Wat Betekent RESPONDER in het Frans - Frans Vertaling

• répondeur
• intervenant
• responder
• répondeurs
• une réponse

Voorbeelden van het gebruik van Responder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik liet mijn responder vallen.
J'ai laissé tomber mon boîtier.

Definitie van laxeermiddel inadequate responder.
Définition d'une réponse inadéquate au(x) laxatifs.

Aantal responders aan het einde van de behandeling.
Nombre de patients présentant une réponse à la fin du traitement.

Het is veel veiliger dan andere motorfietsen voor onze first responders.
C'est beaucoup plus sûr que les autres motos pour nos premiers répondants.

Klik op Eigenschappen van responder in het menu Actie of klik op Eigenschappen van responder in het deelvenster Actie.
Cliquez sur Propriétés de répondeur dans le menu Action ou dans le volet Action.

In mijn taal, elk werkwoord een achtervoegsel, die afhankelijk is van het geslacht van de responder.
Dans ma langue, chaque verbe a un postfix, qui dépend du sexe du répondeur.

De responder rate in maand 12 was vergelijkbaar met maand 6, met 13,4% resp.
Le taux de réponse au mois 12 a été comparable à celui observé au mois 6, avec respectivement 13,4% et 25,0% dans les groupes.

Serum CTX-afname werd gedurende 2 jaar gehandhaafd, waarbij meer dan de helft van de patiënten in beide behandelingsgroepen gekarakteriseerd werd als responder.
La deuxième année, et plus de la moitié des patientes ont été identifiées comme répondeurs dans les deux groupes de traitement.

Een First Responder werd veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf na een dodelijke crash in Ferrara, Italië.
Un premier intervenant a été condamné à un an de prison après un accident mortel à Ferrara, en Italie.

Patiënten bij wie eerdere therapie heeft gefaald: eerdere nulresponders, partiële responders en relapsers op behandeling met interferon en ribavirine.
Patients en échec à un précédent traitement: précédemment répondeurs nuls, répondeurs partiels et rechuteurs au traitement par interféron et ribavirine.

Responders op LPV/RTV die hun behandeling afrondden voor Week 96 zijn geëxcludeerd van de Week 96 analyse.
Les répondeurs sous LPV/RTV qui ont terminé le traitement avant la semaine 96 sont exclus de l'analyse à 96 semaines.

Om een leven te redden, mogen first responders nooit zijn of haar eigen leven en andere mensen in gevaar brengen.
Pour sauver une vie, les premiers intervenants ne doivent jamais mettre en danger sa propre vie et celle des autres.

Van de achttien patiënten die intolerant waren of infecties hadden die ongevoelig zijn voor amfotericine B of itraconazol, werden zeven patiënten geklasseerd als responders.
Parmi les dix-huit patients réfractaires ou intolérants à l'amphotéricine B ou à l'itraconazole, sept patients ont été classés comme répondeurs.

Bij de responders bleef de PUA-waarde tijdens de hele behandelingsperiode van 6 maanden onder 6 mg/dl.
Chez les répondeurs, les valeurs d'AUP étaient maintenues en dessous de 6 mg/dl pendant toute la période de 6 mois de traitement.

Ik neem aan dat u doelt op de contextuele advertenties die je"titel en korte beschrijving" gebruiken, dat iemand vinkjes te worden gekozen in uw responder.
Je suppose que vous faites allusion à la publicité contextuelle que vous utilisez"titre et petite description", que quelqu'un coches être choisi dans votre répondeur.

Officer Wanker: Worst Responder online kijken- Met de productie van de VS, werd deze 2014 film geregisseerd door Dusty Mitchell.
Officer Wanker: Worst Responder, film complet- Avec la production des Etats-Unis, ce film 2014 a été réalisé par Dusty Mitchell.

In alle scenario's mag het uitstappen van het noodvoertuig alleen plaatsvinden na goedkeuring van de eerste responder of de paramedicus die aan het stuur zitten.
Dans tous les scénarios, la descente du véhicule d'urgence ne doit avoir lieu qu'après l'approbation du premier intervenant ou de l'ambulancier paramédical au volant.

De responders legden de situatie aan hem uit en dat dit een ingewikkelde procedure was die de responders nooit eerder hadden gedaan.
Les répondeurs lui ont expliqué la situation et qu'il s'agissait d'une procédure compliquée qu'ils n'avaient jamais pratiquée auparavant.

Ongeveer de helft van de patiënten welke meer dan 1 jaar behandeld werden, waren PASI 75 responders als alle uitvallers als non- responders worden beschouwd.
Environ la moitié des patients traités depuis plus de 1 an étaient des répondeurs PASI 75 les patients sortis d'étude ont été considérés comme non- répondeurs.

Succes van de behandeling( responder) werd gedefinieerd als conversie van atriumfibrilleren naar sinusritme binnen 90 minuten.
Le succès du traitement(répondeurs) était défini comme la réduction de la fibrillation auriculaire avec retour en rythme sinusal dans les 90 minutes.

Serum CTX-afname werd gedurende 2 jaar gehandhaafd, waarbij meer dan de helft van de patiënten in beide behandelingsgroepen gekarakteriseerd werd als responder.
La diminution du CTX sérique s'est maintenue au cours de la deuxième année, et plus de la moitié des patientes ont été identifiées comme répondeurs dans les deux groupes de traitement.

