Wat Betekent ROSETTE in het Frans - Frans Vertaling

• rosette
• rosettes
• rosace

Voorbeelden van het gebruik van Rosette in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rosette s'Jegers;
Mme Rosette s'Jegers;

Op de socialisten, Rosette.
Aux socialistes, Rosette.

THEYS Rosette( Zichem, 19/10/1953) hoofdmedewerker ranginneming.
THEYS Rosette(Zichem, 19/10/1953) collaborateur en chef prise de rang.

Als de steen van Rosette.
Comme la Pierre de Rosette.

Mandeng Okoufa, Rosette, geboren te Ebobowa( Kameroen) op 19 juni 1967.
Mandeng Okoufa, Rosette, née à Ebobowa(Cameroun) le 19 juin 1967.

Verbluffende High-end balans ROSETTE Street rugzak.
Superbe sac à dos haut de gamme BALANCE ROSETTE Street.

Nguende, Géradine Rosette, geboren te Bangangte( Kameroen) op 21 mei 1960.
Nguende, Géradine Rosette, née à Bangangte(Cameroun) le 21 mai 1960.

Trakteer jezelf op eersteklas eten bij het Douglas Hyde Restaurant in het Kilronan Castle Estate& Spa in Roscommon, prijswinnaar van een AA Rosette.
Offrez-vous un bon repas au restaurant Douglas Hyde du Kilronan Castle Estate& Spa de Roscommon, récompensé d'une rosette AA.

Ngollo Njanjo, Emma Rosette, geboren te Douala( Kameroen) op 21 maart 1974.
Ngollo Njanjo, Emma Rosette, née à Douala(Cameroun) le 21 mars 1974.

Het deel dat gewijd is aan de Egyptische antikwiteiten is in het bijzonder een must, zij het enkel om de steen van Rosette te bewonderen, die Champollion toeliet de hiëroglyfen te ontcijferen.
La partie consacrée aux antiquités égyptienne est particulièrement incontournable, ne serait-ce que pour admirer la Pierre de Rosette grâce à laquelle Champollion a déchiffré les hiéroglyphes.

Rosette Houten kern(passend bij zijblad) met ebben- en abalone-ring.
Rosace Coeur en bois(dos et côtés assortis) avec de l'ébène et anneau Abalone.

(product tekst/content) De steen van Rosette werd in 1799 door Franse genietroepen uit het leger van Napoleon gevonden.
(product tekst/content) La pierre de Rosette a été trouvé en 1799 par les troupes du génie français de l'armée de Napoléon.

Rosette van PRBC to geïnfecteerde erytrocyten via complement receptor 1(CD35) 7,8 is ook geassocieerd met ernstige ziekte 9.
Rosettes de pRBC to érythrocytes non infectés par le récepteur du complément 1(CD35) 7,8 a également été associée à une maladie grave 9.

Daarnaast is deze prachtige dreadnought gitaar fijn uitgerust met een volledig scala aan sierlijke details, inclusief een ingewikkelde rosette, crà ̈me afwachtte, vos slagplaat en nog veel meer.
En outre, cette superbe guitare dreadnought est délicatement équipée d'une foule pleine de détails fleuris, dont une rosace complexe, crème biding, plaque de protection écaille de tortue et bien d'autres.

Zushi, Rosette Ghislaine Espérance, geboren te Leuven( België) op 22 april 1969.
Zushi, Rosette Ghislaine Espérance, née à Louvain(Belgique) le 22 avril 1969.

Nu zijn wij, als erfgenamen van deze roeping, geroepen door Christus, in de eenheid van de Geest, verspreid over verschillende landen, om voor zover mogelijk een leven van gebed te leven naar de “routebeschrijving”, die Rosette ons heeft nagelaten.
Et nous voilà, héritières de cette vocation, rassemblées par le Christ, dans l'unité de l'Esprit, dispersées dans plusieurs pays, vivant autant que possible la prière dans l'écoute et la discrétion, nourries de cette«feuille de route» que Rosette nous a laissée.

NICKMANS Valerie Rosette Paula, hoofdverpleegster bij het O.C.M.W. van Hasselt( 08/04/1998);
NICKMANS Valerie Rosette Paula, infirmière en chef auprès du C.P.A.S. d'Hasselt(08/04/1998);

Erop verbouwde basis van dramaturgiya ballet omstreeks de geachte held van neapolitanskoi straat, Pulchinelle, erover poklonnitsakh Rosette en Prudentse, omstreeks revnivykh kavalerakh jonge knapheden, omstreeks denkbeeldige dood Pulchinelly en het monter voskreshenii en omstreeks drie huwelijken gespeeld in een dagen en uur.
À sa base a augmenté la dramaturgie du ballet sur le héros aimé de la rue napolitaine, Pul'chinelle, sur ses admiratrices de Rosette et Prudentse, sur les cavaliers jaloux des jeunes belles femmes, sur la mort imaginaire de Pul'chinelly et sa résurrection gaie et sur trois mariages joués dans un jour et l'heure.

DE MULDER, Rosette, Hulparbeider bij het gemeentebestuur van Anderlecht, met ingang van 8 april 1998.
DE MULDER, Rosette, Ouvrier auxiliaire à l'administration communale d'Anderlecht, à la date du 8 avril 1998.

