Voorbeelden van het gebruik van Tibia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon tibia, putain.
Fractures multiples: tibia, hanche.
Meervoudige breuken: tibia, heup.Tibia et péroné, c'est grave.
Breuken in scheenbeen en kuitbeen zijn erg.Fractures du tibia et du péroné.
Fracturen van tibia en fibula.Comme quand tu t'étais cogné le tibia.
Net S est sigma de tibia, les dents.”.
Je vois des lignes de Harris sur le tibia.
Ik zie Harris-lijnen hier in het tibia.Fractures du tibia et tibio-péronières.
Fractuur van de tibia en fibula.Fracture de l'épiphyse supérieure du tibia.
Fractuur van de proximale epifyse van de tibia.Je me suis cassé le tibia et le péroné.
Ik heb m'n tibia en fibula gebroken.Le tibia et le fémur gauches sont brisés.
Het linkerscheenbeen en dijbeen zijn verbrijzeld.L'année dernière, j'ai eu un altimètre et un tibia.
Le cubitus droit, le radius, le tibia et le péroné.
De rechterellepijp, spaak-, scheen- en kuitbeen.Il peut égalementse produire à la suite d'une fracture du tibia.
Het kan ookvoorkomen als gevolg van breuk van de tibia.La fracture de son tibia s'étend à l'articulation du genou.
Mais j'ai fait comme ça et je l'ai eu dans le tibia.
Le tibia était quasiment coupé en 2. J'y ai inséré une tige.
De tibia was bijna volledig gebroken en ik heb een pen ingebracht.Cervicales, thorax, bassin, rachis lombaire, et tibia droit.
Cervicale wervelkolom, borst, bekken,lumbaire wervelserie en rechter tib-fib.Mais la longueur du tibia indique une taille entre 1 m 52 et 1 m 70.
Maar de lengte van de tibia duidt op een lengte tussen 152 en 168 cm.Le quartier-maître Gordon a de multiples fractures aux jambes, tibia, fibia.
Tibia simulé et repères au niveau de la tubérosité tibiale et de la malléole interne.
Gesimuleerde tibia en oriëntatiepunten, zoals de tuberositas tibia en mediale malleolus.Elle a surtout lieu sur les osqui supportent le poids du corps, tels les os des membres inférieurs: tibia, fibula et métatarses.
De breuk komt voornamelijk voor inbotten die het gewicht dragen, zoals de tibia en de metatarsalia botjes van de voet.Oui. Le tibia distal de la jambe trouvée originellement… confirme la présence de contusions peri-mortem.
Ja, de distale tibia van het been dat we eerst vonden, bevestigt de perimortem kneuzingen.Plusieurs patineurs utilisent des footies de 2 mm s'ils ont un patin bien ajusté et s'ils ont juste besoin d'uneprotection contre les éruptions cutanées sur le tibia.
Vele bladers gebruiken 2 mm footies als ze een strak passende skate hebben en gewoon wat beschermingnodig hebben tegen uitslag op de scheen.La cheville, le tibia, le nez et le talon du pied sont entièrement protégés par des protections en matière synthétique.
De enkels, het scheenbeen en de neus en hiel van de voet zijn volledig beschermd door kunststof protectoren.Le tibia et le fibula sont également séparés, et Triadobatrachus n'était donc vraisemblablement pas un bon sauteur.
Ook waren scheen- en kuitbeen nog niet gefuseerd, wat doet vermoeden dat Triadobatrachus geen beste springer was.Le tibia plus court et plus épais correspond plus à un néandertal qu'à un humain, ce qui peut seulement signifier que.
Het kortere, dikkere scheenbeen komt meer overeen met een Neanderthaler dan een mens, wat enkel kan betekenen dat.La fracture du tibia, qui assume la charge principale en cas de traumatisme, s'accompagne nécessairement d'une fracture du péroné.
Fractuur van het scheenbeen, dat de hoofdbelasting op zich neemt in geval van trauma, gaat noodzakelijkerwijs gepaard met een fractuur van de fibula.Dans le tibia affecté il y a des troubles de la circulation lymphatique, ce qui conduit à"l'éléphantiasis" du pied et à un handicap supplémentaire du patient.
In het aangetaste scheenbeen zijn er aandoeningen van de lymfecirculatie, wat leidt tot"elephantiasis" van de voet en verdere invaliditeit van de patiënt.
