Wat Betekent SIT-INS in het Frans - Frans Vertaling

• sit-in
• des sit-ins

Voorbeelden van het gebruik van Sit-ins in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hielden sit-ins. Er waren rellen.
Il y a eu des manifestations, des émeutes.

Vandaar ook dat er dagelijks betogingen, stakingen en sit-ins blijven plaats vinden.
Voilà pourquoi il y a encore chaque jour des manifestations, des grèves et des sit-in.

In antwoord op een reeks van sit-ins in 1966 door Stem, de campus politieke partij ofStudents voor een Democratische Samenleving, U-M's administratie verboden sit-ins.
En réponse à une série de sit-in 1966 par Voix, les campus ofStudents des partis politiques pour une société démocratique, U-M'administration s interdit sit-ins.

Mijn vrouw zei:' Ja hoor, sit-ins in het mortuarium.
Ma femme m'a dit,"Oui, c'est ça, des manifs à la morgue.

De jaren 1968-1971 werden gekenmerkt door onrust, waaronder stakingen en sit-ins;
Les années 1968-1971 ont été marquées par l'agitation, y compris des grèves et des sit-ins;

De mars naar Washington, sit-ins, hongerstakingen.
On a manifesté à Washington, on a fait des sit-in, des grèves de la faim.

Bedoel je zoals ik genegeerd werd… toen ik opgroeide en jij dag in dag uit protesten leidde, cursussen, sit-ins?
Tu veux dire, comme j'ai été ignoré… Quand je grandissais, et que tu passais 24 h par jour à des manifs, des séminaires, des sit-in?

Ze organiseren demonstraties, waaronder sit-ins, om een beter beheer van de openbare diensten te eisen.
Ils organisent des manifestations, dont des sit-ins, pour réclamer une meilleure gestion des services publics.

Bobby vertelde de president Dat ze zich geen zorgen moeten maken over de sit-ins van de zwarte bevolking.
Bobby a dit au président qu'il ne devrait pas s'inquieter au sujet des sit-in des nègres.

Via optochten, demonstraties, sit-ins, hongerstakingen en marsen naar het parlementsgebouw vroegen vrouwen om gelijke politieke rechten en in de meeste landen werden rond 1920 deze eisen ingewilligd.
Au moyen de défilés, de manifestations, de sit-in, de grèves de la faim et de marches sur le parlement de leur pays, les femmes ont réclamé l'égalité des droits politiques et, dans la majorité des pays, elles ont obtenu satisfaction vers 1920.

Je hebt Will alleen maar verteld over dingen… als de sit-ins. Het romantische deel van de strijd.
Quand tu as raconté à Will qu'on s'était enchaînés à des sit-in, tu ne lui donnes que la version romantique du combat.

Sommige CIA-personeelsleden zijn op heterdaad betrapt, gefotografeerd en opgenomen, en hebben betalingen van HK$3000 per dag gedaan voor degenen die zich voorin de straat bevonden, en HK$300 voor luchthaven sit-ins".
Certains agents de la CIA ont été pris sur le fait, photographiés et enregistrés en train de payer 3000 HK$ par jour à ceux qui sont en tête des manifestations de rue et 300 HK$ par jour pour des sit-in à l'aéroport».

Met het einde van het jaar in zicht zijn er in Tunesië nog steeds demonstraties en sit-ins voor democratie, werkgelegenheid en waardigheid, terwijl er in de nationale grondwetgevende vergaderingen verhit wordt gedebatteerd en een interim-regering onder leiding van Hamadi Jebali( van Ennahdha) aan het werk gaat.
Alors que l'année s'achève, manifestations et occupations pour la démocratie, l'emploi et la dignité se poursuivent en Tunisie, en même temps que des débats passionnés traversent l'assemblée constituante nationale, et qu'un gouvernement par intérim présidé par Hamadi Jebali(de Ennahdha) prend ses fonctions.

Dan hou ik een sit-in. En ik eet geen doperwten meer.
Je vais faire un sit-in et je mangerai pas mes petits pois.

Sit-in: een indicatie dat de speler wil om deel te nemen in andere handen.
Sit-in: une indication que le joueur veut participer à d'autres mains.

Sit-in voor het Hongaarse parlement voor de bescherming van de rechten van daklozen.
Sit-in devant le Parlement Hongrois pour la protection des droits des personnes sans-abri.

