Wat Betekent SEPTUM in het Frans - Frans Vertaling

• septum
• cloison

Voorbeelden van het gebruik van Septum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Desinfecteer het septum en laat het drogen.
Désinfecter la surface du bouchon et la laisser sécher.

Deze Septum Clickers zijn bedoeld voor het neustussenschot.
Les Septum Clickers sont pour le septum nasal.

Misschien 'n ruptuur van de papillaire spier of 't septum.
C'est grave? Une rupture du pilier gauche ou du septum interventriculaire.

Een septum kan worden afgeweken van een of beide zijden vernauwen de luchtwegen;
Une cloison peut être dévié vers une ou deux faces rétrécissement des voies aériennes;

Net als andere hernia, het uitsteeksel van het septum invloed op de omgeving- in dit geval, de buik.
Comme d'autres hernies, la saillie de la cloison affecte la région environnante- dans ce cas,, l'abdomen.

De structuur septum bult kan gevormd kraakbeen, botweefsel of door combinatie van deze twee elementen.
Le septum bosse de la structure peut être formée cartilage, du tissu osseux ou en combinant ces deux éléments.

De lichaamsholte wordt gedeeld door een gespierd septum met een diafragma op de thoracale en abdominale delen.
La cavité du corps est divisée par une cloison musculaire avec un diaphragme sur les parties thoraciques et abdominales.

De kromming van het septum wordt pas in de volwassenheid gecorrigeerd door het verwijderen van defecte fragmenten van bot of kraakbeen.
La courbure du septum n'est corrigée qu'à l'âge adulte par l'élimination de fragments défectueux d'os ou de cartilage.

Aneurysma neemt het grootste deel van de linker hartkamer, soms septum en bijna nooit rechterventrikel.
Anévrisme occupe la plupart du ventricule gauche du cœur, parfois le septum interventriculaire, et presque jamais le ventricule droit.

Het afgeweken septum, de drainage functioneert niet goed, en de bloedstroom aan.
Le septum dévié, le drainage ne fonctionne pas bien, et le flux sanguin au.

Om de gasruimte boven het monster te kunnen vullen met inert gas, heeft de meetfles opzij bevestigde aansluitingen die met een septum zijn afgedicht.
Afin de pouvoir remplir l'espace de gaz au-delà de l'échantillon avec gaz inerte, le flacon de mesure dispose de raccords latéraux, scellés avec septum.

Een maagzweer kankercellen in het linker neusgat eet het septum van zijn neus en in verhouding tot zijn grootte bezit is van de lippen en zich hard omhoog.
Un ulcère cancéreux dans la narine gauche mange jusqu'à la cloison de son nez et proportionnellement à sa taille détient les lèvres dur et tourné vers le haut.

In dit geval is het noodzakelijk een otolaryngologische bewerking uit te voeren, waardoor het defect van het septum definitief wordt geëlimineerd.
Dans ce cas, il est nécessaire d'effectuer une intervention oto-rhino-laryngologique, à la suite de laquelle le défaut de la cloison sera définitivement éliminé.

SonoVue wordt bereid door via het septum 5 ml natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%) oplossing voor injectie, te injecteren bij de inhoud van de flacon.
SonoVue doit être préparé avant administration par l'injection, à travers le septum, de 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) dans le contenu du flacon.

Recente Beacons(verticaal gemonteerd rails) is gunstig gelegen op een afstand van 20 cm van de kruising met de septum aangrenzende muur of het einde muur.
Beacons récents(de rails montés verticalement) est idéalement situé à une distance de 20 cm de la jonction avec le mur adjacent septum ou paroi d'extrémité.

IVSd: IntraVentricular Septum in Diastole betekent de meting van het septum tussen de ventrikels(het septum is de wand die het linker ventrikel scheidt van het rechter ventrikel).
IVSd: Septum IntraVentriculaire en diastole Mesure du septum entre les ventricules(le septum est la paroi qui sépare les ventricules droit et gauche).

In de regel, de eerste meter van ondoorzichtige ontwerp waarmee naar eigen goeddunken om meubels te regelen zonder gevaar oorzaak septum schade.
En règle générale, le premier mètre du design opaque qui permet à sa seule discrétion d'organiser des meubles sans risquer de causer des dommages de septum.

Atrium septum defect(ASD) is een aangeboren hart afwijking die de bloedstroom tussen de linker en rechter atria in staat stelt via de interatriale septum(de scheidingswand).
Communication interauriculaire(TSA) est une anomalie cardiaque congénitale qui permet le flux sanguin entre les oreillettes gauche et droite via le septum interauriculaire(la paroi de séparation).

Dit is wat wordt genoemd een aangeboren hartafwijking en treedt op tussen de kamers van het hart in de weefsels die de kamers heet het septum te scheiden.
C'est ce qu'on appelle une malformation cardiaque congénitale et se produit entre les chambres du cœur dans les tissus qui séparent les chambres appelée septum.

Een ventrikelseptumdefect(VSD) veroorzaakt onregelmatige communicatie in de ventriculaire septum, de muur die de ventrikels scheidt(de twee onderste kamers van het hart) van elkaar.
A défaut septal ventriculaire(VSD) provoque une communication irrégulière dans le septum ventriculaire, la paroi qui sépare les ventricules(les deux chambres inférieures du coeur) les uns des autres.

