Wat Betekent SLECHTE GRAP in het Frans - Frans Vertaling

• mauvaise blague
• mauvaise plaisanterie

Voorbeelden van het gebruik van Slechte grap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slechte grap.
Sale blague.

Sorry. Slechte grap.
Désolé, mauvais goût.

Slechte grap.
Mauvaise blague.

Wat een slechte grap.
Quelle mauvaise blague!

Slechte grap?
Une blague nulle?

Sorry, slechte grap.
Pardon. Mauvaise blague.

Het klinkt net als een slechte grap.
Ça ressemble à une mauvaise blague.

Een slechte grap.
C'était une mauvaise plaisanterie.

Het was gewoon een slechte grap.
C'est une mauvaise plaisanterie.

Een slechte grap, hoogheid.
Une mauvaise blague, Votre Grâce.

Het is een slechte grap.
C'est une mauvaise blague.

Een slechte grap, dat is alles.
Une mauvaise farce c'est tout.

Dit is een slechte grap.
C'est une mauvaise blague.

Misschien was het alleen een aanloop naar een slechte grap.
Peut-être que tout était un piège vers une blague malsaine.

Dit is 'n slechte grap.
C'est une mauvaise blague!

Als je samen in een bar zou lopen, zouden we het begin hebben van een slechte grap.
Si vous entriez dans un bar ensemble, on aurait le début d'une mauvaise blague.

Is dit een slechte grap?
C'est une mauvaise blague?

De staat stelt dat het een ontvoering was, de protesterende activisten denken dat dit een slechte grap is.
L'État clame que c'était une séquestration, les gens qui manifestaient pensent que c'est une mauvaise blague.

Het was een slechte grap.
C'était une mauvaise blague.

Deze slechte grap met BFF heeft niets anders gedaan dan laten zien hoe gemakkelijk het is om mensen te manipuleren met een eenvoudige Facebook-status.
Cette mauvaise blague avec BFF n'a fait que nous montrer à quel point il est facile de manipuler les gens avec un simple statut Facebook.

Is dit een slechte grap?
C'est une mauvaise plaisanterie?

Ik dacht aan een slechte grap.
J'ai cru a une mauvaise plaisanterie.

Hun beveiliging is een slechte grap. Maar bij ARGUS inbreken… Sta mij toe?
Leur cyber-sécurité est une mauvaise blague, mais cracker le serveur d'ARGUS?

Je e-mail bevatte een slechte grap.
Votre e-mail comportait une mauvaise blague.

Dit is één of andere slechte grap van pappa.
C'est une mauvaise plaisanterie de papa avec nous.

Elke dag dezelfde slechte grap.
Chaque matin, la même blague pourrie.

Dan was het een slechte grap.
C'était peut-être une mauvaise plaisanterie.

Dit klinkt als een slechte grap.
On dirait la chute d'une mauvaise blague.

Sorry, het was een slechte grap.
OK! C'était une mauvaise plaisanterie. Je serai sérieux.

Dit is dus allemaal een slechte ziekelijke grap van jou en je moeder, is het niet?
Donc c'est juste une mauvaise blague pour toi et ta mère… C'est ça?

Hoe "slechte grap" te gebruiken in een Nederlands zin

En Derksen mag wel een slechte grap maken.

Slechte grap of heb je echt wat gemist?

Je probeert een slechte grap uit te lokken?

Een slechte grap als je het mij vraagt.

Het bleek gelukkig geen slechte grap te zijn.

Alsof iemand een slechte grap met ons uithaalde.

Het zou om een slechte grap kunnen gaan.

Dat iemand een hele slechte grap verteld ..

Wat het al meteen een slechte grap maakt.

Niet doen alsof een slechte grap goed is.

Hoe "mauvaise blague, mauvaise plaisanterie" te gebruiken in een Frans zin

Ils croient à une mauvaise blague d'Halloween.

Mais l'idée d'une réunification est une mauvaise plaisanterie aujourd'hui.

Est-ce que c'est une mauvaise blague ?

S’agit-il d’un vol ou d’une mauvaise plaisanterie ?

Indira Seebun a été victime d’une mauvaise plaisanterie de l’express.

Quelle mauvaise blague était-ce que cela?

Une mauvaise blague infligée par mon imagination.

Quel sens donner à cette mauvaise plaisanterie ?

Notre pays est une mauvaise plaisanterie géante !

Quel était donc cette mauvaise blague ?