Wat Betekent SOVJETREPUBLIEK in het Frans - Frans Vertaling

• république soviétique
• république des soviets

Voorbeelden van het gebruik van Sovjetrepubliek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sovjetrepubliek video spel voor gratis.
République soviétique vidéo jeu gratuit.

In 1961 vertrok hij naar de Armeense Sovjetrepubliek.
En 1926, elle part pour l'Arménie soviétique.

Hierna werd de sovjetrepubliek Boechara uitgeroepen.
La République boer de Natalia fut alors proclamée.

Op 3 augustus 1940 werd de Litouwse SSR formeel een sovjetrepubliek.
Le 6 août 1940, l'Estonie intègre officiellement l'Union soviétique.

Aidyn Akanovitsj Aimbetov(Kazachse Socialistische Sovjetrepubliek, 27 juli 1972) is een Kazachs ruimtevaarder.
Aïdyn Aimbetov(en kazakh: Айдын Аимбетов) est un cosmonaute kazakh né le 27 juillet 1972.

Het Chinese leger herovert Ruijin, de hoofdstad van de Chinese Sovjetrepubliek.
L'armée japonaise entre dans Nankin, capitale de la Chine nationaliste.

Deze kant van de Sovjetrepubliek is in ieder geval voor ons van het uiterste belang, maar zij blijft nog geheel en al in het duister.
Ce côté de la République soviétique est en tout cas du plus haut intérêt pour nous, mais, malheureusement, il flotte encore tout à fait dans les ténèbres.

Iets vreemds, zoiets als de voormalige Sovjetrepubliek Azerbeidzjan.
C'est parti. C'est parti. Comme l'ancienne république soviétique d'Azerbaïdjan.

Het voorvoegsel Kabaro werd daarom geschrapt en de nieuwe naam voor de ASSR was de Kabardische Autonome Socialistische Sovjetrepubliek.
Après la déportation des Balkars en 1944, le nom de la république autonome devint« République socialiste soviétique autonome kabarde».

Bovendien botste Wilson op zijn weg tegen de Sovjetrepubliek en het communisme.
En outre, Wilson s'est heurté à la république soviétique et au communisme.

Het Westen is onverschillig geworden ten aanzien van Oekraïne", aldus het Roemeense weekblad Revista 22 vlak na de presidentsverkiezingen in deze voormalige Sovjetrepubliek.
L'Occident regarde désormais l'Ukraine avec indifférence", écrit Revista 22 au lendemain de l'élection présidentielle dans l'ex-république soviétique.

Rusland houdt vol dat Moldavië, als voormalige Sovjetrepubliek, binnen zijn invloedssfeer ligt.
Elle maintient que la Moldavie, en tant qu'ancienne république soviétique, fait partie de sa sphère d'influence.

Het evenwicht is nu wankel… met toenemende belangen voor de VS en de Sovjetrepubliek.
Tout va maintenant peser dans la balance, ce qui accroît l'implication des États-Unis et de l'Union soviétique.

Hoe kon het nu gebeuren dat de bolsjewieken, die streefden naar de Sovjetrepubliek, tegelijkertijd van de Voorlopige Regering de onmiddellijke bijeenroeping van de Constituante eisten?
Comment se faitil que les bolcheviks, en marchant vers la République soviétiste, aient en même temps exigé du Gouvernement provisoire la convocation immédiate de l'Assemblée constituante?

Dit artikel geeft een Lijst van staatshoofden van de Transkaukasische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek.
Ces lettres représentent République socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie.

Echter de vijandelijke omgeving is geen nieuwe factor, zij begeleidt de Sovjetrepubliek reeds vanaf de eerste dagen van haar bestaan.
Toutefois, l'encerclement hostile n'est pas un facteur nouveau, il a accompagné la République soviétique du premier jour de son existence.

Eind 1933 omsingelden de Kwomintang de Jiangxi Sovjet, de grootste provincie van het toenmalige Chinese Sovjetrepubliek.
À partir de septembre 1933, le Soviet du Jiangxi, principal territoire de la République soviétique chinoise, est encerclé.

De Letse Socialistische Sovjetrepubliek(Lets: Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika, (LSPR), Russisch: Латвийская Социалистическая Советская Республика) was een kort bestaande socialistische republiek die bestond tijdens de Letse Onafhankelijkheidsoorlog.
La République soviétique socialiste de Lettonie(en letton Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika, LSPR, littéralement« République des conseils socialiste de Lettonie»), en abrégé RSS de Lettonie, a été une éphémère république socialiste créée pendant la guerre d'indépendance lettonne.

Op 11 februari 1926 werd het geherorganiseerd naar de Kirgizische Autonome Socialistische Sovjetrepubliek van de RSFSR.
Le 9 janvier 1965, il fut rattaché à la république socialiste soviétique autonome du Daghestan.

Ramsey Nasr richt zijn nachtkijker op leven en werk van Sjostakovitsj, grootmeester van een zieltogende sovjetrepubliek.
Ramsey Nasr dirige sa lunette de nuit sur la vie et l'œuvre de Chostakovitch, grand maître d'une république soviétique à l'agonie.

Dit hield de bolsjewieken echter niet tegen om een maand later de macht opnieuw over te nemen en de Sovjetrepubliek Letland te installeren.
Cependant, un mois plus tard, les Bolchéviques prennent le pouvoir et proclament la République soviétique de Lettonie.

