Voorbeelden van het gebruik van Rising in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Rising Sun in Abbots Chapel.
The Rising Sun, à Abbots Chapel.Secionales, glijden, schommel, Rising.
Als dat De Rising Sun is, dan ja.
Alors si c'est The Rising Sun, oui.Rising of falling edge trigger is beschikbaar.
Front montant ou descendant déclencheur est disponible.Exe is niet gevonden"probleem bijhet spelen van spel Metal Gear Rising.
Het Rising eindigde op 30 april met de overgave van de rebellen.
The Rising a terminé le 30 avril avec la reddition des rebelles.Maar… ik wil niet ondermijnend overkomen met m'n Rising Tide verleden enzo.
Mais je veux pas paraître subversive- avec la Rising Tide et tout.Je kunt Rising Cities ook als multiplayer-game spelen met je vrienden.
Vous pouvez également jouer à Rising Cities avec vos amis en jeu multijoueurs.Rose. Met wie is de Grexnikgetrouwd in de serie Jupiter Rising?
Rose, dans la série holovide"La Résurrection de Jupiter",à qui est marié le Grexnik?Ik heb het zelf gezien aan boord van de Rising Star voordat ik werd verbannen naar deze goot van de wereld.
Je l'ai vu de mes propres yeux à bord de l'Etoile montante… avant d'être banni ici parmi la lie de l'humanité.Rising majestueus van het stadscentrum, het is een van de belangrijkste kerkelijke gebouwen in Duitsland.
La hausse majestueusement du centre-ville, il est l"un des plus importants édifices ecclésiastiques en Allemagne.Dus zonder meer fanfare,hier is mijn lijst van vijf Rising Stars in toernooipoker.
Donc, sans plus de fanfare,voici ma liste de cinq étoiles montantes dans les tournois de poker.Rising uit de modder van de aarde door het water, symbool van het zelfbewustzijn, opent hij zijn hart van goud zon.
La hausse de la boue de la terre par l'eau, symbolisant la conscience de soi, il ouvre son cœur d'or dim.Er is ook een mogelijkheid om de posts te sorteren aan de hand van Hot, New, Controversial,Top en Rising.
Il y a aussi le petit problème du tri des messages Dankzij onze tool je het spel Rising Super Chef kunt gebruiken 2 Zonder enige vorm van beperking en kun je het spel moeiteloos domineren.
Merci à notre outil,vous pouvez utiliser le jeu Rising Super Chef 2 Sans aucune sorte de limite et vous pouvez dominer le jeu sans effort.Aan de voorzijde wordt de smartphone geleverd met een 16-megapixel-flitser met een hefmechanisme,dat het bedrijf liever"Rising Camera" noemt.
Sur la face avant, le smartphone est livré avec un flash 16-mégapixels avec un mécanisme de levage,que l'entreprise préfère appeler«Caméra montante».Het label werd in 1995 opgericht al Rising Tide Records en in 1996 werd naam veranderd in de huidige en begon te gedijen.
Fondé en 1995 sous le nom de Rising Tide Records, le label change Het nummer bevat ook een sample van Funky Man van Kool& the Gang, In Memory Of van Randy Weston, Bulls on Parade van Rage Against the Machine enHouse of Rising Funk van Afrique.
Smack My Bitch Up a également été réalisé à l'aide de samples de Funky Man des Kool and The Gang, In Memory Of de Randy Weston, Bulls on Parade de Rage Against the Machine etde House of Rising Funk d'Afrique.Zonder pauze, de volledige film Darkness Rising heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Darkness Rising a une longueur approximative de 100 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Dit jaar Sam Wiggins, SLA Europa's president-elect,werd erkend als een van SLA's Rising Stars van 2014 naast twee andere jonge professionals.
Cette année Sam Wiggins, SLA de l'Europe le président élu,a été reconnue comme l'une des étoiles montantes de SLA de 2014 aux côtés de deux autres jeunes professionnels.Japan beroemd bekend staat als"het land van Rising Sun" ook beroemd om haar waarden van perfectie is en creativiteit door Japanse producten uitgedrukt, het elektronische of auto's.
