Voorbeelden van het gebruik van Schaaltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schaaltjes van chinalak.
Des bols en laque rouge.Ik drink niet uit schaaltjes.
Glazen schaaltjes zonder dek….
Deze mooi gevormde schaaltjes….
Organische schaaltjes voor kleine ha….
PENTA is een veelzijdige kar met vijf diepe schaaltjes.
De schaaltjes zijn op een laag leer bevestigd.
Set van 21 organische schaaltjes, een bonte mengeling van sp….
Ensemble de 21 plats biologiques, un mélange coloré de nua….De schaaltjes zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en materialen.
Les verrines se sont diversifiées, tant dans les formes que les matériaux.Set van 9 organische schaaltjes, een bonte mengeling van spe….
Ensemble de 9 plats biologiques, un mélange coloré de nuan….De set is gemaakt uit aardewerk enbestaat uit een schotel met vier schaaltjes.
Deze schaaltjes zijn verkrijgbaar in twee praktische formaten.
Les barquettes sont disponibles en deux formats pratiques.De Cosy &Trendy Ivanora Green schaaltjes hebben mooie gespi….
Les plats Ivanora Green Cozy& Trendy ont de belles nuances….Set van 4 schaaltjes met een diameter van 16 cm en een hoogte van 4,5 cm.
Ensemble de 4 plats d'un diamètre de 16 cm et d'une hauteur de 4,5 cm.Serveer jouw sausjes,hapjes of chips in deze kleine, stijlvolle schaaltjes.
Servez vos sauces,collations ou frites dans ces petits plats élégants.Voor het eerste gebruik: de schaaltjes met water en zeep afwassen.
Avant la première utilisation, laver les plats à l'eau savonneuse puis les enduire totalement d'huile.De prikkers combineren heelmooi met zwarte borden en schaaltjes.
Les piques s'harmonisenttrès bien avec Organische schaaltjes voor kleine hapjes en borden voor mooi gedresseerde bereidingen.
Plats biologiques pour les petites collations et assiettes pour des préparations bien préparées.Code 437379 Kiesvoor een natuurlijke presentatie met deze veelzijdige kartonnen schaaltjes.
Code de produit 437379Optez pour un look naturel avec ces barquettes polyvalentes en carton.Organische schaaltjes voor kleine hapjes en borden voor de grotere mooi dresseerbare bereidingen.
Plats biologiques pour les petites collations et assiettes pour les préparations plus grandes et bien préparables.Code 437353 Kies voor eennatuurlijke presentatie met deze bijzondere schaaltjes van palmblad.
Code de produit 437353 Optez pour uneprésentation naturelle avec ces remarquables plats en feuilles de palmier.Plaats dan ook schaaltjes met koffiegruis of azijn onder je meubilair en laat ze lang genoeg staan.
Placez aussi des plats avec des grains de café ou du vinaigre sous vos meubles et laissez-les agir suffisamment longtemps.Je vindt in je AVA-winkel een groot assortiment wegwerp borden,glazen en schaaltjes in verschillende materialen.
Vous trouverez dans votre magasin AVA un large assortiment d'assiettes,verres et bols jetables de matériaux divers.Plaats schaaltjes natuurazijn of gemalen koffie in de verschillende kamers van je huis om de geur te neutraliseren.
Placez des plateaux de vinaigre naturel ou de café moulu dans les différentes pièces de votre maison pour neutraliser l'odeur.Fruit van een uitmuntende kwaliteitwordt zonder tussenstappen in kleinverpakking, zoals schaaltjes of zakjes.
Les fruits d'excellente qualité sont conditionnés, sans étapes intermédiaires,dans des petits emballages tels que raviers ou sachets.Tapas geschenkset inclusief houten plank,2 zwarte keramische schaaltjes en 4 roestvrijstalen tapas vorken samen verpakt in luxe geschenkdoos.
Set à tapas de 7pcs incluantune planche en bois, 2 bols en céramique noirs et 4 fourchettes en acier inoxydable.Ja, we hebben een hele coole pitcher voor de Mojitos. en een paar hele funky glazen, en glazen swizzle stokjes,en van die kleine schaaltjes.
Oui, il y a ce super pichet pour les Mojitos, des petits verres rigolos, des touillettes,et ces jolis petits bols.De binnenkant van de schaaltjes is afgewerkt in mat gebroken wit met een lichtjes oneffen oppervlak en een opvallende boord in donkerbruin en oker.
L'intérieur des bols est fini en blanc cassé mat avec une surface légèrement inégale et une bordure frappante en brun foncé et ocre.Om te garanderen dat de componenten in de juiste compartimenten worden geplaatst,is het nodig om vooraf te verifiëren of de schaaltjes correct gepositioneerd zijn.
Pour s'assurer que les composants sont disposés dans les compartiments corrects,il est nécessaire de vérifier au préalable que les plateaux sont correctement positionnés.Deze mooi gevormde schaaltjes benadrukken de natuurlijke oorsprong van je verse gerechten en leggen zo het accent op natuurlijk genieten, proeven en beleven.
Ces barquettes aux belles formes soulignent l'origine naturelle de vos mets frais, et mettent l'accent sur le plaisir, la dégustation et l'expérience du naturel.
