Wat Betekent STATISTICI in het Frans - Frans Vertaling

• statisticiens

Voorbeelden van het gebruik van Statistici in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom meten statistici dit niet?
Pourquoi les statisticiens ne les mesurent-ils pas?

Bepaalde woordenschat is bijzonder nuttig voor statistici.
Certains vocabulaires sont particulièrement utiles pour les statisticiens.

Statistici, programmeurs, Vijf man en 10 vrouwen die alleen maar met data bezig zijn.
Statisticiens, programmeurs, 5 hommes et 10 femmes pour gérer les données.

Euminia is ontwikkeld in samenwerking met psychologen en statistici aan de Universiteit van Konstanz.
Euminia a été développé en collaboration avec des psychologues et des statisticiens de l'Université de Konstanz.

Maar, niet-kanssteekproeven heeft een verschrikkelijke reputatie onder sociale wetenschappers en statistici.
Mais, l'échantillonnage non probabiliste a une terrible réputation parmi les spécialistes des sciences sociales et des statisticiens.

Sommigen gaan zelfs zover dat zij de statistici verwijten inhoudloze gegevens te publiceren en de interessantste achter te houden.
Certains vont même jusqu'à reprocher aux statisticiens de publier les données anodines et de garder les plus intérensantes.

Er doceerde hij kansrekening en statistiek in het wiskunde-afdeling, maar die gericht zijn om een centrum te trainen Amerikaanse statistici.
Là, il a enseigné la probabilité et statistiques dans le département de mathématiques mais vise à mettre en place un centre pour former des statisticiens américains.

Statistici van de EU zijn essentieel voor de besluitvorming en het toekomstige beleid van de EU.
Les statisticiens travaillant dans ces institutions jouent un rôle crucial dans la prise de décision et l'élaboration des futures politiques de l'UE.

De MOBIB-valideringen, de observaties van onze medewerkers en de statistici die aanwezig zijn op het net vervolledigen onze gegevens.
Les validations MOBIB, les observations de nos agents, ainsi que celles de statisticiens présents sur le réseau complètent ces données.

Statistici die goed op de hoogte zijn van de situatie in hun eigen land worden zeker teleurgesteld bij de lezing van het verslag over hun land l.
Un statisticien averti de cette question dans son pays sera certainement déçu à la lecture du rapport sur son pays l.

Ik denk dat als Kennedy vandaag nog in leven was, hij statistici zoals ik zou vragen om erachter te komen wat het leven de moeite waard maakt.
Je crois, si Kennedy était vivant aujourd'hui, il demanderait aux statisticiens comme moi d'aller chercher ce qui fait la valeur de la vie.

Statistici houden daar niet van, ze zeggen dat dit de realiteit niet echt toont, dat we statistische, analytische methodes moeten hebben.
Les statisticiens n'apprécient pas car selon eux, cela ne reflète pas la réalité. Nous devons avoir une approche statistique et méthodique.

Voor betalingen van meer dan 12 500 EUR moesten de statistici de tijd krijgen om nieuwe instrumenten voor het verzamelen van gegevens te ontwikkelen.
Pour les paiements d'un montant supérieur, il fallait laisser le temps aux statisticiens de créer de nouveaux instruments de collecte.

Statistici kunnen wel wetten vaststellen die voor grote aantallen atomen of mensen opgaan, maar niet voor een enkel individueel atoom of persoon.
Les statisticiens peuvent énoncer des lois gouvernant un grand nombre d'atomes ou de personnes, mais deviennent muets quand il s'agit d'un seul atome ou d'une seule personne.

Hij vervolgde zijn positie als vice-president van het Instituut van Statistici die hij had gehouden van 1976 en bleef hij in deze functie tot 1992.
Il a poursuivi son poste de vice-président de l'Institut des statisticiens qui il a tenu de 1976 et il a continué dans cette fonction jusqu'en 1992.

Maar alle statistici bereidt deze geheimhoudingsplicht zorgen, een geheimhoudingsplicht die zij zeer nauwgezet en doel treffend eerbiedigen.
Tous les statisticiens sont préoccupés par ce secret qu'ils respectent avec une grande conscience professionnelle et beaucoup d'efficacité.

Het is een veeg teken dat de Europese Commissie op dit punt na Noordwijk geen actie heeft ondernomen toen statistici hierop wezen.
Il est de mauvaise augure que la Commission européenne n'ait pas entrepris d'action dans ce domaine après Noordwijk, quand les statisticiens ont attiré son attention sur cet aspect.

Het wordt veel gebruikt door statistici en data miners voor het ontwikkelen van statistische software en data-analyse.
Il est largement utilisé par les statisticiens et les miniers de données pour développer des logiciels de statistiques et analyser des données.

