Wat Betekent STAAK in het Frans - Frans Vertaling

• pieu
• cessez
• arrêtez
• interrompre
• arrêter
• pieux

Voorbeelden van het gebruik van Staak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Staak 't vuur!
Cessez le feu!

Een wit eiken staak.
Un pieux en chêne blanc.

Staak het vuur!
Cessez le feu!

Scotty, staak het vuren!
Scotty, cessez le feu!

Staak uw aanval.
Cessez votre attaque.

Is dit jouw zilveren staak?
C'est ton pieu d'argent?

Staak uw inbraak.
Cessez votre intrusion.

Ik herhaal: Staak de vijandelijkheden.
Je répète, cessez les hostilités.

Staak het omhooghalen.
Arrêtez la remontée.

Je hebt een grotere staak nodig, Doder.
Tu as besoin d'un plus grand pieu, la Tueuse.

Staak het aftellen.
Arrêtez le compte à rebours.

Zeg eens, waarom vermoordde die staak je niet?
Dis-moi un truc. Pourquoi le pieu ne t'a pas tué?

Staak alle vijandelijkheden!
Cessez les hostilités!

Ik ga nergens heen totdat ik weet waar die staak is.
Je ne partirai pas avant de savoir où est ce pieu.

Zed, staak de bevalling.
Zed, arrêtez l'accouchement.

Bij aanhoudende ALAT-waarden ≥ 10 x ULN, staak de behandeling.
En cas de taux persistants d'ALAT ≥ 10 x LNS, arrêter le traitement.

Staak de RoActemra behandeling.
Arrêter le traitement par RoActemra.

Onthoofding, een staak door het hart… daglicht, vuur.
Décapitation, pieu dans le coeur… lumière du jour, feu.

Staak de wedstrijd, we hebben een probleem!
Arrêtez le match. On a un problème!

Vleermuizen. Vampiers. Een staak door het hart van een geraamte.
Chauves-souris, vampires… un pieu dans le cœur d'un squelette.

Staak uw aanval of ik vernietig u.
Cessez votre attaque ou vous serez détruits.

Alleen door zonlicht, onthoofding of een staak door z'n hart lukt dat.
Seul le soleil, la décapitation ou un pieu dans le coeur l'arrêtera.

Staak het vuren, Staak het vuren!
Cessez le feu! Cessez le feu!

Je baas wilde het hoofd van vijf families op een staak.
Un geste de bonne volonté. Votre patron voulait les têtes des cinq familles sur un pieu.

Ik herhaal, staak achtervolging direct.
Je répète, cessez la poursuite.

De staak verdwijnt niet zomaar, iemand heeft hem.
Le pieu n'a pas pu disparaître.- Quelqu'un l'a.

Ik herhaal: Staak alle vijandelijkheden!
Je répète, cessez les hostilités!

Staak alle treinen die bij State en Lake vandaan komen.
Arrêtez tous les trains de l'État et du Lac.

Maar de staak zit niet in z'n hart.
Mais le pieu est dans la tête, pas dans le cœur.

De oude staak door het hart lijkt' een prettig alternatief nu.
Le bon vieux pieu dans le cœur semble être une bonne alternative maintenant.

Hoe "staak" te gebruiken in een Nederlands zin

dat ik mijn zoektocht staak mag leggen.

van der Staak Nederlandse Handboog Bond P.

Een beetje highlighter staak ook nooit mis.

Staak het gebruik als er irritatie ontstaat.

Staak de behandeling met zopiclon niet abrupt.

Staak de behandeling definitief indien pancreatitis optreedt.

De veroordeelde werd aan een staak vastgeketend.

Staak bij ongewenste reacties direct het gebruik.

Staak maar kameraden, wij zijn binnen !!

Staak dat wanhopige verstoppertje spelen met jezelf.

Hoe "arrêtez, cessez, pieu" te gebruiken in een Frans zin

Vitesse savez qu'il vous arrêtez juste?

Arrêtez l'invasion des forces des ténèbres.

Cessez cette feinte, puisqu'elle est inutile.

Le pieu planté dans la poitrine les paralyse.

Elle se delecte du pieu qui lui est...

Mais cessez d’utiliser l’argent des Putéoliens.

"Les filles, arrêtez d’embêter les nouveaux.

Arrêtez ladministration dAMOXICILLINE ACIDE CLAVULANIQUE SANDOZ.

S’il vous plait arrêtez tout cela.

Alva enfonce doucement son pieu en moi !