Wat Betekent SMELTEND in het Frans - Frans Vertaling

• fondante
• fondant
• fusion
• de fonte

Voorbeelden van het gebruik van Smeltend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CCTV-camera sneeuw smeltend warmtefilm.
CCTV film neige fondant la neige.

Sneeuw smeltend zout vervangingen hittefilm.
Film thermique de remplacement du sel de fonte des neiges.

Uw droevige ogen… uw grote lippen smeltend over het hete zand.
Vos yeux tristes… vos grosses lèvres fondant à la chaleur du sable.

De textuur is smeltend 100%* van de vrouwen constateert dit.
La texture est fondante 100%* des femmes le constatent.

Het gebruik van gecondenseerde melk voegt snoep en zachtheid toe aan smeltend ijs op de tong.
L'utilisation de lait condensé ajoute des sucreries et de la douceur à la crème glacée fondante sur la langue.

Delicaat smeltend, met een hoog cacaogehalte, noten en kruiden.
Fondant délicatement, forte teneur en cacao, noix et épices.

Dit materiaal zal zeker versnellen de vetweefsel metabolisme en steun smeltend vet sneller.
Ce matériel va certainement accélérer le métabolisme du tissu adipeux et de l'aide à faire fondre les graisses plus rapidement.

Op temperatuur welke die van smeltend ijs benadert met een maximum van + 4 °C;
Température approchant celle de la glace fondante avec un maximum de+ 4 °C;

Beweeg het toorts steunpunt en de staaf langs de verbinding met een regelmatige en langzame motie, constant smeltend.
Déplacez le point focal de torche et la tige le long du joint avec un mouvement régulier et lent, fondant constamment.

Byron zei:' Ik hou van Latijn, smeltend als de kussen van 'n vrouwenmond.
Byron a dit:"J'aime cette langue latine, fondante comme les baisers d'une bouche de femme.

Opslagsuggestie: Luchtdichte droge schaduw Andere dienst: Wij verlenen de dienst van smeltend poeder aan vloeistof.
Suggestion de stockage: Nuance sèche hermétique L'autre service: Nous fournissons le service de la poudre de fonte au liquide.

Arctica(1 les): algemene kenmerken, smeltend poolijs, nieuwe'koude energie-oorlog',….
L'Arctique(deux cours): caractéristiques générales, fonte des glaces, la nouvelle'guerre froide' concernant l'énergie,….

Mooi weer, dat wil zeggen, de wolken drijven zeer hoog, zijn niet zwaar en baden in een witten dampkring, als ware het smeltend zilver.
Beau temps, c'est-à-dire que les nuages sont fort élevés, peu épais et baignés dans une atmosphère blanche, comme serait de l'argent en fusion.

Newton definieerde de"nulde graad van warmte" als smeltend sneeuw, en de"33e graad van warmte" als kokend water.
Il définit« zéro degré de chaleur» comme correspondant à la neige fondante et« 33 degrés de chaleur» comme correspondant à l'eau bouillante.

Voor menselijke consumptie bestemde levers, kuit en hom worden onder ijs bewaard bij de temperatuur van smeltend ijs, of worden ingevroren.
Les foies, œufs et laitances destinés à la consommation humaine doivent être conservés sous glace, à la température de la glace fondante, ou congelés.

CIP speelt rol van het spoelen van stroop smeltend systeem, het halen en het uitdelen systeem voor sap, homogenisator, en luchtventilator.
Le CIP joue le rôle de rincer le système de fonte de sirop, de l'extraction et du système de largage pour le jus, le homogénisateur, et le ventilateur d'air.

Eigenlijk voor iedereen die tijdens de zomer van wat comfort wil genieten en niet smeltend naar het zuiden wil cruisen.
En fait, pour tous ceux qui veulent se sentir à l'aise pendant l'été et ne veulent pas fondre sur leur trajet vers le sud.

Zij medisch bewezen effectief smeltend vet dat zich ophoopt in verschillende delen van het lichaam zoals de bovenbenen, heupen, alsmede magen.
Ils ont été médicalement prouvé pour être efficace dans la fonte des graisses qui s'accumule dans les différentes parties de votre corps comme les cuisses, les hanches, et aussi stomaches.

Als geen andere conserveringsmiddelen worden gebruikt, moet de afkoeling worden voortgezet totdat de temperatuur van smeltend ijs wordt bereikt;
Si aucun autre moyen de conservation n'est employé, le refroidissement doit être poursuivi jusqu'à ce soit atteinte une température proche de celle de la glace fondante;

De rapport bepaald dat warmte- uitbreiding van zeewater en de smeltend van gletsjers en ijs- sheets op land- verschuldigd naar globaal verwarming bijdragen naar de versneld stijgen in globaal zee niveau.
Le rapport déclaré cette thermique expansion de l'eau de mer et la fusion de glaciers et de la glace feuilles sur terrain dû à global chauffage contribuer à la accéléré monter dans global mer niveau.

