Wat Betekent SCHEEPSBOUWINDUSTRIE in het Duits - Duits Vertaling

• Schiffbauindustrie
• Schiffbau
• Werftindustrie
• Schiffbausektor
• Werftenindustrie
• Schiffbaubranche

Voorbeelden van het gebruik van Scheepsbouwindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toepassing: De scheepsbouwindustrie, schacht, transmissieschacht.
Anwendung: Schiffbau, Welle, Kardanwelle.

In Spanje zijn er zeven regio's met een scheepsbouwindustrie.
In Spanien ist der Schiffbau in sieben Regionen vertreten.

De scheepsbouwindustrie moet zich voorbereiden om zonder subsidies te kunnen overleven.
Die Schiffbauindustrie muß sich darauf vorbereiten, ohne Hilfen zu überleben.

Specifieke gevolgen van de crisis voor de scheepsbouwindustrie.
Spezifische Folgen der Krise für die Schiffbauindustrie.

N 302/94- Scheepsbouwindustrie- Investeringssteun aan de Elefsis Shipyard SA- Griekenland.
N 302/94- Schiffbauindustrie- Investitionsbeihilfe an die Elefsis Shipyard SA- Griechenland.

C 117 van 30.4.1980 over de scheepsbouwindustrie in de Gemeenschap.
Nr. C 117 vom 30.4.1984 zur Schiffbauindustrie in der Gemeinschaft.

KSB ITUR is over de hele wereld erkend partner van de scheepsbouwindustrie.
KSB-ITUR ist weltweit anerkannter Partner der Schiffbauindustrie.

Sinds de jaren zestig is de scheepsbouwindustrie grotendeels verdwenen.
Seit den 1960er Jahren ist die Montanindustrie weitestgehend zum Erliegen gekommen.

Was een bijzonder moeilijk jaar voor de mondiale scheepsbouwindustrie.
War für die Schiffbauindustrie weltweit ein besonders schwieriges Jahr.

De scheepsbouwindustrie in de EU dient te worden gestimuleerd om haar concurrentievermogen verder te verbeteren.
Die Schiffbauindustrie der EU zu ermutigen, ihre Wettbewerbsfähigkeit weiter zu verbessern.

Scheepspompen van KSB ITUR- hoogste kwaliteit voor de scheepsbouwindustrie.
Schiffspumpen von KSB- höchste Qualität für die Schiffbauindustrie.

Ik vind zijn analyse van de scheepsbouwindustrie in Europa voortreffelijk en realistisch.
Meiner Ansicht nach gibt er eine hervorragende Analyse des Schiffbausektors in Europa, die der Realität entspricht.

De SMRC-sector is een specifiek segment van de scheepsbouwindustrie.
Reparatur- und Umbauwerften bilden eine spezielle Teilbranche der Schiffbauindustrie.

De ontwikkeling van de scheepsbouwindustrie is nauw verbonden met de ontwikkeling van andere technologische sectoren.
Die Entwicklung der Schiffbauindustrie ist auch eng mit der Entwicklung anderer Technikbereiche verknüpft.

Hele industriële sectoren gaan ten onder, zoals de scheepsbouwindustrie in Polen.
Ganze Industriesektoren verschwinden, wie etwa die Schiffsbauindustrie in Polen.

De scheepsbouwindustrie heeft de typische neiging om met vertraging te reageren op een opgaande conjunctuurfase.
Die Werftenindustrie zeigt die charakteristische Tendenz, mit Verspätung auf eine Konjunk turbelebung zu reagieren.

Roestvrijstalen platte staven worden veel gebruikt in de bouwsector en in de scheepsbouwindustrie.
Flachstahlstangen aus rostfreiem Stahl sind im Baugewerbe und im Schiffbau weit verbreitet.

De maatschappelijke gevolgen van de crisis in de scheepsbouwindustrie zijn zeer direct merkbaar op regionaal niveau.
Die sozialen Folgen der Krise in der Schiffbauindustrie sind auf regionaler Ebene von beträchtlichem Ausmaß.

Het doel van de Unie moet immers de afschaffing van de steunverlening aan de scheepsbouwindustrie zijn.
Das Ziel der Union muß es ja sein, Beihilfen für die Schiffbauindustrie abzuschaffen.

Naar verwacht zal de werkgelegenheid in de scheepsbouwindustrie in Duitsland tegen het eind van 1980 met 28% zijn verminderd.
Es wird damit gerechnet, daß die Zahl der Beschäftigten im Schiffbau in der Bundesrepublik Deutschland bis Ende 1980 um 28% zurückgeht.

Het Comité is voornemens een rapport op te stellen over deze sector en de invloed ervan op de scheepsbouwindustrie.
Der Ausschuss plant, einen Bericht über diese Branche und ihren Einfluss auf den Schiffbausektor zu erarbeiten.

