Wat Betekent SCHEEPSBOUWINDUSTRIE in het Frans - Frans Vertaling

• construction navale
• l'industrie navale
• chantiers navals
• secteur naval

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsbouwindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere landen met een scheepsbouwindustrie.
Autres pays possédant des chantiers navals.

De Europese scheepsbouwindustrie in het licht van de huidige crisis initiatiefadvies.
Le secteur naval européen face à la crise avis d'initiative.

In Spanje zijn er zeven regio's met een scheepsbouwindustrie.
En Espagne, sept régions disposent d'un secteur naval.

In het concrete geval van de scheepsbouwindustrie ligt de beslissingsmacht echter vooral bij de Commissie.
Toutefois, dans le cas concret de la construction navale, la décision incombe avant tout à la Commission.

De SMRC-sector is een specifiek segment van de scheepsbouwindustrie.
Ce secteur constitue un segment spécifique de l'industrie navale.

Het blijft onduidelijk hoe men de Europese scheepsbouwindustrie kan ondersteunen om haar internationale concurrentiepositie te verbeteren.
Il demeure incertain de quelle manière la construction navale européenne peut-être soutenue, en vue de poursuivre l'amélioration de sa compétitivité internationale.

KSB ITUR is over de hele wereld erkend partner van de scheepsbouwindustrie.
KSB ITUR est connu mondialement comme le partenaire de l'industrie maritime.

Het concurrentievermogen van de Europese scheepsbouwindustrie is er in geen geval op vooruitgegaan.
Quant à la compétitivité de l'industrie des chantiers navals européens, sa situation n'a pas connu d'amélioration par rapport à ce qu'elle était déjà.

Dit probleem van een eerlijke markttoegang ligt vooral gevoelig in de scheepsbouwindustrie.
Ce problème d'un marché équitable est particulièrement sensible dans l'industrie de la construction navale.

EH36 de staalplaat wordt wijd gebruikt in de scheepsbouwindustrie zowel in schilbouw als in de bovenbouw zelf.
La plaque d'acier EH36 est très utilisée dans la construction navale dans la construction de coque et dans la superstructure elle-même.

Vraag nr. 18 van de heer Ephremidis(H 365/92): Betreft: Explosieve situatie in de Griekse scheepsbouwindustrie.
Question n° 18 de M. Ephremidis(H-0365/92) Objet: Situation explosive dans l'industrie navale grecque.

Over het geheel genomen het combineren van de Franse scheepsbouwindustrie, de verschillende werkterreinen.
Dans l'ensemble, la combinaison de l'industrie navale française, les différents domaines d'activité.

Het Comité is voornemens een rapport op te stellen over deze sector en de invloed ervan op de scheepsbouwindustrie.
Le Comité a l'intention d'élaborer ultérieurement un rapport sur ce secteur et son influence sur celui de la construction navale.

In dit kader onderstreep ik de situatie en de rol van de scheepsbouwindustrie, die moet worden geherstructureerd.
À ce sujet, je voudrais mettre en évidence la situation et le rôle du secteur de la construction navale, qui a besoin d'être restructuré.

Met de afgesproken over heidssteun exporteert men eenvoudigweg de werkloos heid vanuit Duitsland naar andere gebieden met een scheepsbouwindustrie.
L'accord sur une aide d'Etat tel qu'il a été conclu ne fera qu'exporter le chômage d'Allemagne vers d'autres régions disposant de chantiers navals.

Alleen al in Duitsland worden 21.000 arbeidsplaatsen in de scheepsbouwindustrie en 125.000 arbeidsplaatsen in de toeleveringssector bedreigd.
Rien qu'en Allemagne, ce sont plus de 21 000 emplois dans la construction navale et 125 000 emplois dans le secteur de la sous-traitance qui sont menacés.

Daarenboven heeft de Europese Commissie met haar restrictieve beleid bijgedragen aan de ondergang van de scheepsbouwindustrie in Europa.
Par ailleurs, la Commission européenne, par sa politique restrictive, a contribué à la destruction de la construction navale en Europe.

De Gemeenschap streeft ernaar de scheepsbouwindustrie in het kader van een doelbewuste capaciteitsbeperking te saneren kwantitatieve aanpassing.
LUE vise à assainir l'industrie de la construction navale dans le cadre d'une réduction organisée des capacités de production adaptation quantitative.

Hele industriële sectoren gaan ten onder, zoals de scheepsbouwindustrie in Polen.
Des pans entiers de l'industrie s'effondrent, tels que l'industrie navale en Pologne.

Gezien voorts de orderpositie van de Franse scheepsbouwindustrie was de Commissie niet van de noodzaak van een dergelijke stijging overtuigd.
En outre, étant donné l'état des carnets de commandes dans la construction navale française, la Commission n'était pas convaincue de la nécessité de ce relèvement.

