Voorbeelden van het gebruik van Snob in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es snob.
Je ne suis pas snob mais ils font rentrer tout le monde.
Vous êtes snob?
Elles sont snob, Francine.
Vous étés trop snob.
Jullie zijn snobs.T'es une snob élitiste.
Je bent een elitaire snob.Ne sois pas snob.
Wees niet zo'n snob.Ne soyez pas si snob, tante Constance.
Niet zo snobistisch, tante Constance.Égocentriste snob.
L'opposé d'un snob c'est votre mère.
Parce qu'il est snob.
Omdat hij een snob is.Ce n'est pas snob, je suppose.
Dat Je suis pauvre.-Ne sois pas snob.
Nou niet zo snobistisch doen.Je suis snob et je veux me vanter d'avoir un original.
Ik een snob ben en wil opscheppen over mijn origineel.J'en ai marre de tes commentaires snob.
Ik heb genoeg van je snobistische opmerkingen.Pourquoi irais-je voir cette snob qui nous ignore?
Moet ik naar 'n snob voor wie wij niet bestaan?Ce chien ne me dit rien qui vaille,il est un peu snob.
Ik weet het niet met die hond.Hij is nogal verwaand.Vous me trouviez très snob quand vous êtes arrivé.
Ik weet dat je mij erg snobistisch vond toen je hier aankwam.Moraira est un bas de gamme maisheureusement pas snob.
Moraira is een goede prijs,maar gelukkig niet snobby.Snob, il aimait chasser dans la bonne société.
Maar de snob in hem jaagde het liefst in Il(Fleming) avait quelque chose du snob en lui.".
Hij(Fleming) had iets van de snob in hem.".Elle est snob Elle méprise ceux qui réussissent par le travail.
Ze is een snob die neerkijkt op iedereen die carrière maakt.Nous avons déjàindiqué comment il était un snob à l'école.
We hebben algezegd hoe hij was een snob op school.Imaginez ma snob de tante quand elle l'a vue! Bonjour le choc!
Stel je mijn tante de snob voor toen Gianfilippo haar voorstelde!Pas l'Ottoman, bien sur, mais nous savons tous que c'est un snob.
De poef niet, natuurlijk, maar dat is een snob.Il a cessé d'être snob et j'ai cessé de fumer.
Vous rendez vous compte combien vous paraissez snob?
Weet je wel dat je als een verschrikkelijke snob klinkt?La classe supérieure est constamment considérée comme ostentatoire, snob, et déraisonnable.
De upper-class voortdurend gezien als opzichtig, snobistisch, en onredelijk.Creuser profond et obtenir honnête et dites-nous ce que vous allez un snob.
Diep graven en eerlijk en vertel ons wat je een snob over.La salle des ventes Colby-Adams… incroyablement chic,fabuleusement snob.
Het Colby-Adams Metropolitan Veilinghuis, ongelooflijk chique,ongelooflijk snobistisch.