De meest voorkomende fouten die de eerste responder zou kunnen begaan om een patiënt die aan shock lijdt te helpen, zouden van de beoordeling zelf;
Les erreurs les plus courantes que le premier intervenant pourrait commettre pour aider un patient en état de choc pourraient provenir du évaluation elle-même;

Dat een auto responder marketing hulpmiddel is. Ik krijg vooruitzichten en leden van het team de hele tijd vragen hoe maak je geld terwijl je slaapt?
Cet outil de marketing est un répondeur automatique. Obtenir les perspectives et les membres de l'équipe tout le temps demander comment vous faire de l'argent pendant que vous dormez?

Het primaire eindpunt, het aantal kinderen dat op week 16 ACR Ped 30 responder was en geen opvlamming had tussen week 16 en week 48, werd niet behaald.
Le critère principal, la proportion d'enfants répondeurs ACR Ped 30 à la semaine 16 et qui n'ont pas présenté une poussée de la maladie entre la semaine 16 et la semaine 48, n'a pas été atteint.

De online responder is een stukje gereedschap dat het mogelijk maakt om je logbestand als e-mail naar deze responder te sturen en om dan daarvan een rapport terug te krijgen.
Le"Online Responder" est un outil qui permet le traitement du fichier log par l'intermédiaire du courriel. Vous envoyez le fichier log et le"responder" vous retourne le rapport.

Het primaire werkzaamheidseindpunt was een samengesteld eindpunt( SLE Responder Index[ SRI]), waarbij respons gedefinieerd werd als het bereiken na 52 weken van elk van de volgende criteria, vergeleken met de start van het onderzoek.
Le critère principal d'évaluation de l'efficacité était un critère composite(SRI SLE Responder Index) défini par une réponse à la semaine 52 par rapport à l'inclusion, pour chacun des critères suivants.

Een responder werd gedefinieerd als een patiënt die consistent een hogere loopsnelheid had gedurende tenminste drie bezoeken van een mogelijk aantal van vier tijdens de dubbelblinde periode, vergeleken met de maximumwaarde uit vijf bezoeken wanneer de patiënt niet werd behandeld.
Un répondeur était défini comme un patient dont la vitesse de marche était augmentée lors d'au moins trois des quatre visites effectuées durant la période en double aveugle, comparativement à la valeur maximale mesurée lors des cinq visites sans traitement.

Tijdens de nadering, de eerste responder of de paramedicus die de ambulance bestuurt, moet niet alleen het tafereel zelf observeren, maar ook het gedrag van de andere bemanningsleden.
Au cours de l'approche, le premier répondant ou le paramédical qui conduit l'ambulance doit observer non seulement la scène elle-même mais également le comportement des autres membres de l'équipage.

Chronische hepatitis C in eerdere non-responder patiënten In het algemeen was het veiligheidsprofiel van Pegasys in combinatie met ribavirine bij eerdere non- responder patiënten gelijk aan dat bij niet eerder behandelde patiënten.
Hépatite chronique C chez des patients non-répondeurs à un précédent traitement Globalement, le profil de tolérance de Pegasys en association avec la ribavirine chez des patients non- répondeurs à un précédent traitement était similaire à celui des patients naïfs.

Definitie van laxeermiddel inadequate responder Om gekwalificeerd te worden als LIR, moesten patiënten in de twee weken voorafgaand aan het eerste onderzoeksbezoek minstens matig ernstige OIC-symptomen hebben gemeld terwijl zij in de periode voorafgaand aan het onderzoek gedurende minimaal vier dagen ten minste één klasse laxeermiddel namen.
Définition d'une réponse inadéquate au(x) laxatif(s) Pour se qualifier en tant que RIL, les patients devaient avoir rapporté, au cours des deux semaines précédant la première visite de l'étude, des symptômes concomitants de CIO d'intensité au moins modérée alors qu'ils avaient été traités par au moins une classe de laxatifs pendant au minimum quatre jours au cours de la période de présélection de l'étude.

Hoe "responder" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Rapid Responder vervoerd zelf geen slachtoffers.

Optioneel een rapid responder van een brandweerkorps.

Gastvrije gastheer en een snelle responder berichten.

Het zelfde geldt voor First Responder bno.

AlgemeenAmbulancezorgAmbulanceclustersRapid Responder AmbulanceMeldkamer Ambulancezorg OpleidingenGeschiedenis AmbulancezorgAmbulance Control

Een rapid responder kan geen patiënten vervoeren.

Hetzelfde geldt voor First Responder bno (BHV+).

Geen enkele responder kan daardoor worden gedetecteerd.

De First Responder had ook sirene aan.

De first responder wordt echter nooit meegenomen.

Hoe "répondeurs, intervenant, répondeur" te gebruiken in een Frans zin

Allez vous faire foutre répondeurs automatiques de merde.

Les Non-répondeurs sont simplement des répondeurs plus lents.

Cet intervenant n’était autre que B.B.

Hier mon nouvel intervenant m'a appelé.

Nous réalisons vos messages publicitaires, répondeurs et serveurs vocaux.

ex: même répondeurs lent ils ont abandonné?

Le profil des répondeurs n'est pas encore connu.

votre répondeur filtrer vos souhaits devant.

Punaise vous nous souler les répondeurs automatiques de Apr.

Les répondeurs automatiques de lAPR calmez vous.