Lefort was het natuurlijk kind van Rosette Cohen(1884-1959) en Charles Flandin(1882-1955) en droeg de naam Lefort pas vanaf 1942.
Claude Lefort est le fils naturel de Rosette Cohen(1884-1959) et de Charles Flandin(1882-1955) et n'a porté le nom de Lefort qu'à partir de 1942.

Rosette gemaakt te installeren op een muur- doorhoogte in de buurt van 30 centimeter van de vloer of 50 cm vanaf de buitenzijde van de jacuzzi om te voorkomen dat er water binnendringen.
Rosette fait installer sur un mur- parhauteur près de 30 centimètres du sol ou 50 cm du côté extérieur du jacuzzi afin d'empêcher l'eau d'entrer.

Zoals eerder vermeld, plasmagel flotatie verwijderd rosette PRBC en onvolwassen stadia die kunnen resulteren in een verminderde klontering frequentie in monsters met een hoge frequentie rosetting.
Comme mentionné précédemment, plasmagel flottation élimine pRBC rosettes ainsi que les stades immatures qui pourraient aboutir à une fréquence réduite agglutination dans les échantillons présentant une fréquence élevée de rosettes.

LAGAST, Bérenger Rosette Gilbert, Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van 8 april 1997.
LAGAST, Bérenger Rosette Gilbert, Assistant technique à l'administration communale de Bruges, à la date du 8 avril 1997.

De assay kan worden gekoppeld met andere agglutinatie assays zoals rosette of in klonteren inhibitie assays die de studie van receptoren op de bloedplaatjes die PRBC binding, een slecht begrepen en onderzocht aspect van dit fenotype kunnen bemiddelen zou stellen.
Le dosage peut être couplé avec d'autres tests d'agglutination comme rosettes ou utilisés dans l'agglutination des essais d'inhibition qui permettraient à l'étude des récepteurs sur les plaquettes qui peuvent médier contraignant pRBC, un aspect mal connu et étudié de ce phénotype.

DEVRIENDT, Rosette Camilla, Hoofdmaatschappelijk assistente bij het gemeentebestuur van Ukkel, met ingang van 15 november 1996.
DEVRIENDT, Rosette Camilla, Assistante sociale en chef à l'administration communale d'Uccle, à la date du 15 novembre 1996.

De Steen van Rosette bevat een bericht in drie verschillende schriften: hiërogliefen(boven), demotisch(midden) en Grieks(onder).
La pierre de Rosette: un décret de Ptolémée V en trois langues: hiéroglyphes(en haut), démotique(au centre) et grec(en bas).

VAN den HOECKE Rosette, Marie, Assistent-onthaal bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen, met ingang van 15 november 1996.
VAN den HOECKE Rosette, Marie, Assistant-accueil à l'administration provinciale de la Flandre orientale, à la date du 15 novembre 1996.

RENTMEESTERS, Rosette Emilienne, Administratief adjunct bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van 15 november 1996.
RENTMEESTERS, Rosette Emilienne, Adjoint administratif à l'administration communale de Woluwe-Saint-Pierre, à la date du 15 novembre 1996.

Echter, zou de afwezigheid van de rosette PRBC na plasmagel beursgang geen invloed op de samenklontering assay omdat rosetting is een interactie van PRBC en niet-geïnfecteerde erytrocyten terwijl klonteren is pRBCs bindend gemedieerd door bloedplaatjes.
Toutefois, l'absence de la pRBC rosettes après plasmagel flottation n'affecterait pas le test agglutination parce rosettes est une interaction des érythrocytes CGR et non infectées tandis que l'agglutination est pRBCs médiation contraignant par les plaquettes.

De heer Vandersteen, Jordy Willem Rosette Roger Lisette, geboren te Vilvoorde op 1 oktober 1990, beiden wonende te Grimbergen, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Van Asch» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Vandersteen, Jordy Willem Rosette Roger Lisette, né à Vilvorde le 1er octobre1990, tous deux demeurant à Grimbergen, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Van Asch» après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.

Hoe "rosette" te gebruiken in een Nederlands zin

Pauline Rosette heeft een ouder broertje Simon.

Ik heb een Steen van Rosette nodig.

De steen van Rosette ligt daar bijvoorbeeld.

Karolien Coenen Rosette en haar echtgenoot Tony.

Rosette church window stained glass, backgrounds textures.

Want alle Millefiori Quilt-Along Rosette pakketten, t.w.

The purfling and rosette are very elaborate.

In 1920 trouwde hij met Rosette Kannewasser.

I made the rosette with checkered ribbon.

Chicklit.nl: Vianne’s kleine dochtertje Rosette praat amper.

Hoe "rosettes, rosace" te gebruiken in een Frans zin

Nous travaillons les rosettes fermées ou dites "serties".

Terminez par une rosace de crème fouettée.

Plateau en cuivre gravé motif rosace fassi.

Elle se distingue par des rosettes stériles.

Clou tapissier rosace dore d12 sachet 66p.

rosace plafond moderne maison design apsip.

linnaei ne forme pas des rosettes parfaites.

Tous nos rosettes sont issues de vendanges manuelles.

Voici quelques photos sur Rosace Plafond Cuisine

Rosettes (phénomène des) Immunologie, médecine biologique N.