Wat Betekent SCHEENBEEN in het Frans - Frans Vertaling

• tibia

Voorbeelden van het gebruik van Scheenbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebroken scheenbeen.
Fractures du tibia.

Is er iemand die groeien groter in scheenbeen?
Y a-t-il quelqu'un qui a grandir dans le tibia?

Zijn scheenbeen is geraakt.
Il a été atteint au tibia.

Dit is Teresa Halbachs scheenbeen.
C'est le tibia de Teresa Halbach.

Mijn scheenbeen is gebroken.
Je pense que j'ai le tibia cassé.

Verbrijzeld proximaal scheenbeen.
Fractures comminutives du tibia proximal supérieur.

Het scheenbeen heeft 59% van de lengte van het dijbeen.
Les Spurs ont eu 59% de réussite aux tirs.

Jason Perkins, verbrijzeld scheenbeen.
Jason Perkins, six ans, fracture comminutive du tibia.

Het breken van een scheenbeen komt vaak voor bij voetballers.
Les fractures du métatarse sont fréquentes chez les joueurs de football.

Het been van de onderdij komt overeen met het scheenbeen.
Le pilon est la partie correspondant au tibia.

Dat ziet eruit als een stuk scheenbeen en een paar tanden!
On dirait un bout de tibia. Et une dent!

Er is behoorlijk wat afschilfering op dit scheenbeen.
Il y a une quantité excessive d'exfoliation sur son tibia.

De metafyse van het scheenbeen is de bekendste locatie waar dit zich voordoet.
La peinture à l'encaustique est la peinture la plus connue de ces temps.

Botpijn treft vooral het heupbeen en het scheenbeen.
La douleur osseuse affecte surtout les os de la hanche et du tibia.

De enkels, het scheenbeen en de neus en hiel van de voet zijn volledig beschermd door kunststof protectoren.
La cheville, le tibia, le nez et le talon du pied sont entièrement protégés par des protections en matière synthétique.

Je kunt bijtwonden zien op haar scheenbeen, kuitbeen.
On voit des traces de morsure sur le tibia et le péroné.

Het kortere, dikkere scheenbeen komt meer overeen met een Neanderthaler dan een mens, wat enkel kan betekenen dat.
Le tibia plus court et plus épais correspond plus à un néandertal qu'à un humain, ce qui peut seulement signifier que.

Schokdemper bescherming in polyurethaan op scheenbeen en malleolus.
Protection d'amortisseur en polyuréthane sur shin et malléole.

Fractuur van het scheenbeen, dat de hoofdbelasting op zich neemt in geval van trauma, gaat noodzakelijkerwijs gepaard met een fractuur van de fibula.
La fracture du tibia, qui assume la charge principale en cas de traumatisme, s'accompagne nécessairement d'une fracture du péroné.

Wanneer u de spieren te strekken, lijkt scheenbeen belast, gezwollen.
Lorsque vous étirer les muscles, Shin semble accablé, gonflé.

In het aangetaste scheenbeen zijn er aandoeningen van de lymfecirculatie, wat leidt tot"elephantiasis" van de voet en verdere invaliditeit van de patiënt.
Dans le tibia affecté il y a des troubles de la circulation lymphatique, ce qui conduit à"l'éléphantiasis" du pied et à un handicap supplémentaire du patient.

Ze heeft een kleine breuk aan het scheenbeen… en in haar kuitbeen.
Elle a une petite fracture du tibia et du péroné gauches.

Ik neem aan dat door de plotselinge stilte En de hak in mijn scheenbeen.
D'après le silence soudain et le coup dans le tibia.

Puncties worden blootgesteld botten iliacale, scheenbeen epifyse, hiel en borstbeen.
Les crevaisons sont os iliaque que, épiphyse tibiale, talon, et le sternum exposés.

Aangezien de botten van het scheenbeen een integraal onderdeel vormen van de gewrichten aan beide uiteinden, kunnen de fracturen op deze plaats periarticulair en intra-articulair zijn.
Puisque les os du tibia font partie intégrante des articulations aux deux extrémités, les fractures à cet endroit peuvent être périarticulaires et intra-articulaires.

Voorbeelden van lange zijn het dijbeen, scheenbeen en opperarmbeen.
Des exemples de temps sont fémur, du tibia et de l'humérus.

De boot biedt uitstekende bescherming in zowel het scheenbeen en de hiel gebieden;
Le coffre offre une excellente protection dans les zones du tibia et talon;

Twee gebroken ribben, mogelijke breuk linker scheenbeen en rechter kuitbeen.
Deux côtes brisées. Fractures possibles du tibia gauche et du péroné droit.

Het kniegewricht is samengesteld uit het dijbeen, het scheenbeen en de knieschijf.
L'articulation du genou est composée du fémur, du tibia et de la rotule.

Het aantal tartraat-bestand zure phosphatase-positieve multinuclear cellen in metaphysis van het scheenbeen veranderde niet beduidend met behandeling.
Le nombre de cellules multinuclear phosphatase-positives acides tartrate-résistantes dans le metaphysis du tibia n'a pas changé de manière significative avec le traitement.

Hoe "scheenbeen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral het scheenbeen had meer te lijden.

Scheenbeen klachten kunnen ontstaan vanuit verschillende achtergronden.

Had last van scheenbeen en stijve kuiten!?

De vrouw liep een gebroken scheenbeen op.

Het scheenbeen is erg gevoelig voor overbelasting.

Hoe gaat het met je scheenbeen nú?

Hij brak zijn scheenbeen na een val.

Vooral de tibia, het scheenbeen wordt aangedaan.

Het scheenbeen wordt dan een stukje ingezaagd.

Het scheenbeen van Dewaest was de boosdoener.

Hoe "tibia" te gebruiken in een Frans zin

Claudio confie à Tibia sa peur d'être trompé.

cette fois-ci mon tibia n’avait rien à voir.

Trois fractures du tibia et deux côtes cassées.

D'ailleurs, le tibia de Balotelli s'en souvient encore.

Plaque sur le tibia avec deux positions possibles...

Tibia Radius (distale) Humérus Malléole interne

C'est la partie inférieure du tibia qui frappe.

Mon inflammation sur le tibia est donc résorbée.

CLAUDIO. – Pourquoi n’en aurais-tu pas, Tibia ?

Protèges tibia pieds spécialement étudié pour le MMA.