Wat Betekent SPEKTAKELS in het Frans - Frans Vertaling

• spectacles
• les vendredi

Voorbeelden van het gebruik van Spektakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dan volgt een van de grote spektakels van de natuur.
Et suit alors l'un des grands superproductions de la nature.

Dat waren spektakels, want dit waren busconductrices.
C'était un sacré bazar car ces chauffeurs de bus, ces soudeurs et ces charpentiers.

Ik kon de sterren nu zien en zij glansden als vele magische spektakels.
Les étoiles s'offraient à mon regard comme autant de spectacles magiques.

Schilderstuk op de bodem aan de rechterzijde spektakels, hoe is eenvoudig dit is maakte.
Le dessin en bas à droite montre, comment simplement cela se fait.

Dit niet alleen voor de opnamen zoals hierboven vermeld maar ook voor zeer uiteenlopende live spektakels.
Et ce, pas seulement pour les enregistrements dont il a été question plus haut, mais aussi en montant des spectacles très diversifiés.

Leidinggevende spektakels deelnemers loty, zavernutye in upakovochnuiu krant, om was onbegrijpelijk die er daarbinnen.
Le leader montre aux participants les lots enveloppés dans le papier d'emballage pour qu'il était incompréhensible que là au-dedans.

Ze wordt onder andere gebruikt voor concerten, sportevenementen, spektakels en congressen.
La salle est en outre utilisée pour des concerts, des événements sportifs, des spectacles et des congrès.

S Avonds wedijveren traditionele Indonesische spektakels en gamelanklanken met de beats van cutting edge nachtclubs.
Le soir, les spectacles traditionnels indonésiens et les sons du gamelan rivalisent avec les beats des clubs d'avant-garde.

Van juni tot en met september vindt er op vrijdag- en zaterdagavond één van de grootste water en vuur spektakels ter wereld plaats.
De juin à septembre, l'un des plus grands spectacles d'eau et de feu au monde a lieu les vendredi et samedi soirs.

Door de ligging in de buurt van Pisa, kan men bovendien alle evenementen, manifestaties, spektakels en concerten bijwonen die vooral tijdens het zomerseizoen in de stad worden gehouden.
L'emplacement du camping près de Pise permet également de participer à tous les événements, spectacles et concerts organisés dans la ville surtout pendant la saison estivale.

Want het Théâtre de la Ville voedt het publiek op, drijft het in het nauw door soms provocerende avant-garde spektakels aan te bieden.
Car le théâtre de la Ville éduque le public, le pousse dans ses retranchements en lui proposant des spectacles d'avant-garde parfois provocateurs.

Op het programma staat een rijk palet aan artistieke workshops, concerten en spektakels die de kinderen niet alleen zullen vermaken, maar ook verrijken!
Ils seront fascinés en participant à une riche palette d'ateliers artistiques, des concerts et des spectacles… aussi divertissants qu'enrichissants!

Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk.
Les cerfs communs sont les plus grands, et si vous venez en septembre et octobre vous pourrez observer le rut, l'un des plus grands spectacles du règne animal.

Internationale animatie, nieuwe overdekte arena voor animatie en spektakels, speeltuin, voetbalveld, spinning, tafeltennis, verhuur van fietsen, waterfietsen, kanosverhuur.
Animation internationale, arena pour spectacles et l'animation, parc de jeux, terrain de sport, salle de gymnastique pour spinning, ping pong, location de windsurf, location de vélos d'eau, kayak et vélos.

Voor de liefhebbers van cultuur, is er het volkstheater, een monumentaal pand, dat u het hele jaar verwelkomt met drama en spektakels van hoge kwaliteit.
Pour les amateurs de culture, le théâtre du peuple, classé monument historique, vous ouvre ses portes toute l'année avec des pièces de théâtre et des spectacles de grande qualité en été.

Atlantis" is één van de twee spektakels die momenteel door Duitsland en Frankrijk toeren en het publiek weet te bekoren met spectaculaire kostuums, grootse choreografieën en een indrukwekkende scenografie.
Atlantis" est l'un des deux spectacles actuellement en tournée en Allemagne et en France, enthousiasmant le public avec des costumes spectaculaires, de grandes choréographies et une scénographie impressionnante.

WALIBI Walibi Belgium dat is meer dan 60 ha en een capaciteit van 20.000 bezoekers, meer dan 40 attracties en spektakels, een amfitheater met 2.000 zitplaatsen, een theater.
Walibi Belgium, c'est plus de 60 ha avec une capacité d'accueil de 20.000 personnes, plus de 40 attractions et spectacles, un amphithéâtre de plus de 2000 places….

De beste opera-tentoonstellingen, concerten en spektakels kunt u aanschouwen in de concertzalen van het Kunstpaleis, met zijn spectaculaire ovale vorm en gigantisch ontwerp.
Les amateurs d'opéra, de concerts et de spectacles pourront assister aux meilleures représentations scéniques données dans les différents auditoriums du Palau de les Arts, dont l'ovale spectaculaire constitue en outre un chef-d'œuvre de design.

Het bureau staat gekend om zijn grote creaties en lichtscenografieën voor festivals, concerten, openingsceremonies, spektakels, modedefilés, theatervoorstellingen en attractieparken.
Le bureau est reconnu pour ses créations et scénographies en lumières de grande ampleur pour des festivals, concerts, cérémonies d'ouverture, spectacles, défilés de mode, théâtre et parcs d'attraction.

Het bezoeken van het Archeologisch Museum van de Keramiek of, in de laatste week van juni, een aangename avond doorbrengen op het Internationale Feest van de Keramiek, tussen typische gerechten uit de toscaanse keuken en allerlei spektakels.
Visiter le Musée Archéologique de la Céramique ou, la dernière semaine de juin, passer une agréable soirée à la Fête Internationale de la Céramique, entre plats typiques de la cuisine toscane et spectacles en tout genre.

