Wat Betekent SOFTWARE-APPS in het Frans - Frans Vertaling

• applications logicielles
• une application logicielle

Voorbeelden van het gebruik van Software-apps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik van onze dataservices en software-apps.
Utilisation de nos services de données et de nos applications logicielles.

DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps gebruiken voor commerciële doelen of om derden te bevoordelen;
Utiliser des applications logicielles, des services ou des produits DexCom à des fins commerciales ou au profit d'un tiers;

Software-apps kunnen op zichzelf staande functionaliteit leveren, of worden gebruikt in combinatie met onze dataservices, of beide.
Les Applications logicielles peuvent proposer une fonctionnalité autonome ou être utilisées en lien avec nos Services de données, ou les deux.

Invoer van drempels in datadiensten of software-apps en meldingen afkomstig van deze drempels;
Les seuils entrés dans les services de données ou les applications logicielles et les notifications enclenchées par lesdits seuils;

Een DexCom Store-account kan ook worden geëist voor het downloaden of het gebruiken van bepaalde DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps.
Un compte à la boutique DexCom peut également être exigé pour le téléchargement ou l'utilisation de certains produits DexCom, services DexCom et applications logicielles.

DexCom-diensten en software-apps van DexCom zijn onderhevig aan veranderingen die van tijd tot tijd door DexCom kunnen worden bepaald.
Les services DexCom et les applications logicielles peuvent être modifiés tel qu'établi de temps à autre par DexCom.

Door gebruik te maken van(en door toegang tot) DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps, of door'accepteren' voor deze Overeenkomst aan te klikken, stemt u in met deze Overeenkomst.
En utilisant un produit DexCom, un service DexCom ou une application logicielle(ou en y accédant), ou en cliquant sur« Accepter» au bas de la présente entente, vous donnez votre accord à celui-ci.

Onze software-apps draaien op specifieke versies van besturingssystemen en browsers van derden voor uw computer of mobiele apparaat("platformsoftware").
Nos Applications logicielles fonctionnent sur des versions spécifiques des systèmes d'exploitation et des logiciels de navigation tiers installés sur votre ordinateur ou votre Appareil intelligent(« Logiciel de plateforme»).

Online privacybescherming van kinderen: Dexcom staat niet toe dat een persoon jonger dan 18 zich rechtstreeks registreert voor Dexcom diensten of software-apps of rechtstreeks Dexcom producten aankoopt.
Protection de la vie privée des enfants en ligne: Dexcom n'autorise aucune personne de moins de 18 ans à s'abonner directement aux Services Dexcom ou aux Applications logicielles ou à acheter directement des Produits Dexcom.

Bepaalde DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps archiveren data en slaan door het desbetreffende gebruikersapparaat gegenereerde data op(welke archief- of opslagplaats wordt geregeld in het privacybeleid).
Certains Produits DexCom, Services DexCom et Applications logicielles archivent et stockent les données générées par l'Appareil de l'utilisateur concerné(archivage et stockage régis par la Politique de confidentialité).

Door op'accepteren' te klikken bij de nieuwe voorwaarden of door het voortgezet gebruik van DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps na een dergelijke wijziging betekent dat u de nieuwe clausules accepteert.
Cliquer sur« Accepter» les nouvelles conditions générales, ou continuer à utiliser un produit Dexcom, un service Dexcom ou une application logicielle après cette modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

De DexCom-diensten en software-apps worden geleverd door DexCom in de Verenigde Staten en zijn niet bedoeld om DexCom te onderwerpen aan de rechtspraak of wetgeving anders dan uiteengezet in paragraaf 7 hieronder.
Les Services DexCom et les Applications logicielles sont fournis par DexCom aux États-Unis et ne sont pas destinés à soumettre DexCom à une juridiction ou à une loi autrement que selon les modalités de la section 7 ci-dessous.

Verzameling, opslag en transmissie door ons van gebruikersgegevens en alle andere informatie die u aan DexCom levert via DexCom-diensten en software-apps, worden geregeld in het privacybeleid.
La collecte, le stockage et la transmission des Données utilisateur, ainsi que toutes autres informations que vous fournissez à DexCom par le biais des Services DexCom et des Applications logicielles sont régis par la Politique de confidentialité.

In het geval dat de gebruiker niet een essentiële wijziging in de DexCom-diensten of software-apps niet accepteert, kan gebruiker de overeenkomst beëindigen vanaf de datum dat de essentiële wijziging wordt uitgevoerd.
Dans le cas où l'utilisateur ne veut pas accepter un changement essentiel apporté aux services ou aux applications logicielles de DexCom, il peut mettre fin à la présente entente à la date où le changement prend effet.

Als u vaak verschillende software-apps of programma's op uw computer gebruikt, bent u waarschijnlijk geen fan van de irritante User Account Control(UAC) -prompt die telkens verschijnt wanneer u een programma start.
Pas de commentaire Si vous utilisez fréquemment des applications ou des programmes logiciels différents sur votre ordinateur, vous n'êtes probablement pas un fan de l'invite ennuyante de contrôle de compte d'utilisateur(UAC) qui apparaît chaque fois que vous lancez un programme.

