Wat Betekent SCHONEN in het Frans - Frans Vertaling

• nettoyer

Voorbeelden van het gebruik van Schonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vaarwel en adieu, Spaanse schonen.
Au revoir, au revoir, belles Espagnoles.

We schonen het netwerk op voor een herstart.
On nettoie le réseau, le reprogramme et le recommissionne.

Deze machine is erg geschikt voor het schonen van kleine partijen zaad.
C'est utile pour nettoyer les petits lots de semences.

Voor het uitbaggeren gelden in beginsel dezelfde richtlijnen als voor het schonen.
S'appliquent en principe au curage les mêmes directives que celles applicables au nettoyage.

De onschuldigen en de schonen hebben alleen de tijd als vijand"!
L'innocence et la beauté n'ont qu'un ennemi: le temps!

Om het graan helemaal zuiver te krijgen, is het nodig door middel van zuigen en zeven het graan te'schonen'.
Pour obtenir des céréales propres, il faut les« nettoyer» par aspiration et tamisage.

Als u de cache van gegevens wilt schonen, kunt u dat hier doen.
Si vous voulez nettoyer ce cache de données, vous pouvez le faire ici.

In Vietnam voorzien van diverse machines om tomaten en paprika zaden te kunnen extraheren en schonen.
Au Vietnam plusieurs machines de traitement des semences pour extraire et nettoyer les graines de tomate et de poivron.

De factuur voor aankoop of schonen van het zaaizaad wordt gedurende vijf jaar bewaard en wordt bij controle voorgelegd.
La facture d'achat ou d'émondage des semences est conservée pendant cinq ans et présentée lors d'un contrôle.

Hiervoor hadden zij behoefte aan machines voor een nieuwe locatie die voornamelijk zaden zouden moeten drogen, schonen en coaten.
Pour ce faire, ils avaient besoin de machines pour une toute nouvelle installation qui permettrait principalement le séchage, le pelliculage et le nettoyage des semences.

U kunt dit gebruiken om uw werkmap op de schonen, bijvoorbeeld voordat een collega of klant er mee moet werken.
Vous pouvez l'utiliser pour nettoyer votre classeur, par exemple avant qu'un collègue ou un client ne travaille avec.

Om dichtgroeien van poelen te voorkomen, verwijdert men regelmatig de waterplanten en het dode organische materiaal uit het water het schonen van de poel.
Afin d'éviter l'alluvionnement des mares, on procédera régulièrement à l'élimination des plantes aquatiques et des matériaux organiques morts présents dans l'eau le nettoyage de la mare.

De violette vlam is ook heel effectief voor het schonen en transmuteren, gevisualiseerd als een dubbele spiraal, een klokgewijs en de andere anti-klokgewijs.
La flamme violette est aussi très efficace, pour nettoyer et transmuter, visualisée comme une double spirale, une dans le sens horaire, l'autre dans le sens anti-horaire.

Het gebruik van het zaaizaad moet worden gestaafd aan de hand van facturen en bijbehorende certificaten voor aankoop of schonen door een erkende loontriage van het eigen gewonnen zaaizaad.
L'utilisation des semences doit être appuyée à l'aide de factures et de certificats pour l'achat ou le nettoyage par un trieur à façon agréé des semences de propre exploitation.

Dan, door de _clear flag te zetten, schonen ze het scherm op met behulp van de ingebouwde terminal methode als het window schermbreed is, anders verversen ze alle vlakken van de window door ze te vullen met witruimtes.
Ensuite le drapeau _clear étant positionné, elles nettoient l'écran par la méthode interne du terminal si la fenêtre est plein écran, ou elles rafraichissent tous les caractères de la fenêtre en les remplissant par des espaces.

Afhankelijk van de afmetingen, de vorm, de ligging, enzovoort van de poel, kan schonen om de paar tot om de tientallen jaren nodig zijn.
En fonction des dimensions, de la forme, de la situation, etc. de la mare, le nettoyage pourra s'avérer utile de tous les deux à tous les dix ans.

Om dichtgroeien van poelen te voorkomen, verwijdert men regelmatig de waterplanten en het dode organische materiaal uit het water het schonen van de poel.
Pour éviter que les mares ne soient envahies par la végétation, on élimine régulièrement les plantes aquatiques et le matériel organique mort de l'eau le nettoyage de la mare.

ISTI-CNR is in het bijzonder betrokken bij: het ontwerpen en implementeren van het gemeenschappelijke metadata schema voor de inter-operationele werking tussen de archieven, de middelen die het editen en schonen van de metadata ondersteund en het onderhoud van de authority files.
L'ISTI-CNR est tout particulièrement impliqué dans la conception et la mise en application d'un schéma de métadonnées commun favorisant l'interopérabilité entre les archives, ainsi que d'outils facilitant l'édition et le nettoyage des métadonnées de même que la maintenance des fichiers d'autorité.

They schoon uit elke gele kleur van de oppervlakte van uw tanden.
They nettoyer toute la couleur jaune de la surface de vos dents.

Linux skype schoon alleen chatgeschiedenis.
Skype Linux nettoyer seulement historique des chats.

Keep your Android schoon, veilig en snel met behulp van CCleaner!
Garder votre Android nettoyer, sûr et rapide à l'aide CCleaner!

Het is raadzaam om ze regelmatig schoon en vervang ze om de zes maanden.
Il est recommandé de nettoyer régulièrement et de les remplacer tous les six mois.

Maakt hij hier z'n lens schoon?
Il est en train de nettoyer son objectif?

Die wond moet schoon.
Il faut nettoyer la plaie.

Wis daarna je lei schoon, laat geen sporen na.
Puis tu nettoies toute la merde, sans laisser de trace.

Nou, zijn urine is schoon, en hij heeft een goede houding.
Et bien, il est clean et il a un bon comportement.

Beiden schoon, geen explosieven.
Les deux étaient propres. Pas d'explosifs.

Ons signaal is schoon. Het moet elders vandaan komen.
Leur transmission est normale, le signal vient d'ailleurs.

De meeste van Tanaz haar emails waren schoon, maar een handvol berichten was gecodeerd.
La plupart des e-mails sont normaux, mais quelques-uns sont codés.

Je moet schoon zijn, professioneel.
Tu dois être nette, professionnelle.

Hoe "schonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zonder schonen gaat dat prima.

Danke vielmals fur ihren schonen bericht/recensie.

Drie Zweedse schonen moeten hierbij helpen.

Mensen schonen hun mailbox regelmatig op.

Grondwater schonen zou €150 mln kosten.

Schonen van prestatie-indicatoren Kraamzorg, Verslagjaar 2010.

Schonen is het afmaaien van die plantengroei.

Dan werden ook wat lokale schonen opgetrommeld!

Actieve bijdrage aan schonen en ordelijke werkomgeving.

Kleine schonen kamer met een goed bed.

Hoe "nettoyer" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez nettoyer votre propre cour.

Engagez quelqu’un pour nettoyer votre maison.

Mais Avant Tout, Nettoyer Les Bureaux...

Nettoyer les surfaces des débris secs.

Nettoyer vos murs est une nécessité.

J'aime pas nettoyer les bouts d'os...

Vous pourrez facilement nettoyer vos murs.

C’est également l’occasion d’en nettoyer quelques-uns.

Commencez par nettoyer soigneusement vos mains.

comment nettoyer une facade noircie. [Steverinosrealpizza.com].