Wat Betekent SOORTELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• spécifique
• densité

Voorbeelden van het gebruik van Soortelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schijnbare soortelijke massa.
Masse spécifique apparente.

Soortelijk gewicht of duizendkorrelgewicht 10.
Poids spécifique ou poids de 1000 grains 10.

De zaden worden gescheiden op basis van hun soortelijk gewicht.
Les graines sont séparées en fonction de leur poids spécifique.

Hoog soortelijk gewicht van de afgewerkte producten.
Poids spécifique élevé des produits finis.

Voor adolescenten worden soortelijke actieplannen ontwikkeld.
Des plans d'action similaires seront élaborés pour les adolescents.

Soortelijk gewicht: concept, definitie en toepassing.
Poids spécifique: concept, définition et application.

Producten zijn onderworpen aan frequente veranderingen in soortelijk gewicht.
Produits soumis à des modifications fréquentes du poids spécifique.

Laag soortelijk gewicht, dat het transport en de installatie vergemakkelijkt;
Poids spécifique faible, ce qui facilite le transport et l'installation;

Het National Compassion Fund heeft dezelfde dienst aan talloze andere community's geleverd die door soortelijke tragedies zijn getroffen.
Le National Compassion Fund a offert son aide à d'innombrables communautés touchées par des tragédies semblables.

Met slechts de helft soortelijk gewicht van normale glas, maar met veel meer tijden van anti-verpletterende vermogen.
Poids spécifique que la moitié du verre normal, mais avec beaucoup plus de temps de fonction anti-écrasement.

Elektromagnetische compatibiliteit- Eisen voor huishoudelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortelijke apparaten- Deel 1.
Compatibilité électromagnétique- Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues- Partie 1.

Laag soortelijk gewicht van het materiaal niet interfereert met de vloer voldoende weerstand statische en dynamische belasting.
Faible poids spécifique du matériau ne pas interférer avec le sol résiste suffisamment de charge statique et dynamique.

Lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt is klein, gemakkelijke verwerking, lage thermische geleidbaarheid, soortelijke warmte klein.
Le coefficient de dilatation thermique linéaire est petit, traitement facile, basse conductivité thermique, petite chaleur spécifique.

Deze soortelijk gewicht sortering stoner wordt gebruikt in graan frezen voor de indeling en de scheiding van granulaire materialen in high-density(zware).
Cette densité classement stoner est utilisée dans la mouture du grain pour la classification et la séparation des matériaux granulaires en haute densité(lourd),….

Vanwege de omvang van zijn grondgebied en zijn bevolking is Polen van alle kandidaat-landen het land met het grootste" soortelijk gewicht.
La Pologne est, par l'étendue de son territoire et sa population, le pays qui a, parmi tous les pays candidats, le"poids spécifique» le plus important.

De enige mens, die geldt, de koning, is een van de andere mensen soortelijk verschillend, daarbij zelf nog godsdienstig, met de hemel, met God direct samenhangend wezen.
Le seul homme qui compte, le roi, diffère spécifiquement des autres hommes et est, en outre, un être encore religieux se rattachant directement au Ciel, à Dieu.

Deze soortelijk gewicht sortering stoner wordt gebruikt in graan frezen voor de indeling en de scheiding van granulaire materialen in high-density(zware), gemengde en lage dichtheid breuken.
Cette densité classement stoner est utilisée dans la mouture du grain pour la classification et la séparation des matériaux granulaires en haute densité(lourd), fractions mixtes et faible densité.

De Ensinger materialen van medische kwaliteit(MT) hebben een laag soortelijk gewicht, wat resulteert in een aanzienlijke gewichtsbesparing in vergelijking met metalen instrumenten.
Les matériaux Ensinger à usage médical(MT) ont un poids volumique plus faible que les métaux, permettant une réduction considérable du poids des instruments.

De oplossingen van Tummers Food Processing Solutions voor de scheiding van product en afval zijn hier gebaseerd op het controleren van het verschil in soortelijk gewicht en opwaartse kracht van afval en product.
Les solutions de Tummers Food Processing Solutions pour la séparation du produit et des déchets se basent sur la mesure de la différence de poids spécifique et de flottabilité des déchets et du produit.

De gemeten dichtheid of soortelijke massa kan in andere eenheden worden omgezet voor specifieke toepassingen, zoals API, alcohol%, Brix en nog veel meer.
La masse volumique ou la densité mesurée peut être convertie en une autre unité pour des applications spécifiques, comme l'API, le degré d'alcool, le degré Brix ou d'autres encore.

Daarom is het kopen is het niet de moeite waard besparingen, en kies de kabel met een hoge soortelijke warmte, en volg de installatie afstand tussen de draden.
Par conséquent, l'achat, il ne vaut pas la sauvegarde, et choisissez le câble avec une chaleur spécifique élevée, et suivre attentivement la distance d'installation entre les fils.

Waterkoelsysteem: Water's hoge soortelijke warmtecapaciteit, dichtheid en thermische geleidbaarheid zorgen ervoor dat water gemakkelijker warmte kan overbrengen.
Système de refroidissement par eau: La haute capacité thermique spécifique, la densité et la conductivité thermique de l'eau permettent à l'eau de transmettre la chaleur plus facilement.

Hij begon met de hypothese dat de zaak wordt gevormd door de moleculaire wervels(zonder rekening te houden met de cyclische proces) en behaalde de hoeveelheden"druk","soortelijke warmte", enz., uit deze overweging.
Il a débuté avec l'hypothèse que la question a été constituée par des tourbillons moléculaire(sans tenir compte des processus cyclique) et a obtenu les quantités"pression","chaleur spécifique", etc, à partir de cette considération.

