Voorbeelden van het gebruik van Fat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et"Fat Albert.
Je connais pas Fat Ed.
Ik ken geen Dikke Ed.Tu es Fat Charlie?
Jij bent Dikke Charlie?Fat Man et Little Boy.
Dikke man, kleine jongen.Qu'a dit Fat Tony à Bart?
Wat zei dikke Tony tegen Bart?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fat Man et Little Boy.
Dikke man en kleine jongen.Vous parliez de Fat Cobra?
Fat Ed prend toujours soin de ses amis.
Dikke Ed zorgt voor z'n vrienden.C'est le vrai Fat Moe's!
Fat Tony, puis-je parler avec vous en italien?
Dikke Tony, mag ik Italiaans tegen je praten?On dirait une blague de Fat Albert.
Fat personnes ont sous-cutanée plus épaisses que maigre.
Dikke mensen hebben dikkere dermis dan mager.Je rentre et je demande Fat Ed?
Dus ik moet naar Dikke Ed vragen?J'oublierai si Fat Tony pardonnait.
Ik vergat als Dikke Tony vergaf.J'ai une grosse nouvelle pour toi, Fat Neil.
Ik heb groot nieuws, Dikke Neil.Fat Tony, déguste-moi ces cannelloni, offerts par la maison.
Dikke Tony, geniet van deze cannoli, van het huis.Ou acheter une saison de Fat Attack?
Of een Fat Attack seizoenspas kopen?Two Fat Ladies Bingo n'accepte pas les joueurs américains!
Twee dikke dames Bingo accepteert geen Amerikaanse spelers!Uh, ignore cela, c'était Fat Charlie.
Dat negerend, dat was Dikke Charlie.Bart, Fat Tony a dit de gagner par moins de 6 points.
Bart, Dikke Tony zegt om te winnnen met minder dan 6 punten verschil.Maintenant dis-moi où est Fat Ed ou je te tue!
Vertel waar Dikke Ed is, of je gaat eraan!Pourquoi tu ne m'as rien dit pour Wo Fat?
Waarom heb je me niet over Wo Fat verteld mam?J'ai une localisation de Wo Fat d'il y a 4 heures.
Ik kreeg een positieve ID op Wo Fat vier uur geleden.Ta mère a dit qu'elle avait échangé descoups de feux avec Wo Fat?
Je moeder schoot op Wo Fat,?Sauf votre respect, Wo Fat est notre cible, pas lui.
Met alle respect meneer,het doel is om Wo Fat te pakken, geen kleine garnalen.Tout ça tourne autour de latombe de la mère de Wo Fat au Cambodge.
Dit gaat om het graf van Wo Fat's moeder in Cambodja.C'est là où McGarrett est aller rencontrer le père de Wo Fat.
Dat is waar McGarrett heen ging om Wo Fat zijn vader te spreken.Rapprochez-vous pour que vous écoutiez l'histoire de Fat Neil.
Kom dichtbij zodat je het verhaal van Dikke Neil kan horen.Un criminel légendaireconnu uniquement sous le nom de Fat Cobra.
Een legendarische misdaadleider enkel gekend als de Fat Cobra.J'aimerais tant prendre un verre avec le légendaire Fat Cobra.
Ik zou graag een drankje nuttigen met de legendarische Fat Cobra.