Ik adviseer een sit-in.
Je conseille un sit-in.

WatOp zaterdag 19 oktober gaat een stille sit-in van Silence for Peace door van 14u tot 16u op de Grote Markt in Leuven.
Quoi Le samedi 19 octobre, un sit-in silencieux de Silence for Peace aura lieu de 14h à 16h au Grote Markt à Louvain.

Van 's morgens tot 's avonds houden ze een sit-in, met toespraken en muziek.
Du matin au soir, ils organisent un sit-in, avec des prises de paroles et de la musique.

Na de cirkel sluiten we aan bij de sit-in van Silence for Peace aan de Stadshal.
Après le cercle, nous rejoignons le sit-in de Silence for Peace au Stadshal.

Kettős Mérce blogde live over de gebeurtenissen en uploadde een fotoalbum van de sit-in.
Kettős Mérce bloguait les événements en direct du bureau et a mis en ligne une galerie photo du sit-in.

De video van nieuwssite Index. hu van de sit-in en de arrestaties(met Engelse ondertitels) is hier te vinden.
Une autre vidéo du sit-in et des arrestations accompagnée de sous-titres en anglais a été publiée sur le site d'information index. hu.

We werden beschoten met hagel toen we bij de sit-in in Rabaa probeerden te komen, we schuilden achter een auto Egypt.
On vient de nous tirer dessus à la chevrotine alors qu'on essayait de parvenir jusqu'au sit-in de Rabaa, accroupie derrière une voiture.

Ze mobiliseerden de hele gemeenschap van Le Barón… en gingen naar Chihuahua. Daar hielden ze een sit-in… in het park midden in de stad.
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit-in dans le parc central de la ville.

We organiseerden met jonge mensen een sit-in bij de besprekingen en lazen de namen op van de miljoenen mensen die de wereldwijde Avaaz-petitie ondertekend hadden.
Pour cela, des jeunes ont organisé un sit-in à l'intérieur du Centre de conférences et ont lu les noms des millions de citoyens ayant signé la pétition internationale d'Avaaz pour un accord solide.

Op 15 juli gebruikten de autoriteiten wapenstokken en traangas om te voorkomen dat demonstranten die opriepen tot politieke en juridische hervormingen een sit-in zouden organiseren buiten het kabinetsgebouw.
Le 15 juillet, les autorités avaient fait usage de matraques et de gaz lacrymogène, afin de dissuader les manifestants réclamant des réformes politiques et judiciaires d'organiser un sit-in devant le bâtiment du premier ministre.

Honderden Avaazers woonden een sit-in bij om zo te protesteren tegen de voorgestelde uitgaven.
Des centaines de membres d'Avaaz ont participé à un sit-in pour protester contre ces dépenses.

En wie had gedacht dat mijn sit-in werk(eerder op kantoor gewerkt) tot dergelijke consequenties zou kunnen leiden?
Et qui aurait pensé que mon travail de sit-in(travaillé plus tôt au bureau) pourrait avoir de telles conséquences?

Hoe "sit-ins" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gaat ons vrij gemakkelijk af met al die sit ins bij de kerncentrale.'' De druppel holt de steen langzaam uit.

Het gevolg was dat de leiding van het FIS de staking via massa-demonstraties, massale sit ins en intimidatiepraktijken probeerde af te dwingen.

De leiders van de gevestigde organisaties, zoals de studentenunie, zijn beducht voor gewelddadige repressie,, zij willen vooral campagnes van sit ins en burgerlijke ongehoorzaamheid.

Hoe "sit-in" te gebruiken in een Frans zin

Robots, matériel d'entretien, produits d'entretien,éclairage d'ambiance, jeux pour enfants, sit in pool...

Nous décidons de faire un sit in pour bloquer le carrefour.

Un sit in a été organisé à Ali-Mendjeli (Constantine), en sus d'une grève.

Le Polaris 180T de Wilderness est un sit in 2 places.

Sit in singulis anima Mariae ut magnificet Dominum; sit in singulis spiritus Mariae ut exultet in Deo (S.

Banne dinauzaur qui fine bien jouillir pendant 10 ans pou alle faire sit in !!!!!

Quinto, utrum sit in eo compositio generis et differentiae.

It feels posh and luxurious and extra relaxing to sit in those flu...

- quis est quin cernat, quanta vis sit in sensibus, Cic.

As I sit in the living room of my suite at a luxurious property