Verslag van de Commissie aan de Raad over de toestand van de scheepsbouwindustrie in de Gemeenschap situatie in 1989.
Bericht der Kommission an den Rat über die Lage des Schiffbaus in der Gemeinschaft Stand von 1989.

Het handelen van de Gemeenschap moet gericht zijn op een situatie met een gezonde wereldwijde concurrentie voor de scheepsbouwindustrie.
Die Gemeinschaft muß mit ihrem Handeln eine gesunde und globale Wettbewerbssituation für die Werftindustrie anstreben.

Het is een ideaal constructiemateriaal voor de scheepsbouwindustrie en wordt op grote schaal gebruikt in vele delen van verschillende schepen en diepwateronderzeeërs.
Es ist ein ideales Konstruktionsmaterial für den Schiffbau und wurde in vielen Teilen verschiedener Schiffe und Tiefsee-U-Boote verwendet.

Momenteel is het Europese aandeel op de wereldmarkt van de scheepsbouwindustrie ongeveer 20.
Derzeit beträgt der Anteil der EU-Mitgliedstaaten an der Schiffbauindustrie weltweit etwa 20 Prozent.

Het beleid tot herstructurering van de scheepsbouwindustrie en de daaruit voortgevloeide inkrimping van de sector heeft duizenden werknemers werkloos gemaakt.
Die Politik der Umstrukturierung der Schiffbauindustrie und die daraus resultierende Schrumpfung hat Zehntausende von Arbeitnehmern in die Arbeitslosigkeit geführt.

Daarenboven heeft de Europese Commissie met haar restrictieve beleid bijgedragen aan de ondergang van de scheepsbouwindustrie in Europa.
Die Europäische Kommission hat durch ihre restriktive Politik noch zusätzlich zur Zerstörung der Schiffbauindustrie in Europa beigetragen.

De Zuid-Koreanen hebben in zes jaar tijd de capaciteit van hun scheepsbouwindustrie verdrievoudigd. Dat hebben ze niet met hun eigen maar met geleend geld gedaan.
Die Südkoreaner haben innerhalb von sechs Jahren ihre Werftenkapazität verdreifacht und zwar nicht mit ihren eigenen Geldern, sondern mit Krediten.

De scheepsbouwindustrie is, zowel zelfstandig als in verbinding met andere sectoren, alsmede vanuit een oogpunt van werkgelegenheid, een strategische sector.
Der Schiffbau ist sowohl für sich genommen als auch in Zusammenhang mit anderen Indus triezweigen sowie unter Beschäftigungsaspekten eine Branche von strategischer Bedeutung.

We zullen niet toestaan dat onze met moeite opgebouwde, eigen- lees: Europese- scheepsbouwindustrie met oneerlijke middelen van de markt wordt verdrongen.
Wir werden nicht hinnehmen, daß die mühevoll modernisierte heimische- sprich europäische- Werftenindustrie durch unfaire Mittel vom Markt verdrängt wird.

Hoe "scheepsbouwindustrie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze gigant in de scheepsbouwindustrie sloot decennia geleden de deuren.

Deze nieuwe waterloop gaf de Heusdense scheepsbouwindustrie een enorme impuls.

Deze doorstart is van groot belang voor de scheepsbouwindustrie in Noord-Nederland.

Scheepsbouw verdwenen[bewerken] Sinds de jaren zestig is de scheepsbouwindustrie grotendeels verdwenen.

Als scheepsbouwkundige werk je in de scheepsbouwindustrie of als zelfstandig ondernemer.

Eindbeslissers uit de Roemeense scheepsbouwindustrie werden officieel uitgenodigd voor een bezoek.

Kansen voor Nederlandse toeleveranciers aan de jacht- en scheepsbouwindustrie in Italië.

EU tekent subsidieovereenkomst voor scheepsbouwindustrie - Maritiem Nieuws.nl NAVAIS Rotterdam Gorinchem.

Ook in de omgeving van de scheepsbouwindustrie komt vaak asbestkanker voor.

GL-toelating De scheepsbouwindustrie stelt hoge en veelvoudigen eisen aan de meettoestellen.

Hoe "schiffbauindustrie, schiffbau" te gebruiken in een Duits zin

Seit mehr als drei Jahren befindet sich die Schiffbauindustrie im längsten und stärksten Boom aller Zeiten.

Schichau in Elbing den Schiffbau der Union-Gießerei.

für Schiffbau und Meerestechnik Thomas Meyer gegründet.

Also seit der ganze Schiffbau eröffnet wurde.

Wurde Eichenholz nicht deswegen zum Schiffbau verwendet?

Die Schiffbauindustrie an der Ostsee blüht auf.

Dies wurde von Mil.Press FlotProm unter Bezugnahme auf eine informierte Quelle in der Schiffbauindustrie gemeldet.

So war der Schiffbau bis in das 20.

Schiffbau (Richtlinie 90/684/EWG des Rates vom 21.

Konstruktionsmechaniker - Schiffbau (m/w/d) für Bremen gesucht!