Voorbeelden van het gebruik van Snobs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelles snobs.
Die rijke stadsmeisjes.Ces snobs pensent que Mass Avenue leur appartient.
J'ai horreur des gens snobs.
Ik haat snobs.Je me fous des snobs, je veux du fric.
Jullie snobs mogen de wijn, ik wil geld.Ca leur apprendra, à ces snobs.
Dat zal ze leren, die snobs.Qui se soucie de ce ces snobs disent de toi?
Wat maakt het uit wat die snobs zeggen over jou?Ma fille devait venir,mais elle préfère recevoir son troupeau de snobs.
Je crache sur les snobs anglais.
Une des possibles raisons de nos souffrances est quenous sommes entourés par des snobs.
Een van de redenen waarom we hieraan lijden is omdatwe omringd worden door snobs.Ce ne sont que des snobs jaloux de son succès.
Het zijn maar snobs die jaloers zijn op haar succes.Ne me force pas à y aller, mes anciens amis snobs seront là.
Praat me geen schuldgevoel aan. Al mijn patserige schoolvrienden komen.C'est celui avec tous ces snobs dans toutes ces maisons et tout ça?
Is dat die met al die trutjes… in al die huizen en zo?Tu prends de grands air,utilises de grands mots comme tes riches et snobs amis.
Je doet voornaam, gebruiktdure woorden, zoals je rijke, snobistische vrienden.Je ne retournerai plus chez les snobs de Tout à 99 cents.
Ik ga nooit meer terug naar die afzetters van de 99 cent-winkel.Il devient néanmoins un véritable« parigot» de Paris dont il a mis en scène les classes populaires(La Rue sans nom), la petite bourgeoisie(Le Bœuf clandestin (1939)),les intellectuels et les snobs Travelingue 1941.
Toch werd hij een echte Parijzenaar: romans als La Rue sans nom(1930), Le Bœuf clandestin(1939) en Travelingue(1941) spelen zich respectievelijk af in de wereld van de lagere klassen,de kleine burgerij en de intellectuelen en snobs.Je le recommande vivement pour ceux qui ont le snobs, cependant, je recommande un moins« vrai».
Ik adviseer het hoogst voor degenen die de snobistische hebben, echter, adviseer ik een minder"echte".Cela établit aux millions et aux millions de blogs, et alternativement,de millions et de millions de snobs qui les éditent.
Dat werkt aan miljoenen en miljoenen blogs, en beurtelings,miljoenen en miljoenen snobs uit die hen publiceren.D'après ce que je sais, leurs professeurs sont des snobs insupportables, et les filles sont toutes des petites merdeuses.
Naar mijn mening zijn leraren ongelofelijke snobs en de meiden zijn allemaal bagger.Elle organise un grand bal de la Saint-Valentin, tous les ans, avec Stan.Une bande de snobs qui dansent à s'en faire péter le lifting.
Elk jaar ontvangt zij metStan de gasten op 'n Valentijnsfeest voor chique lui die er hun facelifts wegdansen.Évidemment, à part deux ou trois snobs, tous sont intéressés par ce qu'ils font, et même passionnés: mais après, plouf!
Natuurlijk is iedereen, behalve twee of drie snobs, geïnteresseerd in hetgeen hij of zij en zelfs met hartstocht, doet: maar daarna ploft het in!On dirait que toutes les filles sont snobs ou prétentieuses.
Je pense qu'il acommencé dans une attitude défensive de tous les snobs de tricot que je rencontre à LYSs et surtout au sommet de la chaussette.
Ik denk dat het begon in Defensiviteit van alle breien snobs die ik tegenkom in LYSs en met name op de top van de sok.Je ne suis pas snob mais ils font rentrer tout le monde.
Ik ben geen snob, maar ze lieten iedereen binnen.Elles sont snob, Francine.
Dat zijn snobs, Francine.Je suis snob et je veux me vanter d'avoir un original.
Ik een snob ben en wil opscheppen over mijn origineel.Pas l'Ottoman, bien sur, mais nous savons tous que c'est un snob.
De poef niet, natuurlijk, maar dat is een snob.Vous êtes snob?
Je bent verwaand.Vous étés trop snob.
Jullie zijn snobs.Il(Fleming) avait quelque chose du snob en lui.".
Hij(Fleming) had iets van de snob in hem.".Ce chien ne me dit rien qui vaille,il est un peu snob.
Ik weet het niet met die hond.Hij is nogal verwaand.
Synonyms are shown for the word 