Door[7] dagen zonder bezwaar gebruik te maken van(en door toegang tot) DexCom-producten, DexCom-diensten of software-apps, of door 'accepteren' voor deze Overeenkomst aan te klikken, stemt u in met deze Overeenkomst.
En utilisant un Produit DexCom, un Service DexCom ou une Application logicielle(ou en y accédant) pendant[7] jours sans objection, ou en cliquant sur« J'accepte» au bas du présent Contrat, vous donnez votre accord à celui-ci.

U kunt voor bepaalde van onze software-apps naar eigen goeddunken kiezen om meetwaarden voor bloedsuiker en andere persoonlijke informatie te delen met de Apple Health app en andere aangewezen derde diensten die dergelijke meetwaarden opslaan en overdragen.
Vous pouvez choisir à votre entière discrétion pour certaines de nos Applications logicielles de communiquer des taux de glucose et d'autres Informations personnelles avec l'application Apple Health et d'autres Services tiers désignés qui stockent ou transfèrent lesdites valeurs.

DexCom heeft het recht een DexCom-dienst of software-app op te schorten of om uw recht om DexCom-diensten of software-apps te gebruiken op te schorten of te beëindigen, als hiervoor een goede reden aanwezig is.
DexCom a le droit de suspendre ou d'interrompre définitivement toute application logicielle ou tout service DexCom, et de suspendre ou de révoquer votre droit à utiliser une application logicielle ou un service DexCom, comme bon lui semble, pour toute raison valide.

Eventuele vragen of klachten omtrent het gebruik van software-apps, inclusief zulke die betrekking hebben op intellectuele eigendomsrechten, moeten aan ons worden gericht in overeenstemming met paragraaf 10(getiteld'Kennisgevingen; Vragen en klachten').
Toute demande d'information ou réclamation relative à l'utilisation d'une application logicielle, y compris en matière de propriété intellectuelle, doit nous être adressée conformément aux dispositions de la section 10(intitulée« Notices; questions ou plaintes.»).

Handelsmerken, dienstmerken, handelsopmaak, logo's, namen en andere symbolen die DexCom, DexCom-diensten, DexCom-producten en software-apps aanduiden, en de daarmee samenhangende goodwill, zijn eigendom van DexCom en zijn licentiegevers.
Les marques commerciales, marques de service, emballages, logos, noms et autres symboles identifiant DexCom, les Services DexCom, les Produits DexCom et les Applications logicielles, ainsi que les fonds de commerce associés, sont la propriété de DexCom et de ses concédants.

Dexcom staat niet toe dat een persoon zich rechtstreeks registreert voor Dexcom diensten of software-apps of rechtstreeks Dexcom producten aankoopt als deze persoon de wettelijk bevoegdheid niet heeft om een contract aan te gaan en gebonden te worden aan de voorwaarden van de overeenkomst.
Dexcom n'autorise aucune personne à s'abonner directement aux Services Dexcom ou aux Applications logicielles ou à acheter directement des Produits Dexcom si ladite personne n'a pas la compétence légale pour conclure un contrat et être liée par les modalités du Contrat.

Voor zover toegestaan door toepasselijk recht kan DexCom een DexCom-dienst of software-app opschorten of beëindigen, of uw recht om DexCom-diensten of software-apps te gebruiken opschorten of beëindigen, naar eigen goeddunken bepaald, om iedere goede reden.
Dans la mesure permise par la loi en vigueur, DexCom peut suspendre ou interrompre définitivement toute application logicielle ou tout service DexCom, ou suspendre ou révoquer votre droit à utiliser une application logicielle ou un service DexCom, comme bon lui semble, pour toute raison valide.

Daarom kan DexCom dergelijke wijzigingen aanbrengen in de DexCom-diensten en software-apps die(i) in wezen de overeengekomen DexCom-diensten en software-apps niet veranderen,(ii) waarvoor een geldige reden is en(iii) die de gebruiker niet in een objectief minder gunstige positie plaatsen.
Par conséquent, DexCom peut appliquer des modifications à ses Services DexCom et Applications logicielles qui(i) ne modifient pas radicalement les Applications logicielles et Services DexCom convenus,(ii) pour lesquelles il existe une raison valable et(iii) qui ne placent pas l'Utilisateur dans une position objectivement moins favorable.

U mag de informatie en rapporten die van dataservices ontvangen worden, aanbieden aan de zorgverleners van de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat, op eigen verantwoording en wetende dat de software-apps en dataservices zonder garantie worden aangeboden, behalve voor zover dit wettelijk vereist, of anderszins expliciet in deze overeenkomst beschreven is.
Vous pouvez communiquer les informations et rapports reçus de services de données à l'utilisateur ou à l'utilisateur d'un dispositif sur ordonnance, selon le cas, ainsi qu'à des prestataires de soins, et la responsabilité vous en incombera; étant entendu que les applications logicielles et les services de données sont fournis sans garantie d'aucune sorte, excepté dans la mesure requise par la loi ou ainsi que stipulé expressément dans les présentes.

