Wat Betekent SIMPELE DINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• choses simples

Voorbeelden van het gebruik van Simpele dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Simpele dingen.
De simples choses.

Het zijn de simpele dingen.
Ce sont les choses simples.

Simpele dingen.
Des choses basiques.

Ze houdt van de simpele dingen.
Elle… elle aime les choses simples.

Simpele dingen zijn waar.
Les choses simples… sont vraies.

Simpel, simpele dingen.
Simple, une chose simple.

Als kind ervaren we de vreugde van simpele dingen.
En tant qu'enfant, nous expérimentons la joie des choses simples.

Het zijn de simpele dingen die ik verkloot.
Ce sont les petites merdes que je foire.

De vijf van Cerebral Ballzy houden van de simpele dingen des levens:.
Les cinq de Cerebral Ballzy aiment les choses simples de la vie:.

Hij zei simpele dingen die velen volgden.
Il a dit des choses simples que beaucoup on suivit.

Geluk ligt in de simpele dingen.
Le bonheur est dans les choses simples.

Deze simpele dingen kan helpen houden schoonheid van uw huid.
Ces choses simples peuvent aider à garder la beauté de votre peau.

Maar ik mis de simpele dingen van thuis.
Ça me manque, les choses simples de la maison.

Weet je, er zijn zoveel dingen in het leven waar wij haast nooit aan denken… Simpele dingen.
Tu sais, il y a tant de choses dans la vie auxquelles nous pensons rarement… des choses simples.

Je waardeert de simpele dingen niet genoeg in het leven.
Vous savez… On n'apprécie pas les choses simples dans la vie.

Goed punt. Misschien zijn we zo afhankelijk van Microsoft en Sony geworden. Dat we vergeten zijn dat we ook met simpele dingen kunnen spelen.
On s'est trop reposés sur Microsoft et Sony au point d'oublier qu'on peut jouer avec des choses simples.

Ik dacht dat we de simpele dingen in het leven zouden kunnen vieren.
On célèbre les choses simples de la vie.- Je ne bois pas de bière.

Hoewel er tal van verschillende manieren om dit te doen, ze allemaal neer op een paar simpele dingen.
Bien qu'il existe beaucoup de façons différentes de le faire, elles se résument toutes à un certain nombre de choses simples.

Als je teveel nadenkt over simpele dingen, dan lukt het niet meer.
Quand tu penses trop à des trucs simples et que tu peux plus les faire.

Dat zijn simpele dingen die zijn ontworpen om een geleidelijke en duurzame veranderingen.
Ce sont des choses simples qui sont conçues pour rendre progressive et durable des changements.

In vergelijking met wat er echt in de atmosfeer gebeurt is dit natuurlijk erg simplistisch, maar simpele dingen, daar houden wiskundigen van!
Même si tout ceci reste encore très simpliste par rapport au vrai phénomène météorologique, c'est une illustration du fait que les choses simples, les mathématiciens aiment!

Een echte boerderij vol simpele dingen, wijngaarden, dieren, goed thuis koken.
Une vraie ferme pleine de choses simples, vignobles, animaux, bonne cuisine maison.

Met simpele dingen heeft Avatar me laten zien hoe eenvoudig het allemaal is, hoe simpel het leven is.
Avec des choses simples, Avatar m'a montré combien les choses sont simples, combien la vie est simple..

Het menu is vast, dus je moet de smaak van simpele dingen waarderen, maar kwaliteit die boven alle verwachtingen uitstijgt.
Le menu est fixe donc vous devez aimer le goût des choses simples mais la qualité au-delà de l'espoir.

Je weet de simpele dingen zoals'ik heb honger,''ik ben dorstig,''ik moet water hebben.
Vous savez les choses simples, comme"j'ai faim,""j'ai soif,""je dois d'uriner.

U geniet er van de natuur, van de mooie, simpele dingen des levens en van de rust, terwijl u in de nabijheid van het Garda meer en het pretpark Gardaland ver blijft.
Profitez de la nature, des choses simples et belles de la vie et de la tranquillité, tout en séjournant à proximité du lac de Garde et du parc d'attraction Gardaland.

Geniet van de simpele dingen als het observeren van vogels of de schoonheid van de flora bewonderen.
Profitez de choses simples :observer les oiseaux ou admirer la beauté de la flore.

Begin met simpele dingen, zelfs als het dingen zijn die rechtstreeks op u betrekking hebben of uw naaste familie.
Commencez avec des choses simples, même si ce sont des choses qui vous concernent directement ou votre famille proche.

Begin met zulke simpele dingen zoals een kussensloop met banden of doek, en dan proberen om meer ambitieuze plannen uit te voeren.
Commencez par des choses simples comme une taie d'oreiller avec des liens ou un chiffon, puis essayer de mettre en œuvre des plans plus ambitieux.

Vergeet niet dat de simpele dingen die je elke dag doet, zoals je make-up aanbrengen of jezelf aankleden een goede en specifieke verlichting nodig hebben.
Les simples choses que vous faites tous les jours- telles que vous maquiller ou encore vous habiller- requièrent un éclairage spécifique.

Hoe "simpele dingen" in een zin te gebruiken

Maar ook simpele dingen als caravanspiegels!

Dit kunnen kleine, simpele dingen zijn.

Heel veel simpele dingen gaan fout.

Dat kunnen heel simpele dingen zijn.

Simpele dingen blijken een ware opgave.

Simpele dingen die mij blij maken.

Simpele dingen kunnen heel leuk/mooi zijn.

Simpele dingen kennen soms moeilijke woorden.

Van simpele dingen tot grootse plannen.

Zelfs simpele dingen lukte totaal niet.