Het begon groeien als een trade center als gevolg van de verschuiving van de scheepsbouwindustrie van Surat.
Il a commencé à grandir en tant que centre de commerce en raison de passer de l'industrie navale de Surat.

De goedkeuring van de herstructureringsplannen voor de Poolse scheepsbouwindustrie zou het logische gevolg moeten zijn van de oproep die het Franse voorzitterschap hier vandaag heeft gedaan.
L'appel lancé aujourd'hui par la présidence française devrait avoir pour conséquence logique l'adoption des plans de restructuration des chantiers navals polonais.

Wij proberen de OESO-overeenkomst zonder de Amerikanen in leven te houden, en daarnaast ontwikkelen wij een nieuw beleid voor de scheepsbouwindustrie in de breedste zin van het woord.
Nous essayons de maintenir les accords de l'OCDE en vie sans les Américains, tout en développant une nouvelle politique de construction navale au sens large.

Doelstellingen: De Gemeenschap streeft ernaar de scheepsbouwindustrie, in het kader van een doelbewuste beperking van de produktiecapaciteit, te saneren kwantitatieve aanpassing.
OBJECTIFS: la Communauté vise à assainir l'industrie de la construction navale dans le cadre d'une réduction organisée des capacités de production adaptation quantitative.

Het negatieve besluit van de Commissie is gebaseerd op de zevende richtlijn betreffende de scheepsbouwindustrie en meer specifiek op artikel 4, lid 7.
La décision négative de la Commission se fonde sur la septième directive relative aux chantiers navals et plus particulièrement sur l'article 4 7.

Het beleid tot herstructurering van de scheepsbouwindustrie en de daaruit voortgevloeide inkrimping van de sector heeft duizenden werknemers werkloos gemaakt.
La politique de restructuration de l'industrie de la construction navale et les compressions qu'elle a subies ont entraîné la mise au chômage de dizaines de milliers de travailleurs.

Bovengenoemde factoren vormen het uitgangspunt van onderhavig EESC-advies, waarin de specifieke gevolgen van de crisis voor de scheepsbouwindustrie centraal staan.
C'est pour les motifs susmentionnés que le Comité publie le présent avis, qui est axé sur les effets spécifiques de la crise pour le secteur de la construction navale.

Het is een ideaal constructiemateriaal voor de scheepsbouwindustrie en wordt op grote schaal gebruikt in vele delen van verschillende schepen en diepwateronderzeeërs.
C'est un matériau de structure idéal pour l'industrie de la construction navale et il a été largement utilisé dans de nombreuses parties de divers navires et sous-marins en eaux profondes.

Marinescheepsbouw is een specifieke sector van de Europese scheepsbouwindustrie die zich door een sterk ontwikkelde technologische knowhow van de commerciële scheepsbouw onderscheidt.
La construction de navires de guerre constitue au sein de l'industrie navale européenne un secteur plus particulier, qui dispose d'une forte avance technologique par rapport à celle de bâtiments commerciaux.

Het Comité staat achter het principe van een wereldwijde scheepsbouwindustrie waarin volgens normale commerciële criteria wordt gewerkt en waaraan geen omvangrijke subsidies worden verleend.
Le Comité souscrit au principe d'une industrie de la construction navale mondiale opérant dans des conditions commerciales normales et ne bénéficiant d'aucune aide majeure destinée spécifiquement à cette industrie.

Hoe "scheepsbouwindustrie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij leiden achtereenvolgens missies gericht op scheepsbouwindustrie en de creatieve industrie.

Dit kwam vooral door het begin van de scheepsbouwindustrie in Ainaži.

Tegelijkertijd was het moeilijk om ijzer, staal en scheepsbouwindustrie te verkopen.

In de topkwaliteit die je van de Nederlandse scheepsbouwindustrie mag verwachten.

De genoemde faciliteiten zijn in de huidige scheepsbouwindustrie niet meer echt nodig.

Bovendien bood het een grote kans voor de Nederlandse scheepsbouwindustrie als geheel.

De scheepsbouwindustrie met al haar toeleveringsbedrijven was zeer belangrijk voor de economie.

Er was in de 17e eeuw vooral een scheepsbouwindustrie in de Zaanstreek.

Het faillissement luidde meteen ook het einde van de Belgische scheepsbouwindustrie in.

Hoe "construction navale, l'industrie navale" te gebruiken in een Frans zin

ISO 6045:1987, Construction navale et structures maritimes –.

Présentation du chantier de construction navale bois de Saint-Guénolé.

-"Quand la construction navale va, tout va.

L’industrie de la construction navale avait perdu son élan.

C’est aujourd’hui la capitale de la construction navale en France.

J.-C., Içmeler est un centre de construction navale important.

Court historique de la construction navale avec l’aluminium 4.

Le projet dans la construction navale en Basse-Normandie-p 132.

Le redémarrage de l industrie navale et aéronautique a impacté de manière très positive le marché du travail et a modifié les caractéristiques de la demande d emploi.

Le boom de la construction navale durait depuis 2003.