Metrische meetsystemen werden in 1795 ingevoerd in Frankrijk, en de gram werd gedefinieerd als"Het gewicht van een absolute hoeveelheid zuiver water gelijk aan een kubus van een honderdste van een meter, en bij een temperatuur van smeltend ijs.
En 1795, les systèmes de mesure métrique ont été introduits en France et le gramme a été défini comme«le poids absolu d'un volume d'eau pure égal au cube d'un centième de mètre, et à la température de fusion de la glace».

Vang smeltend vet eventueel op in een aluminium schaaltje met een gegolfde bodem met gaatjes(verkrijgbaar in het warenhuis) om te vermijden dat het in contact komt met de gloeiende houtskool.
Vous pouvez éventuellement recueillir la graisse fondue dans un plat en alu dont le fond ondulé est percé de petits trous(disponible dans le commerce) afin d'éviter que la graisse entre en contact avec le charbon de bois incandescent.

Verwezen naar een reeks belangrijke experimenten die hij had aangespannen tegen Manchester met het advies van Sir William Thomson en de medewerking van de heren Joule en Fairbairn, het bepalen van de temperatuur van smeltend stoffen onder grote druk.
Référée à une série d'importantes expériences qui il a mis en place à Manchester avec les conseils de Sir William Thomson et l'assistance de MM Joule et Fairbairn, pour déterminer la température de fusion de substances sous une grande pression.

Deze langzame afwijking van de waarde van de declinatie wordt veroorzaakt door de gigantische convectieve bewegingen die zich op duizenden kilometers onder onze voeten voordoen: in smeltend ijzer met een temperatuur van 4000 °C en een druk van verschillende miljoenen bar.
Cette lente dérive de la valeur de la déclinaison est un signal causé par les mouvements convectifs gigantesques qui s'opèrent à des milliers de Km sous nos pieds, dans du fer en fusion à une température de 4000 °C et pression de plusieurs millions de bars.

Onmiddellijk na de bereiding moeten de kikkerbilletjes overvloedig met stromend drinkwater in de zin van Richtlijn 98/83/EG van de Raad worden gewassen en dadelijk worden gekoeld tot de temperatuur van smeltend ijs, worden bevroren tot een temperatuur van ten hoogste -18°C of worden verwerkt.
Immédiatement après leur préparation, les cuisses de grenouille doivent être abondamment lavées à l'eau potable courante, au sens de la directive 98/83/CE du Conseil, puis réfrigérées sans délai à la température de la glace fondante, congelées à une température minimale de- 18 °C, ou transformées.

De grond smelt, wanden storten in en rotsen verkruimelen.
Les sols fondent. Les pics s'effondrent. Les rochers tombent.

Het smelt in mijn mond.
Elles fondent dans la bouche.

Straks is die pegel gesmolten. Zeg me waar hij is.
Le pic de glace va fondre, dites-moi où le trouver.

Staal smelt uiteindelijk.
L'acier fondra.

We smelten, imploderen, stoppen met bestaan.
On fond, on implose, on cesse d'exister.

Hoe "smeltend" te gebruiken in een Nederlands zin

Er een smeltend klontje boter aan toe.

Foto: Smeltend ijs in Longyearbyen, februari 2008.

Smeltend ijs en het uitzetten van water.

Chiel zag eruit als een smeltend ijsje.

Moelleux au chocolat, oftewel een smeltend chocoladecakeje.

Is dit toch smeltend ijs door klimaatopwarming?

De zomer smakelijk afsluiten, smeltend als mozarella.

Dat en een van liefde smeltend moederhart.

Bekijk het programma VPRO Tegenlicht: Smeltend Zwitserleven.

Gelig wit, zoet en smeltend zacht vruchtvlees.

Hoe "fusion, fondante" te gebruiken in een Frans zin

Fusion entre sociétés interposées (CGI, ann.

Par ailleurs, une telle fusion peut

La texture sera cette fois fondante souhait.

La texture fondante permet une application facile.

VacancesTéléphonie, vinylesPhoto, montresBricolageCéramiques, gillette Fusion Proglide,.

Fusion avec cette affaire tombe la.

Elle cache une chair fondante et sucrée.

Une fusion qui porte ses fruits.

Signup for the Fusion Stone Newsletter.

Télécharger Crash Bandicoot Fusion d'ici gratuitement.