Voorbeelden van het gebruik van Snob in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat een snob.
Quelle frime!Ik ben geen snob, maar ze lieten iedereen binnen.
Wat een snob.
Quelle snobinarde!Ik een snob ben en wil opscheppen over mijn origineel.
Je suis snob et je veux me vanter d'avoir un original.Wees geen snob.
Soit pas un snob.
Mensen vertalen ook
Ik wil niet doen als een snob of zo, maar sommige abnormalen hebben gewoon geen…'klasse', is het woord.
Je ne veuxpas avoir l'air snob ou quoi, mais les anormaux manquent un peu de…"Classe", c'est le mot.Ze is een snob.
C'est une snobinarde.Een snob is iemand die op basis van een klein stukje van jou een totaal beeld vormt van wie je bent.
Un snob est une personne qui prend une petite partie de vous, et qui s'en sert pour établir une vision générale de qui vous êtes.Ik ben geen snob.
Het soort Britse snob dat ik verafschuw.
Le genre de snob britannique que je déteste.En jij bent een snob.
Toen ik je die lift gaf, vond ik je 'n snob, maar ik bleef toch aan je denken.
Quand on s'est rencontrés, que je t'ai déposée, je te croyais snob, mais va savoir, j'ai pas cessé de penser à toi.Lk spuug op de Engelse snob.
Wat een snob.
Elle est devenue becheuse.Als ik dat zeg, ben ik een snob.
Si je sortais ça, je passerais pour une snob.Hij(Fleming) had iets van de snob in hem.".
Il(Fleming) avait quelque chose du snob en lui.".Ze was een McGovern Democraat, maar een ongelooflijke snob.
Elle etait… democrate. Mais d'un snobisme incroyable.We hebben algezegd hoe hij was een snob op school.
Nous avons déjàindiqué comment il était un snob à l'école.We kunnen niet allemaal de klassiekers lezen, professor Snob.
On lit pas tous les classiques, professeur sourcilleux.Lisa Simpson al en leert goed, maar vrij arrogant persoon,en het kan gemakkelijk een snob genoemd worden.
Lisa Simpson bien et apprend bien, mais personne assez arrogant, etil peut facilement être appelé un snob.Vandaag gaan we om te praten over het feit dateen haak/ garen/ ambachtelijke snob.
Aujourd'hui nous allons parlerétant un crochet/ fil/ snob de métier.Diep graven en eerlijk en vertel ons wat je een snob over.
Creuser profond et obtenir honnête et dites-nous ce que vous allez un snob.Als ik echt eerlijk zijn ben(soort bang dat dit daar)Ik ben ook een haak snob.
Si je suis vraiment honnête(genre de peur de mettre ce là-bas)Je suis snob crochet trop.Moet ik het dan terugsturen, als een snob?
Premier Graty vindt je een intellectuele snob.
Graty te prend pour un intellectuel snobinard.De poef niet, natuurlijk, maar dat is een snob.
Pas l'Ottoman, bien sur, mais nous savons tous que c'est un snob.Hoek-tot-hoek chevron haak baby dekengratis patroon van de Cookie Snob.
Patron gratuit Als u een koffie tour in Panama volgt dan loopt u hetrisico om te veranderen in een koffie snob.
Si vous faites un tour de café au Panama,vous risquez de vous transformer en un snob du café.Het lijkt goedkoop, zodat u kunt dragen op de volgende boys avondje uit enniet krijgen uitgejouwd op voorlopig een snob.
Il semble peu coûteux, alors vous pouvez porter une soirée prochaine boys'et pasobtenez raillés pour être un snob.Lang heeft een interessante persoonlijkheid, die dingen doen diesoort hem uit elkaar een beetje als een intellectuele snob zette.
Lang a une personnalité intéressante, faire des choses quisorte de définir lui part un peu comme un snob intellectuel.