Op 13 november 1920 veroverde het Rode Leger de stad en op 18 oktober 1921 werd Simferopol de hoofdstad van de Krimse Autonome Socialistische Sovjetrepubliek.
Le 13 novembre 1920, l'Armée rouge s'empara de la ville et le 18 octobre 1921, Simféropol devint la capitale de la république socialiste soviétique autonome de Crimée.

Transkaukasische Federatieve Republiek(1918) Transkaukasische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek 1922-1936.
Transcaucasie(1918-1922) La République démocratique fédérative de Transcaucasie se sépare de la Russie en 1918.

HU Er heeft vandaag een conferentie met een vreemde titel plaatsgevonden in het Europees Parlement, over de nederlaag van de zogenaamde Hongaarse Sovjetrepubliek.
HU Aujourd'hui, au Parlement européen s'est tenue une conférence au titre étrange, consacrée à la défaite de ce que l'on a appelé la République soviétique hongroise.

Vanzelfsprekend denken wij er niet aan de betekenis van de kapitalistische omgeving voor het binnenlandse regime van de Sovjetrepubliek te onderschatten:.
Nous ne désirons évidemment pas sous-estimer l'influence de l'encerclement capitaliste sur le régime intérieur de la république soviétique:.

De situatie in Hongarije was chaotisch aan het einde van WO I. Na korte tijd als een democratische republiek, een communist Bela Kun nam, en Hongarije werd een linkervleugel Sovjetrepubliek.
La situation en Hongrie a été chaotique à la fin de la Première Guerre mondiale Après un peu de temps comme une république démocratique, un communiste de Béla Kun a repris, et la Hongrie est devenue une aile gauche République soviétique.

Maar waarom dringt Griekenland er dan omwille van de consistentie ook niet op aan om voor Estland als officiële naam" Voormalige Sovjetrepubliek Estland" te gebruiken?
Pourquoi la Grèce, par souci de cohérence, n'insiste-t-elle pas pour appeler l'Estonie"ancienne République soviétique d'Estonie"?

Het huidige grondgebied op verschillende tijdstippen maakte deel uit van de macht zelf, het Vorstendom Nitra, Groot Moravië, het Prinsdom van Hongarije, Oostenrijk -Hongarije, de Slowaakse Sovjetrepubliek en Tsjechoslowakije.
Le territoire actuel à différentes époques faisait partie du pouvoir lui-même, la principauté de Nitra, la Grande Moravie, la Principauté de Hongrie, Autriche -Hongrie, la République Soviétique Slovaque et la Tchécoslovaquie.

Het sluiten van vredesverdragen en handelsovereenkomsten tussen enige kapitalistische landen en Sovjet-Rusland, betekent niet dat de wereldbourgeoisie de gedachte aan de vernietiging van de Sovjetrepubliek zou hebben opgegeven.
La conclusion, par quelques pays capitalistes, de traités de paix et de conventions commerciales avec la Russie soviétique ne signifie pas, loin de là, la renonciation de la bourgeoisie mondiale à la destruction de la République des Soviets.

Kautsky citeert de derde stelling, die handelt over de fundamentele kwestie, of de bolsjewieken reeds vóór de verkiezingen voor de Constituante zich ervan bewust waren en voor het volk getuigden, dat de Sovjetrepubliek hoger staat dan de burgerlijke republiek?
Kautsky cite la troisième thèse sur la question fondamentale: avant les élections à la Constituante, les bolchéviks se rendaientils compte et déclaraientils au peuple que la République des Soviets est supérieure à la république bourgeoise?

Hoe "sovjetrepubliek" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1936 werd de Kirgizische Socialistische Sovjetrepubliek gevestigd.

Azerbeidzjan zijn de autonome sovjetrepubliek Nakhitsjevan (5,400 v.

Dus de Kazachse Socialistische Sovjetrepubliek ophield te bestaan.

In 1936 werd Kirgizië een Sovjetrepubliek (Kirgizische SSR).

De voormalige Sovjetrepubliek Kazachstan won zijn eigen onafhankelijk.

In 1936 kwam de Kirgizische Socialistische Sovjetrepubliek tot stand.

In 1990 verklaarde Litouwen zich als eerste sovjetrepubliek onafhankelijk.

De communisten in de prille Sovjetrepubliek volgen hen daarin.

De republiek was onderdeel van de Sovjetrepubliek der Bergvolkeren.

Later werd het de hoofdstad van de Sovjetrepubliek Georgië.

Hoe "république soviétique, république des soviets" te gebruiken in een Frans zin

Ancienne république soviétique maintenant indépendant depuis 1991.

L’Arménie, une république soviétique de Staline à Gorbatchev.

La République des Soviets est la forme de la dictature du prolétariat.

Ce fut la République des soviets refusant d’honorer les emprunts russes souscrits par le tsar.

Il faut que la jeune république des soviets survive en attendant le nouveau flux.

bienvenue dans une ancienne République soviétique !

La Russie est proclamée République des Soviets des députés ouvriers, soldats et paysans.

En l'an I, la République des soviets est une citadelle assiégée.

En ce début d’été 1918, la situation de la République des Soviets est devenue très préoccupante.

Mais la réalité éducative des premières années de la République des Soviets est tout autre.