Inbegrepen: alle dranken, warm en koud buffet à volonté, discotheek, sauna, jacuzzi, themakamers alsook alle spektakels en animaties die u elk weekend aangeboden worden.
Inclus: les boissons, le buffet chaud et froid à volonté, l'ambiance discothèque en soirée, les coins câlins, un sauna, un jacuzzi ainsi que l'ensemble des animations ou spectacles qui vous sont proposés chaque week-end.

Het effect van natuurlijke spektakels en de oorspronkelijke charme van de bergen en het Alpine Wellnesshotel Karwendel dragen ertoe bij dat de sensualiteit en eigenaardigheid van het alpengebied een unieke en unieke ervaring wordt.
L'effet des spectacles naturels et le charme authentique du paysage de montagne et l'Alpine Wellnesshotel Karwendel contribuent l'expérience de la sensualisme et la particularité de l'espace alpin comme une expérience unique et distinctif.

Volledige afbeelding bekijken Foto van een man die een steen in twee probeert te breken De organisatie Tibi organiseert regelmatig spektakels waarbij sterke tradities van het noorden van Togo worden getoond.
Voir l'image en taille réelle Photo d'un homme en train de casser une pierre en deux L'association Tibi organise régulièrement des spectacles montrant les traditions fortes du Nord du Togo.

Behalve de religieuze architectuur, zijn ook het Palazzo Comunale dat dateert uit de dertiende eeuw en het Teatro degli Oscuri uit de latet achttiende-eeuw een vermelding waard, tegenwoordig gerestaureerd en opnieuw gebruikt voor theatrale spektakels.
En plus des architectures religeuses, l'Hotel de ville remontant au XIIIème siècle mérite d'être mentionné ainsi que le Théâtre des Oscures de la fin du Dix-huitième, désormais restauré et utilisé à nouveau pour les spectacles de théâtre.

Tijdens het festival zullen er zeer diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals animaties, conferenties, bezoek, spektakels, exposities, ateliers, open laboratoria, debatten en rondetafelgesprekken, enzovoort.
Le festival souhaite accueillir de nombreuses activités aussi variées que des animations, des conférences, des visites, des spectacles, des expositions, des ateliers, des labos ouverts, des débats, des tables rondes, etc.

De ARTISTS activiteiten gaan van het begeleiden van onze andere leerlingen op onze OPUS-dag(jaarlijkse CLASS& JAZZ concert) of op hun individuele Podium Projecten, tot het in elkaar steken van eigen ARTISTS projecten, concerten en andere spektakels.
Les activités des ARTISTS consistent à accompagner nos autres élèves lors de notre journée OPUS(concert annuel CLASS& JAZZ) ou de leurs projets de scène individuels, mais aussi à créer des projets, concerts et autres spectacles propres aux ARTISTS.

Een personeel van gekwalificeerde animatoren organiseert voor iedereen spelen, sportieve tornooien, danslessen en muzikale spektakels en geeft speciale aandacht aan de kleinsten onder ons met dagelijks miniclub activiteiten en een speeltuin.
Une équipe d'animateurs qualifiés organise des jeux, des tournois sportifs, des cours de danse et des spectacles musicaux pour tous les âges, et dédie une attention particulière aux plus petits avec une activité de miniclub journalier et un parc de jeux.

In de warmste maanden van het jaar, tussen juni en september, kunnen we een reis maken tot aan het gehucht Torre del Lago Puccini om deel uit te maken van de talrijke spektakels die het"Puccini Festival" in scene zet.
Les mois les plus chauds de l'année, entre juin et septembre, on pourra faire un tour jusqu'au hameau de Torre del Lago Puccini pour assister aux nombreux spectacles que le"Festival Puccini" met en scène.

Midlothian Fire and Light Walk gaat door het magische bos, niet ver van Edinburgh, waar u getuige kunt zijn van duizelingwekkende lichtinstallaties, vuurvoorstellingen, imponerende vlammenwerpers, en nog meer spektakels van verwondering die een feest voor het oog zijn.
La Midlothian Fire and Light Walk vous emmènera dans la forêt magique, non loin d'Édimbourg, pour observer des installations lumineuses, des spectacles pyrotechniques, des lanceurs de feu époustouflants et d'autres spectacles magiques pour vous en mettre plein la vue.

Hoe "spektakels" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtige spektakels werden afgewisseld met flauwe wedstrijden.

Tegelijkertijd worden mega spektakels gerealiseerd voor o.m.

Kwalitatief goede spektakels en een betoverende locatie.

En nogal wat spektakels voor dit Nu.

Denk aan lasergamen springkussen spektakels en roofvogelshows!

De kleuren, creaties, ideëen, sfeer, spektakels e.d.

Hier worden concerten, congressen en spektakels georganiseerd.

Vier avondvullende spektakels over de vaderlandse muziekgeschiedenis.

De populairste spektakels geven natuurlijk nooit vermindering.

Verrassende Live Cooking spektakels bij Van der Valk.

Hoe "spectacles" te gebruiken in een Frans zin

Attention, certains spectacles peuvent être rapidement

Installations, spectacles vivants, immersions virtuelles, concerts...

Deux spectacles qui m’ont beaucoup plu.

Elles appréciaient beaucoup les spectacles offerts.

crée des spectacles originaux pour enfants.

Chose unique pour des spectacles d’improvisation.

Trois soirées, deux spectacles par soir.

Retour des spectacles gratuits cette année!

Les repas spectacles ont affiché complet.

Littérature, expositions, concerts, spectacles jalonnent l’année.