Patroon( type I glas) met een rubberen zuiger( broombutylrubber) en een krimpdop( aluminium) met een septum( broombutylrubber) met 0,5 ml oplossing.
Cartouche(verre de type I) munie d'un piston en caoutchouc(caoutchouc de bromobutyle) et d'un opercule de sertissage(aluminium) avec une cloison(caoutchouc de bromobutyle), contenant 0,5 mL de solution.

De ophoping van bloed in het kraakbeenachtige deel van de neusholtehet septum kan leiden tot zijn infectie en vernietiging, waardoor vervorming zal optreden en de neus in het midden zal buigen.
L'accumulation de sang dans la partie cartilagineuse de la cavité nasalele septum peut entraîner son infection et sa destruction, à la suite de laquelle la déformation se produira, et le nez se pliera au milieu.

Leveringsinformatie: kits omvatten: glazen vial van 1,5 ml met crimp neck,(11,6x32 mm), crimpcap van aluminium, transparant gelakt met middenopening van 5,5 mm en septum.
Delivery information: Les kits incluent: un flacon à sertir en verre transparent de 1,5 ml(11,6×32 mm), un capuchon à sertir en aluminium, laqué transparent avec trou central de 5,5 mm et un septum.

Soms kan een bloeding een groot aantal kwaadaardige en goedaardige tumoren veroorzaken, evenals spleten in het septum, waar vaak de ademhalingsmoeilijkheden worden waargenomen.
Parfois, le saignement peut causer une variété de tumeurs malignes et bénignes, ainsi que des crevasses du septum, où la difficulté à respirer est souvent observée.

Het septum pellucidum(of kortweg: septum) is een dunne driehoekige verticale membraan die de scheiding vormt tussen de zijventrikels in de hersenen, specifieker tussen de voorhoornen van de zijventrikels cornua anteriora ventriculorum lateralium.
Le septum pellucidum, est une membrane verticale, fine, triangulaire séparant les cornes antérieures des 2 ventricules latéraux du cerveau, passant du corps calleux jusqu'au fornix.

Een van de complicaties van een dergelijk trauma is de kromming van het septum, wat vaak leidt tot een verstoring van de ademfunctie en de ontwikkeling van frequente sinusitis en rhinitis.
L'une des complications d'un tel traumatisme est la courbure du septum, qui entraîne souvent une perturbation de la fonction respiratoire et le développement de sinusites et de rhinites fréquentes.

Flow stoornissen ten gevolge van regurgitant stroom als gevolg van een incompetente klep, patente ductus arteriosus, of een defect in het septum(de muur die het hart links en rechts scheidt).
Perturbations de l'écoulement associés aux flux de régurgitation due à une vanne d'incompétence, persistance du canal artériel, ou un défaut dans le septum(la paroi qui sépare les côtés gauche et droit du coeur).

Regelmatig gebruik van het medicijn verlicht het ademhalingssysteem, minimaliseert het probleem van verstopt nasaal septum, met bloed in de mondholte of keelholte mucosa en minimaliseert de eerste symptomen van hun ontsteking.
L'utilisation régulière du médicament soulage le système respiratoire, en minimisant le problème de septum nasal obstrué, de muqueuse nasale ou pharyngée à sang, et en minimisant les premiers symptômes de l'inflammation.

Echocardiogrammen kan onderzoeken de structuur van het hart met inbegrip van de dikte van de hartspier, het septum(de weefsels die de vier hartkamers van elkaar te scheiden) en de hartzak(de buitenkant bekleding van het hart).
Échocardiogrammes peut examiner la structure du cœur, y compris l'épaisseur du muscle cardiaque, le septum(les tissus qui séparent les quatre cavités cardiaques de l'autre) et le péricarde(le revêtement extérieur du cœur).

Tijdens de operatie, de arts maakt een kleine incisie(spierlaag) en vervolgens afgesneden van de orbitale septum huid om de spieren en opent de intraorbitale vet dat wordt verwijderd bij overschotten en de overtollige hangende huid.
Pendant l'opération, le médecin fait une petite incision(couche musculaire), puis coupé du septum peau orbitale pour les muscles et ouvre la graisse intra-orbitaire qui est retiré dans le cas d'excédents, ainsi que l'excès de peau flasque.

Hoe "septum" te gebruiken in een Nederlands zin

Cool Septum Clicker voor elke smaak.

Septum kromming was spastische spieren en.

Tracheomalacie Chlamydia infectie Ventrikel septum defect Hernia.

Dat noemen ze VSD, Ventrikel Septum Defect.

Wij hebben een mooi aanbod septum clickers.

Het septum heeft ook een neurologische functie.

Septum is een ander woord voor neustussenschot.

Septum is het Latijnse woord voor tussenschot.

Niemand ziet dat je een septum hebt.

Septum kromming was de zes niet-willekeurig gekozen.

Hoe "cloison" te gebruiken in een Frans zin

Coffret encastrable pour installation sur cloison

c'Est ton rêve Boite Cloison Seche.

Latest Cloison Vitre Intrieure Conception Portrait.

Cloison amovible aromatique Modulak, 195,40€ Castorama.

Malfaçon cloison intérieure appartement, maison, immeuble.

Decor Cloison Coulissante Leroy Merlin Cloison.

cloison amovible fixation mur maison travaux.

cloison amovible pour chambre opaque separation.

Ensuite, optez pour une cloison atelier.

Inversement une cloison peut être épaisse.