Japon est connu comme« la terre de Rising Sun» est également célèbre pour ses valeurs de la perfection et la créativité exprimée par le biais de produits japonais, que ce soit d'électronique ou de voitures.Rising bruto binnenlands product keert een krimp in het vierde kwartaal van 2015 en betekent dat Japan heeft opnieuw een technische recessie, gedefinieerd als twee opeenvolgende kwartalen van negatieve groei vermeden.
La hausse du produit intérieur brut compense une contraction au cours du quatrième trimestre de 2015 et signifie le Japon a évité une récession technique, définie comme deux trimestres consécutifs de croissance négative.Na twee minder opgemerkte albums isPatrice terug met"The Rising of the Sun", een prachtig album dat terugkeert naar zijn muzikale roots en geprezen wordt door muziekcritici.
Après deux albums passés plus inaperçus, il revient sur le devant de lascène avec« The Rising of the Sun», magnifique album renouant avec ses racines musicales et encensé par la critique.Rising Wedge in een stijgende markt en dalende wig in een dalende drifting of dalende zakelijke sector wordt gezien als een patroon inversie ontwerp als de compressie van de wig bereik spreekt tot dat het patroon verliest stoom.
Rising Wedge dans un marché en hausse et la baisse de coin dans une dérive descendante ou descendante secteur des entreprises est considéré comme une conception modèle d'inversion comme la compression de la gamme de coin parle que le motif est en perte de vitesse.Enkele jaren zijn verstreken sinds de Wilamette incident,en Dead Rising 2 verschuift de actie van de alledaagse wereld van de mid-West Amerika naar de glitter en glamour van Fortune City, Amerika's nieuwste en beste entertainment speeltuin.
Plusieurs années se sont écoulées depuis l'incident Wilamette,et Dead Rising 2 équipes l'action, de l'univers quotidien de l'Amérique du Midwest pour le faste et le glamour de Fortune City, le dernier et le plus grand terrain de jeux de divertissement de l'Amérique.Workday Rising Europe 2015 biedt een breed scala aan sessies, waaronder casestudies van klanten, interactieve trainingen, diepgaande productdemonstraties en fora waar klanten met elkaar ideeën en best practices kunnen uitwisselen.
Au cours de l'évènement Workday Rising Europe 2015 seront proposés divers ateliers, dont des retours d'expérience, des formations interactives, des démonstrations du produit, ainsi que des débats conçus pour permettre aux clients de partager leurs expériences et d'échanger leurs idées.In Saint Luciawerd One Billion Rising georganiseerd door een groepering van slachtofferondersteuning PROSAF en werd gesteund door de Stichting They Often Cry Out( TOCO) die haar jaarlijkse Kledinglijnproject bij het evenement betrok.
A Sainte Lucie,l'événement One Billion Rising était organisé par le mouvement de défense des victimes PROSAF avec le soutien de la Fondation Elles Pleurent Souvent(acronyme anglais TOCO), qui poursuivait son Projet Corde à Linge annuel.Dead Rising 2: Off The Record, ziet Wilamette overlevende en held van Dead Rising, fotojournalist Frank West, centraal staan als spelers ervaring een heel andere interpretatie van de gebeurtenissen in deze, een remake van de Fortune stad uitbraak.
Dead Rising 2: Off The Record, voit Wilamette survivant et héros de Dead Rising, photojournaliste Frank West, prendre la scène en tant que joueurs éprouvent une interprétation très différente des événements dans ce domaine, une réinvention de l'épidémie de Fortune City.Aangezien Esperanza Rising 's derdepersoonlijk standpunt is gekoppeld aan Esperanza, wordt de lezer alleen gepresenteerd met Esperanza's beperkte inzicht in deze complexe politieke en economische problemen.
Étant donné que le point de vue de latroisième personne d'Esperanza Rising est joint à Esperanza, le lecteur n'est présenté qu'avec la compréhension limitée de Esperanza de ces questions politiques et économiques complexes.
