Wat Betekent STARTTE ZE in het Frans - Frans Vertaling

• elle a commencé
• elle crée

Voorbeelden van het gebruik van Startte ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2014 startte ze haar eigen onderneming.
En 2010, elle lance sa propre entreprise.

Na een design opleiding enkele jaren later, startte ze haar eigen bedrijf.
Après une formation en design quelques années plus tard, elle crée sa propre entreprise.

In 1985 startte ze haar carrière als actrice.
Elle a commencé sa carrière d'actrice en 1981.

Vivienne's ouders waren beiden erg enthousiast dat ze moeten beschikken over de best mogelijke onderwijs en startte ze de school op de leeftijd van vijf jaar, een jaar eerder dan ze zou hebben gedaan.
Vivienne ses parents étaient tous deux très vif qu'elle devrait avoir la meilleure éducation possible et elle a commencé l'école à l'âge de cinq ans, un an plus tôt qu'elle aurait dû le faire.

En toen startte ze haar stage bij Mass Gen.
Et ensuite elle a commencé sa bourse à Mass Gen.

Na het bloedbad dat Anders Breivik aanrichtte in Noorwegen, startte ze een onderzoeksgroep op rond nieuwe rituelen als reactie op aanslagen.
Après le carnage commis par Anders Breivik en Norvège, elle a fondé un groupe qui se concentre sur de nouveaux rituels en réaction à des attentats.

In 2000 startte ze als journalist en nieuwslezer bij de regionale tv-zender ATV.
Elle commence à travailler comme journaliste sur Téva avec l'émission Système Téva.

In deze periode startte ze ook met schilderen.
À cette époque, il débute en parallèle de la peinture une activité de gravure.

In 1993 startte ze “Nine D”: een woonwinkel, uniek in zijn soort, met bijzondere, uitgepuurde objecten, sober vormgegeven meubelen en ruwe, hoogwaardige stoffen.
En 1993, elle lançait“Nine D”, une boutique d'aménagement intérieur unique en son genre qui proposait des objets exclusifs et épurés, des meubles sobres et des tissus bruts mais haut de gamme.

Toen het Care2 lid Tara Vitale dit nieuws hoorde, startte ze een Care2 petitie om Diggy bij zijn nieuwe gezin te laten blijven.
Lorsque Tara Vitale, membre de Care2, a entendu parler de leur histoire, elle a créé une pétition Care2 pour Diggy puisse rester auprès de sa famille d'adoption.

In 1994 startte ze een studie sociologie, communicatiewetenschap en kunstgeschiedenis in Augsburg.
En 1994, elle entame des études de sociologie, de sciences de l'information et de la communication et d'histoire de l'art à Augsbourg.

Op zesjarige leeftijd startte ze met lessen aan de muziekschool van Bonheiden.
À six ans, elle débute à l'école de musique à Bonheiden.

Bovendien startte ze haar eigen bedrijf en verkocht haar ontworpen modellen zoals materiaalpakketten of handleidingen in haar online shop.
Elle créa de surcroît sa propre entreprise, avec laquelle elle commercialise ses modèles dans sa boutique en ligne, sous forme de kit ou de guide.

Haar muzikale carrière startte ze in de jaren 80 met de groep Sound of Music.
Il a débuté en musique dans les années 1980 avec le groupe rock Le Cri de la mouche.

In 2010 startte ze een blog waarop ze haar persoonlijke ervaring deelde.
En 2010, elle crée un blog où elle partage son expérience personnelle.

Midden januari startte ze als favoriet aan de Australian Open.
Il démarre ensuite l'Open d'Australie en tant que grand favori.

In 1974 startte ze haar eigen bureau voor PR en communicatie, dat ze tot 1991 leidde.
En 1974, elle crée sa propre agence de relations publiques et de communication, qu'elle dirige jusqu'en 1991.

Na haar masterdiploma in Arbeids- en Organisatiepsychologie, startte ze haar carrière bij een internationaal uitzendbureau, enkel en alleen met jobs optie vast; eerst als rekrutering- en selectieconsulente en nadien als kantoorverantwoordelijke.
Après avoir obtenu son Master en Psychologie du Travail et des Organisations, elle a commencé sa carrière dans une agence temp-to-perm(emplois permanents) internationale, d'abord comme consultant recrutement& sélection, et ensuite comme office manager/account manager.

