Voorbeelden van het gebruik van Scheepswerven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op de scheepswerven.
Hoi, schatje.- Drieduizend op de scheepswerven.
Hallo, Schatz.- 3000 in den Werften.Boot fabrikanten, scheepswerven en botenbouw.
Bootshersteller, Werften und Bootsbau.Onze oplossingen voor havens en scheepswerven.
Unsere Lösungen für Häfen und Werften.Openbare scheepswerven- teveel steun.
Mensen vertalen ook
De schepen zijn op Amerikaanse scheepswerven gebouwd.
Die Schiffe wurden auf privaten Werften gebaut.Openbare scheepswerven- Te veel steun.
Öffentliche Schiffswerften- überhöhte Beihilfen.In het havengebied van Ise staan meerdere scheepswerven.
Im Hafenviertel gibt es mehrere Schiffswerften.Ze bezaten scheepswerven.
Sie besaß mehrere Werften.Sommige scheepswerven concurreren op mondiaal niveau.
Einige Werften beteiligen sich weltweit am Wettbewerb.Beneden bij de scheepswerven.
Scheepswerven zijn niet zelden de sleutelindustrie in dezeregio' s.
Die Werften sind häufig die Schlüsselindustrie in diesen Regionen.Je hebt twee van mijn scheepswerven gesloten?
Du hast zwei meiner Werften geschlossen?De scheepswerven in Kroatië zijn hiervan een goed voorbeeld.
Das Beispiel der Schiffswerften in Kroatien ist auch ein gutes Beispiel hierfür.Fabrieken, ziekenhuizen, scheepswerven enzovoort.
Fabriken, Krankenhäuser, Schiffswerften usw.Leverancier van: Scheepswerven- reparatie en onderhoud | Scheepvaart- reparatie en onderhoud.
Lieferant für: Werften- Reparatur und Wartung| Schiffsreparatur und -wartung.Eenvoudigere tijden op de scheepswerven met papa.
An einfachere Zeiten in den Werften mit seinem Vater.Het EESC is ervan overtuigd dat de regionale steun ook gunstig is voor scheepswerven.
Der EWSA ist überzeugt, dass Regionalbeihilfen auch für die Werftindustrie von Vorteil sind.Hij runt de scheepswerven van Oost-Glasgow.
Er betreibt die Schiffswerften in East Glasgow.Fig. 3- Algemene prijsindex voor Zuid-Koreaanse scheepswerven.
Abb. 3- Gesamtpreisindex für südkoreanische Schiffswerften.Het paleis, de scheepswerven en de kazerne.- Vier.
Daaropvolgende plannen van politici om de Poolse scheepswerven te ondersteunen.
Spätere Pläne der Politiker polnischen Werften zu unterstützen.De vestingsmuren en scheepswerven zijn rond 493 v. Chr. gecreërd.
Die Befestigungsmauern und Werften wurden um 493 v. Chr. erbaut.Na de verkoop had AESA nog drie andere civiele scheepswerven in eigendom.
Nach dem Verkauf befanden sich noch drei weitere zivile Schiffswerften im Besitz von AESA.Ik heb alleen twee scheepswerven gesloten, ik had ze alle drie moeten sluiten.
Ich hätte alle drei Werften schließen sollen, nicht nur zwei.Wat ik als een goed teken zag. Ik hoorde dat hij advieswerk voor de scheepswerven deed.
Ich hörte, er arbeitete für die Werft, ich dachte, es ist ein gutes Zeichen.Gerichte zoekopdrachten voor: Scheepswerven- reparatie en onderhoud.
Suchanfragen in: Werften- Reparatur und Wartung.Veel scheepswerven werden gesloten en de totale capaciteit van de sector moest worden verminderd.
Viele Werften wurden geschlossen, und die Schiffbaukapazität musste verringert werden.Risico van sluiting van de scheepswerven te Gdansk debat.
Drohende Schließung der Schiffswerften in Danzig Aussprache.In het Publikatieblad zou staan dat een land,bij voorbeeld Denemarken, zijn scheepswerven steunt.
Im Amtsblatt würde stehen, wenn ein Land,z.B. Dänemark, seinen Schiffswerften Subventionen gewährt.
