurlijk, kun je niet veel zien van allerlei effecten enhoge nauwkeurigheid studie van texturen, maar in een goede resolutie perfect gladgestreken alle hobbels en het spel ziet er heel fatsoenlijk, vooral in vergelijking met vele soortgelijke MMO's.
Ici, bien sûr, vous ne pouvez pas voir beaucoup de toutes sortes d'effets, etde haute précision étude des textures, mais dans une bonne résolution parfaitement lissé toutes les bosses et le jeu a l'air tout à fait décent, notamment par rapport à de nombreux MMO similaires.De belangrijkste regel om te onthouden is om uw ontwerp te maken aan de beoogde vorm enafmetingen, met een goede resolutie.
La règle la plus importante à retenir est de créer votre design à la taille etles dimensions destinées, avec une bonne résolution.Om bijvoorbeeld waarnemingen van de Aarde uit te voeren met een goede resolutie en over een zeer lange periode, komt het er op aan om een cirkelvormige baan uit te kiezen, maar wel buiten al de mogelijke atmosferische perturbaties die belangrijke baanveranderingen kunnen teweegbrengen met een te snelle terugkeer van de satelliet in de atmosfeer als gevolg.
Par exemple, pour effectuer des observations de la Terre avec la meilleure résolution possible au cours d'une très longue période, il convient de choisir une orbite circulaire aussi basse que possible mais à l'abri de toute perturbation atmosphérique susceptible d'engendrer d'importantes variations orbitales voire d'entraîner une chute trop rapide du satellite.Transducers voor algemeen gebruik met meters uit de FD700+ serie.De transducers hebben een goede resolutie nabij het oppervlak.
Transducteur de contact de type général pour jauges desérie FD700+ présentant une bonne résolution proche de la surface.Dupuis( ARE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter,ik vind dit om twee redenen een goede resolutie: enerzijds omdat we er op de compromisvergadering in zijn geslaagd alle verzoeken in verband met rechten zoals het recht op huis vesting, het recht op werk, enzovoorts, te elimineren, dus al die rechten die zoals men weet niet afdwingbaar zijn en ons terecht te concentreren op de afdwingbare rechten, door aan de Raad drie initiatieven op drie verschillende ge bieden voor te stellen.
Dupuis(ARE).- Monsieur le Président,je crois que cette Ook onze fractie heeft de ontwerpresolutie ondertekend.Wij vinden het een heel goede resolutie, die wij volledig ondersteunen.
Notre groupe a également signé la proposition de Namens de PPE-DE-Fractie.-( DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de rapporteur en de schaduwrapporteur feliciteren,omdat ik geloof dat we samen een zeer goede resolutie hebben opgesteld.
Au nom du groupe PPE-DE.-(DE) Madame la Présidente, je voudrais féliciter le rapporteur et le rapporteurfictif, car je pense qu'ils ont présenté une très bonne résolution.Evolutie van de populatie ruimte-instrumenten die in staat zijn de totale hoeveelheid ozon in eenverticale kolom te meten(blauw) en diegene die een goede verticale resolutie hebben(oranje).
Evolution du nombre d'instruments spatiaux capables de mesurer la quantité totale d'ozone cumulée sur toute la hauteurde l'atmosphère(bleu) et ceux qui observent à chaque altitude avec une bonne résolution verticale(orange).Betere resolutie dankzij scherpe stroken.
Meilleure résolution grâce à des bandes nettes.Detecteert automatisch de beste resolutie van uw monitor.
Détecte automatiquement la meilleure résolution de votre moniteur.Beste resolutie voor maximale lensopening.
La meilleure résolution avec une ouverture maximale.Je krijgt een betere resolutie met de 440.
Vous avez une meilleure résolution avec le 440.Krijg je nog een betere resolutie?
Tu peux avoir une meilleure résolution?Duizend keer gevoeliger en met een nog betere resolutie.
Mille fois plus sensible, et il aura une meilleure résolution.Krijgen we een betere resolutie dan Parkes.
Qui nous donne une meilleurerésolution que celui de Parkes.Beste resoluties dankzij de geïntegreerde signaalversterking van video, toetsenbord en muis.
Meilleures définitions grâce à l'amélioration intégrée du signal vidéo, clavier et souris.