In 2005 startte ze haar eigen bedrijf waarmee ze in veel theaters succesvol was.
En 2005, elle a commencé sa propre compagnie avec laquelle elle a rencontré du succès dans de nombreux théâtres.

In 1985 startte ze met de opleiding theologie.
En octobre 1983, il entame le cycle de théologie.

Op haar 27e startte ze een communicatiebureau met drie partners.
À ses 27 ans elle a créé une agence de communication avec trois collaborateurs.

Vorig jaar startte ze haar eigen webwinkel Floom, waarmee ze biologische ontbijtgranen verkoopt.
L'an dernier, elle a lancé son propre magasin web, Floom, qui vend des céréales biologiques pour petit-déjeuner.

In 2003 startte ze met een 2-jarige therapeutenopleiding en ondertussen zijn er al meer dan 100 mensen afgestudeerd als Ayurvedisch therapeut.
En 2003, elle a commencé une formation de thérapeute en 2 ans et, entre-temps, plus de 100 personnes ont déjà bouclé le cursus de thérapeute ayurvédique.

Haar carrière startte ze in 1981 bij Deloitte& Touche Brussel, een bedrijf gespecialiseerd in audit, accounting, taks& legal, consulting en financiële dienstverlening.
Elle a débuté sa carrière en 1981 chez Deloitte& Touche(Bruxelles), une entreprise spécialisée dans l'audit, la comptabilité, la fiscalité et les services juridiques, financiers et de consultance.

Meteen daarna startten ze met het testen van de verschillende flows op verschillende devices.
Immédiatement après, ils ont entamé le testing des différents flows sur différents appareils.

Zo starten ze al met sparen voor de toekomst van hun kind.
Ils commencent ainsi très tôt à préparer l'avenir de leur enfant.

Eerst starten ze de melodie, wachten tot het bestand in de cache is geladen.
D'abord, ils commencent la mélodie, attendez que le fichier soit chargé dans le cache.

Vervolgens, gaat ze als koningin op zoek naar een nest om over te nemen of start ze een nieuwe kolonie.
Ensuite, elle se met à la recherche d'un nid à reprendre ou démarre une nouvelle colonie.

Hij schreef dat hij' in was voor de KSR' en toen startten ze een privé-chat.
Il a écrit qu'il était"partant pour l'ESV," et ensuite, ils ont démarré une conversation privée.

Nadat ze ruime ervaring opdeden in het bedrijfsleven als HR-manager, Trainingmanager en Businessmanager, startten ze in 2000 als zelfstandig trainer en coach met een focus op leiderschap, teamwork en persoonlijke effectiviteit.
Après avoir accumulé une grande expérience en qualité de manager RH, de formateur et de Business manager, ils se sont lancés, en 2000, en tant que formateurs et coaches indépendants, tout en mettant l'accent sur le leadership, le travail d'équipe et l'efficacité personnelle.

Hoe "startte ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Met die kennis startte ze haar diervoedingslijn.

Tijdens deze tocht startte ze met bloggen.

Daarna startte ze met haar master economie.

Eenmaal thuis startte ze een tweedehands boekenmarkt.

Ook startte ze hier haar politieke werkzaamheden.

Iets later startte ze twee studentenverenigingen op.

Recentelijk startte ze een studie hbo management.

Dit keer startte ze dichter bij huis.

Recent startte ze ook als grafisch ontwerper.

Ook startte ze een band, genaamd Checkered.

Hoe "elle a commencé, elle crée" te gebruiken in een Frans zin

Elle a commencé sur les bateaux négriers.

Elle crée des courtes bandes dessinées…

Ainsi, elle crée des bijoux comme elle crée des motifs.

Elle a commencé plutôt mal côté S.T.A.R.

Cependant elle crée une forte dépendance.

Elle crée aussi une assemblée législative.

Elle a commencé par écrire des programmes.

Après 2-3 mois elle a commencé à fuir.

Elle crée une double paroi interne.

Elle crée des fils composés d'encre.