Het'soortelijk gewicht' van de functies van arbeiders ligt ook dichter bij elkaar, terwijl er onder bedienden een grotere variatie aan'gewichtsklassen' is, waardoor de lonen verder uit elkaar komen te liggen.
Le« poids spécifique» des fonctions d'ouvriers est également moins varié, alors que parmi les employés, il existe une plus grande diversité de« classes de pondération», avec pour conséquence des salaires plus éloignés les uns des autres.

Wij kunnen niet enerzijds dergelijke gedragingen veroordelen en zeggen dat Guantánamo terecht wordt gesloten maar anderzijds soortelijke gedragingen door de vingers zien als wij denken dat die niet zo'n ernstig probleem zijn.
Nous ne pouvons pas, d'une part, condamner de tels comportements et approuver la fermeture de Guantánamo et, d'autre part, tolérer des comportements semblables que nous considérons peut-être comme un problème qui n'est pas si sérieux.

Wij kunnen begrijpen waarom alle bewoners van eenen archipel, hoewel soortelijk verschillend op de onderscheidene eilanden, naverwant zijn aan elkander, en ook, maar minder na, aan die van het naaste vaste land of van eene andere bron, waaruit de landverhuizers waarschijnlijk ontsprongen zijn.
Nous voyons encore clairement pourquoi tous les habitants d'un archipel, quoique spécifiquement distincts dans chaque petite île, sont voisins entre eux, et se rapprochent également, quoique d'une manière moins intime, de ceux qui occupent le continent ou le lieu quelconque le moins éloigné d'où les immigrants ont pu tirer leur origine.

Wij hebben redenen genoeg om te gelooven dat gedurende het jongere pliocenische tijdperk, vóór den ijstijd en terwijl de meeste bewoners der aarde soortelijk de zelfden waren als tegenwoordig, het klimaat warmer was dan het thans is.
Nous avons toutes raisons de croire que pendant la période du nouveau pliocène, avant lépoque glacaire, et pendant que la majorité des habitants du monde étaient spécifiquement les mêmes qu'aujourd'hui, le climat dut être plus chaud qu'il n'est à présent.

Titanium en titaniumlegeringen zijn ideaal voor kunstmatige voegmaterialen vanwege hun kleine soortelijk gewicht(vergelijkbaar met het soortelijk gewicht van menselijk bot), hoge sterkte, goede mechanische verwerking en uitstekende corrosiebestendigheid.
Le titane et les alliages de titane sont idéaux pour les matériaux de joints artificiels en raison de leur faible poids spécifique(similaire à celui de l'os humain), de leur grande résistance, de leur bon traitement mécanique et de leur excellente résistance à la corrosion.

En uit dit alles blijkt het dus dat over de geheele aarde de planten die op de hooge bergtoppen en op de gematigde lage vlakten van beide halfronden, namelijk het noordelijke en het zuidelijke, groeijen, somtijds volkomen de zelfden zijn, doch dat zij nog veel vaker soortelijk verschillen, ofschoon zij op de naauwste wijze aan elkander verwant zijn.
Nous voyons donc que sur toute la surface du monde, les plantes qui croissent sur les plus hautes montagnes, et sur les basses-terres des régions tempérées des deux hémisphères du nord et du sud, présentent quelquefois une parfaite identityé, mais sont beaucoup plus souvent spécifiquement distinctes, bien quayant toujours les unes avec les autres la parenté la plus remarquable.

Basisgegevens kunnen bij voorbeeld omvatten het gewicht van verbindingen, omzettingsfactoren ter bepaling van het gewicht van elementen, soortelijk gewicht, de concentratie van elementen, isotopenverhoudingen, verhouding tussen volume en manometerindicatie en de relatie tussen geproduceerd plutonium en opgewekte energie.
Les données de base englobent, par exemple, le poids des composés, les facteurs de conversion appliqués pour déterminer le poids de l'élément, le poids spécifique, la concentration de l'élément, les abondances isotopiques, la relation entre les lectures volumétrique et manométrique, et la relation entre le plutonium et l'énergie produits.

Hoe "soortelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast heerlijk zwaar qua soortelijk gewicht.

Soortelijk gewicht droog per mis 1400kg.

Soortelijk gewicht goed, kortom, prima urine.

Wijn heeft een ander soortelijk gewicht.

Determinatie: Hardheid, soortelijk gewicht, optisch, absorptiespectrum.

Het soortelijk gewicht van 8,7 g/cm3.

NL: soortelijk gewicht FR: poids spécifique.

Staal heeft een hoog soortelijk gewicht.

Soortelijk gewicht Parkgoud 0/6, 0/16± 1800kg/m3.

Het soortelijk gewicht van 8.03 g/cm3.

Hoe "densité, spécifique" te gebruiken in een Frans zin

Rembourrage moyenne densité pied, cheville, mollet.

Fibres polyamides densité normale, sur mousse.

Une alimentation spécifique pourra être proposée.

Aucun effet spécifique n'a été rencontré.

Leur densité assurerait une bonne isolation.

Gamme volume design spécifique besoins com.

L’attente sociétale forte densité énergétique centrée.

Une anamnèse spécifique est alors réalisée.

Electrode densité pour aquarium AQUATRONICA ACQ310N-D.

Tout cela est d'une densité rare.