We verzamelen en gebruiken Europese informatie in verband met het gebruik van dergelijke software-apps om met gebruikers te communiceren over hun gebruik van Dexcom producten en software-apps, om informatie te verstrekken over nieuwe Dexcom producten en software-apps, en voor het uitvoeren van gerelateerde taken voor rechtmatige zakelijke doelen.
Nous recueillons et utilisons les renseignements personnels européens en lien avec l'utilisation de ces applications logicielles, pour communiquer avec les utilisateurs au sujet de leur utilisation des produits Dexcom et des applications logicielles, pour fournir de l'information au sujet des nouveaux produits Dexcom et des nouvelles applications logicielles et pour mener à bien des tâches connexes à des fins de commerce légitime.

We zullen uw gebruikersaccount en registratie- en bestelinformatie verzamelen en gebruiken om uw gebruik van Dexcom diensten en software-apps te linken met uw gebruik van Dexcom producten, en het kan toegankelijk zijn voor ons personeel dat Dexcom diensten verstrekt.
Nous collections et utilisons votre Compte utilisateur et les Informations d'inscription et de commande pour lier votre utilisation des Services et des Applications logicielles Dexcom à votre utilisation des Produits Dexcom, et cela pourrait être accessible à notre personnel fournissant des Services Dexcom..

We kunnen automatisch van tijd tot tijd updates downloaden en installeren naar de software-apps en u gaat ermee akkoord deze updates te ontvangen(u staat ons toe deze updates te leveren) als onderdeel van uw gebruik van de software-apps.
Nous pouvons télécharger et installer automatiquement des mises à jour de nos applications de logiciel à l'occasion, et vous acceptez de recevoir de telles mises à jour(et nous autorisez à les installer) dans le cadre de votre utilisation des applications logicielles.

Als u niet instemt met de toewijzing, hebt u het recht het gebruik van de DexCom-diensten en software-apps stop te zetten, zoals beschreven in paragraaf 6.2 hieronder met het opschrift'Kunt u het gebruik van DexCom-diensten of software-apps stopzetten?
Si vous n'acceptez pas la cession, vous êtes en droit de cesser d'utiliser les Services DexCom et les Applications logicielles, ainsi qu'indiqué dans la section 6.2 ci-dessus intitulée« Pouvez-vous mettre un terme à votre utilisation des Services DexCom ou des Applications logicielles?

Als u niet instemt met de nieuwe clausules, hebt u het recht het gebruik van de DexCom-diensten en software-apps stop te zetten, zoals beschreven on paragraaf 6.2 hieronder met het opschrift'Kunt u het gebruik van DexCom-diensten of software-apps stopzetten?
Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous êtes en droit de cesser d'utiliser les services DexCom et les applications logicielles, tel qu'indiqué dans la section 6.2 ci-après intitulée« Pouvez-vous mettre un terme à l'utilisation par vous de services DexCom ou d'applications logicielles?

U verklaart, bekrachtigt en stemt ermee in dat alle informatie die u ons verschaft waar, correct, actueel en volledig is, en dat u DexCom-diensten, DexCom-producten en software-apps alleen voor persoonlijk gebruik van de desbetreffende gebruiker of gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat, indien van toepassing, zult gebruiken, in overeenstemming met deze overeenkomst.
Vous déclarez, affirmez, garantissez et convenez que toute information que vous nous communiquez sera vraie, exacte, à jour et complète, et que vous utiliserez des applications logicielles, et des produits et services DexCom uniquement pour le bénéfice personnel de l'utilisateur ou de l'utilisateur du dispositif sur ordonnance concerné, conformément à la présente entente.

Hoe "software-apps" in een zin te gebruiken

Gratis - download Software apps Gratis Gratis Downloaden: Software, spelletjes apps!

Ga naar onze software apps pagina om meer infromatie te vinden.

De ontwikkeling van software apps door Appelit is een minimale investering.

Windows 7 Manufacturers and developers of software apps and hardware drivers.

Android software apps draaien binnen een Ubuntu omgeving is iets heel anders.

Ontwikkeling van leefstijlondersteunende software apps met daaraan gekoppeld een netwerk van leefstijlcoaches.

Software apps en protocollen: Met welke standaarden en protocollen kun je werken?

IMSWARE.de/nl software Apps Apps voor facility management IMSWARE.APPS - De handige specialisten.

Om het jezelf gemakkelijk te maken zijn er diverse software apps [b.v.

Software Apps - Apps Store Nieuwste Software Apps Met de gratis Menzis declaratie-app is het indienen van uw nota’s heel eenvoudig.