Wat Betekent STEIGENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stijgende
• toenemende
• stijging
• groeiende
• toename
• hogere
• steeds
• rising
• toenemend
• stijgend
• stijgen
• stijgt
• groeiend
• toenemen

Voorbeelden van het gebruik van Steigende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steigende Kosten.
Stijgende kosten.

Erbnießbrauch- steigende Preise- was tun?
Perpetual vruchtgebruik- stijgende prijzen- wat te doen?

Steigende Beschäftigungsquoten.
Stijgende netto arbeidsdeelname.

Wakes Sie sanft durch langsam steigende Volumen.
Wakes je zachtjes door langzaam toenemend volume.

Das steigende Verkehrsaufkommen.
Toenemend verkeer;

Triggerflanke auswählbar steigende oder fallende Flanke.
Trigger helling selecteerbaar stijgende of dalende flank.

Steigende nachgewiesenes interne Kosten.
Stijgende vermist interne kosten.

Das System muss das steigende Betrugsrisiko bekämpfen.
Het moet het toenemende risico op fraude bestrijden.

Steigende Qualität in der Dokumentation.
Hogere kwaliteit van de documentatie.

Es bekannt nicht, warum diese steigende Tendenz auftritt.
Het is niet geweten waarom deze toenemende tendens voorkomt.

Steigende Steuerbelastung des Faktors Arbeit.
Toenemende belastingdruk op arbeid.

Watsons Zeit mit mir, wird bestimmt durch steigende soziale Isolation.
Watson's tijd met mij wordt gekenmerkt door toenemende sociale afzondering.

Steigende Nachfrage nach Hochschulbildung.
Toename van de vraag naar hoger onderwijs.

Sie haben also einfach nicht die Möglichkeiten, steigende Kosten auszugleichen.
Ze hebben dus gewoon geen geld om de stijging van de kosten op te vangen.

Steigende Konkurrenz durch neue Start-ups.
Toenemende concurrentie van nieuwe start-ups.

Die allgemeine Organisation und Richtungen steigende, nach unten, unterstützt, etc.
De algemene organisatie en richting stijgend, naar beneden, ondersteund, etc.

Steigende Spindel sitzt weich Absperrschieber.
Stijgende spindel zachte gezet schuifafsluiter.

Auch die desolate Wohnungssituation war durch steigende Mieten noch verschärft worden.
Ook werden loonsverhogingen geregeld gecompenseerd door een stijging van de huishuur.

Betrifft: Steigende Arbeitslosigkeit in der Gemeinschaft schaft.
Betreft: Stijgende werkloosheid in de Gemeenschap.

Im Gegenteil, es bedeutet mehr Papierkrieg, steigende Kosten und Risiken für die Patienten.
In tegendeel: ze vertalen zich in meer bureaucratie, hogere kosten en risico's voor patiënten.

Next: Steigende Spindel sitzt elastischen Absperrschieber.
Volgende: Stijgende spindel verende gezet schuifafsluiter.

Sicherheitsexperten sind schon heute besorgt über die steigende Anzahl von technischen Monokulturen.
Veiligheidsexperts maken zich al zorgen over het groeiende aantal technische monoculturen.

Steigende Nachfrage nach kostenlosem Versand bis zum nächsten Werktag.
Toenemende vraag naar gratis verzending de volgende dag.

So kam der Bereitstellung elektronischer Dienstleistungen für Unternehmen und Bürger steigende Bedeutung zu.
Zo werd de elektronische dienstverlening aan bedrijven en burgers steeds belangrijker.

Häufig sind steigende Energiekosten der Auslöser für eine Sanierung.
Vaak zijn stijgende energiekosten de aanleiding voor een sanering.

Viele machen sich Sorgen um ausreichende Ressourcen für die Behandlung und steigende Kosten.
Velen maken zich zorgen over de toereikendheid van de middelen voor medische zorg en de toename van de kosten.

Exorbitant: Steigende Grundstückspreise aufgrund chinesischer Investoren.
Exorbitant: stijgende grondprijzen door Chinese investeerders.

Brechen Sie die Geschichte in Exposition, Konflikt/ Steigende Aktion, Climax, Falling Action und Resolution.
Breek het verhaal naar beneden in Exposition, Conflict/ Rising Actie, Climax, Vallen Actie en resolutie.

Die steigende Anzahl von Verkehrstoten hat zu einem Umdenken geführt.
Het toenemende aantal verkeersdoden brengt ons op andere gedachten.

Unter anderem im Rahmen der ARBO-Gesetze und Umweltschutzanforderungen werden stets steigende Anforderungen an die Schalldämmung gestellt.
In het kader van onder meer de arbowetgeving en mileueisen worden steeds hogere eisen gesteld aan geluidsreductie.

Hoe "steigende" te gebruiken in een Duits zin

Vormittag: Steigende Sonne, kürzer werdende Schatten.

Seit Jahren werden steigende Besucherzahlen gemessen.

Leicht steigende Kurse bei moderaten Umsätzen.

Steigende kosten einer ganz anderen faktoren.

steigende Mieten bei wachsender sozialer Unsicherheit.

Weiteres Schwerpunktthema: Der anhaltend steigende Euro.

Die stetig steigende zahl der jährl.

Das Baugewerbe kritisiert jedoch steigende Kosten.

Seit Jahren sind steigende Schülerzahlen festzustellen.

Das Unternehmen hofft auf steigende Umsätze.

Hoe "stijging, stijgende, toenemende" te gebruiken in een Nederlands zin

Stijging van bexarotene drastisch kan het.

Stijgende neurotoxische niveaus van vroegtijdige sterfte.

Een stijging van circa 7,9 procent.

Een stijging van maar liefst 34%!!!

Uitbereiding door keuzemogelijkheid voor stijgende uitkeringen.

Hierdoor treden steeds toenemende conflicten op.

Onderwijsprofessionals lijden onder het toenemende ‘moeten’.

chemokuur Stijgende kosten initiatieven van biologische.

Stijging van nabij infrarood licht umms.

Voor die stijging zijn twee verklaringen.