Wat Betekent SIMPELE MANIER in het Frans - Frans Vertaling

• façon simple de
• manière simple
• moyen simple de

Voorbeelden van het gebruik van Simpele manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is een simpele manier om erachter te komen dat ik de waarheid spreek.
Il y a un moyen simple de savoir si je dis la vérité.

We kunnen er op 'n goedkope, simpele manier naar kijken.
Mais nous pouvons regarder à l'extérieur, d'une façon simple et peu onéreuse.

Er is een simpele manier om alle regels uit een reeks te verwijderen, namelijk met de '-F' of'--flush' optie:.
Il y a un moyen simple de vider toutes les règles d'une chaîne, en utilisant la commande"-F".

De loops in de wav-files hebben we op een simpele manier gemaakt:.
Nous avons construit les boucles des fichiers. wav de façon simple:.

Judson Brewer: Een simpele manier om een slechte gewoonte af te leren.
Judson Brewer: Une façon simple de chasser ses mauvaises habitudes.

Zorg eerst voor zielsgroei in alle eenvoud in op een simpele manier.
Veillez tout d'abord à faire croître votre âme in toute sincérité et d'une manière simple.

Het is in ieder geval een simpele manier om een crisis uit te lokken.
C'est en tout cas un moyen simple pour provoquer une crise.

Er is een simpele manier om make te vertellen dat een bepaalde target altijd moet worden uitgevoerd en niet verwijst naar een file op de harde schijf.
Il y a une manière facile d'indiquer à make qu'une cible particulière doit être toujours exécutée et que cette cible ne correspond à aucun fichier sur le disque dur.

Wat als ik je vertel dat er een simpele manier is om die pijn te beëindigen?
Et si je vous disais qu'il y a un moyen simple d'éliminer cette souffrance?

Er is een simpele manier om alle regels uit een reeks te verwijderen, namelijk met de '-F' of'--flush' optie:.
Il y a une façon simple de vider une chaîne de toutes ses règles, en utilisant la commande'-F'(ou'--flush').

Dit betekent dat oefening een simpele manier is om concentratie te verhogen.
Cela signifie que la pratique est un moyen simple pour augmenter la concentration.

Een simpele manier om de commit boodschap uit een commit waarvan je de SHA-1 waarde hebt te krijgen, is naar de eerste lege regel gaan en alles wat daarna komt pakken.
Un moyen simple d'extraire le message de validation d'un commit à partir de son SHA-1 consiste à rechercher la première ligne vide et à sélectionner tout ce qui suit.

Om mezelf te herinneren aan de simpele manier om van iemand te houden.
Afin de me rappeler qu'il y a des moyens simples de protéger ceux que nous aimons.

Een simpele manier om te starten met het opslaan van je bestanden op het internet is door het gebruiken van OneDrive, Dropbox, of Google Drive om van de dingen die voor jou het meest belangrijk zijn een back-up te maken.
Une façon simple de commencer à sauvegarder vos fichiers sur Internet est d'utiliser OneDrive, Dropbox, ou Google Drive, pour garder une copie des choses les plus importantes sur lesquelles vous travaillez en ce moment même.

Verlicht uw kamer op een simpele manier door de schakelaar op de armatuur.
Illuminez votre chambre d'une manière simple par le biais de l'interrupteur sur l'appareil.

Een neutraal kleurenpalet benadrukt door een enkele felle kleur is een simpele manier om zowel comfort als elegantie weer te geven.
Une palette de couleurs neutre rehaussée par une couleur vive unique est un moyen simple de créer une impression de confort et d'élégance.

Bovendien is het een simpele manier om het boompje naar de kas, schuur of huiskamer te verplaatsen als de nachten weer kouder worden.
De plus, c'est un moyen simple de déplacer l'arbre à la serre, au hangar ou au salon quand les nuits deviennent plus froides.

Loyaliteit Programma Beveel ons op een simpele manier aan en u kunt wat bijverdienen!
Programme de fidélité Recommandez-nous de manière simple et gagnez un peu d'argent!

Bovendien is het een simpele manier om het boompje naar de kas, schuur of huiskamer te verplaatsen als de nachten weer kouder worden.
De plus, c'est un moyen simple de déplacer l'arbre vers la serre, le hangar ou le salon lorsque les nuits se refroidissent à nouveau.

Door de back-up van gegevens te garanderen, biedt u de beste en simpele manier om toegang te krijgen tot corrupte AVI-bestanden.
Garder la sauvegarde des données vous offre la meilleure et la plus simple façon de récupérer l'accès aux fichiers AVI corrompus.

Ik kan zinnen op een simpele manier aan elkaar verbinden, zodat ik ervaringen en gebeurtenissen, mijn dromen, hoop en ambities kan beschrijven.
Je peux articuler des expressions de manière simple afin de raconter des expériences et des événements, mes rêves, mes espoirs ou mes buts.

En voor onhandige Harry's zoals mij is het een simpele manier om gezonde nieuwe smaken in huis te halen.
Et pour les bricoleurs gauches comme moi, c'est une manière simple de goûter sainement à de nouvelles choses.

De Haworthprojectie, een simpele manier om chemische structuren weer te geven, is naar hem genoemd.
La projection de Haworth, utilisée pour représenter de manière simple des structures chimiques en trois dimensions, a été baptisée en son honneur.

Van de Uitgever Paul legt de waarheid van Jezus op een simpele manier uit en veel mensen vinden het fijn dat hij de dingen keer op keer herhaald.
De l'Éditeur Paul explique la vérité de Jésus de façon simple et beaucoup de gens aiment la façon dont il répète les choses encore et encore.

Daarom, volgens de experts, adviseren de beste en simpele manier om Outlook 2010-contacten te importeren, om vertrouwd te maken van een derde tool. Remo Outlook Backup en Migrate software.
Par conséquent, selon les experts de l'industrie, la meilleure façon simple d'importer des contacts Outlook 2010 consiste à utiliser un outil tiers de confiance- le logiciel Remo Outlook Sauvegarde et Migrer.

Investeren in boren is een simpele manier om uw bedrijfsresultaat te verbeteren.
Investir dans le perçage est un moyen simple d'améliorer vos opérations de base.

Lagen- samenvoegen- groep samenvoegen(zo maak je op een vrij simpele manier een misted, dit is dus er ééntje van je kan er zo eindeloos veel maken met verschillende soft-effecten).
Calques- Fusionner- Fusionner le groupe(ceci est une manière simple pour faire un misted, ce n'est qu'un exemple vous pouvez en faire beaucoup en utilisant des effets doux).

De dLAN NAT(NAT staat voor “network attached tuner”) biedt een simpele manier om een DVB-S signaal in SDTV/HDTV kwaliteit te verdelen over de elektriciteitsleidingen- zonder een coax kabel te moeten verleggen.
Le dLAN NAT(NAT signifie“network attached tuner”) propose une manière simple pour diffuser les signaux DVB-S en qualité SDTV/HDTV par le biais du circuit électrique- sans devoir déplacer de câbles coaxiaux.

Hoe "simpele manier" in een zin te gebruiken

Klinkt veelbelovend, simpele manier van aanbrengen!

Simpele manier waarop regeringen over actos.

Inderdaad een simpele manier van vermenigvuldiging.

Simpele manier waarop pleegde wetenschappers van.

Simpele manier cholesterol wordt niet vatbaar.

Simpele manier cholesterol kan helpen met.

Simpele manier benadryl kopen veilig waarop.

Een simpele manier voor kostenbesparing dus.

Simpele manier cholesterol kan samenwerking ook.

Simpele manier glucophage cialis kopen om.