De lidstaten van de PTA zullen voor de installatie van het ASYCUDA-systeem technische bijstand van douanediensten, statistici en computerdeskundigen nodig hebben.
Les pays membres de la ZEP auront besoin de l'assistance d'experts en douanes, de statisticiens et d'informaticiens pour l'installation du système ASYCUDA.

Ze huurden statistici om ingewikkelde modellen te maken voor dienovereenkomstig het voorspellen van de vraag en het veranderen van de prijzen.
Ils ont embauché des statisticiens pour créer des modèles complexes pour prédire la demande et l'évolution des prix en conséquence.

De statistieken van de grensoverschrijdende betalingen worden gebruikt door statistici om de handelsstromen te berekenen, ook binnen de Unie.
Les statistiques sur les paiements transfrontaliers sont utilisées par les statisticiens pour calculer les flux commerciaux, y compris à l'intérieur de l'Union.

Statistici Ze dragen bij tot de verwezenlijking van nationale statistieken die daarna door politici worden gebruikt bij het nemen van strategische beslissingen.
Statisticiens Ils contribuent à la mise en place de statistiques nationales qui seront reprises par les politiques en vue de prendre des décisions stratégiques.

Internationale Federatie van voetbal historici en statistici gewaardeerd de Lech in medio 2009 op 70. de plek uit 350 clubs zijn in het klassement.
La Fédération internationale de football des historiens et des statisticiens coté le Lech en mi 2009 sur 70. la place parmi les clubs de 350 est dans le classement.

De heer Seligman heeft in zijn antwoord aan mevrouw Banotti gezegd dat dit thema geen emotionele kwestie is, maar wel een zaak voor wetenschappers en statistici.
Dans sa réponse à Mme Banotti, M. Seligman a dit que ce problème ne devait pas faire appel aux sentiments, mais qu'il concernait les scientifiques et les statisticiens.

Om deze reden wordt statistici soms gevraagd bepaalde cijfers te presenteren, terwijl er eigenlijk geen betrouwbare bronnen zijn op grond waarvan men tot een dergelijke schatting kan komen.
C'est pourquoi on demande parfois aux statisticiens de présenter certains chiffres, alors qu'ils ne disposent pas de sources fiables pour arriver à une telle évaluation.

Ja, de informatie is van vitaal belang voor economen, wetenschappers, statistici en de regering om belangrijke beleidsbeslissingen nauwkeurig maken.
Oui, ces informations sont vitales pour les économistes, les scientifiques, les statisticiens et pour le gouvernement, afin qu'il prenne efficacement des décisions de politique importantes.

Tot dat doel hebben de statistici, zoals wij in het begin van dit rapport hebben gezien, een werkelijk stelsel van economische statistieken ontworpen, waarvan de kwaliteit niet te vergelijken is met wat er vroeger bestond.
Pour cela, comme on l'a vu au début de oe rapport, les statisticiens ont conçu un véritable système de statistiques d'entreprises dont la qualité est sans comparaison avec ce qui existait auparavant.

Precieze vergelijkingen kunnen moeilijk worden gemaakt maar deze zouden uitwijzen dat de verhouding van statistici bij EUROSTAT tot administrateurs bij de andere diensten van de Commissie kleiner is dan.
Il est difficile d'établir des comparaisons précises, mais il apparaîtrait que le pourcentage des statisticiens de l'EUROSTAT par rapport à celui des administrateurs dans les autres services de la Commission est inférieur à celui des Etats membres.

Het voornaamste probleem voor de statistici bij de toepassing is te weten, hoe beoordeeld kan worden of het door een onderneming gedane verzoek tot nietpublikatie ontvankelijk is of niet.
Le principal problème d'application pour les statisticiens est de savoir comment juger si une demande de non publication par une entreprise est acceptable ou non.

Evenals in alle andere landen van de Gemeenschap zijn de statistici in Denemarken onder worpen aan een aantal geheimhoudingsbepalingen ten aanzien van de informaties waarvan zij krachtens de uitoefening van hun beroep kennis dragen.
Au DANEMARK, comme dans tous les autres pays de la Communauté, les statisticiens sont soumis à un certain nombre de dispositions de secret pour les informations dont ils ont connaissance dans l'exercice de leur métier.

Hoe "statistici" te gebruiken in een Nederlands zin

Statistici zullen hierbij een helpende hand bieden.

Als statistici denken we dan aan betrouwbaarheidsintervallen.

Het hoeven niet eens statistici te zijn.

En hoe kunnen statistici vermoedens pasklaar bevestigen?

De elektriciteitsmeters liegen niet, statistici misschien wel.

Statistici die gewoon goed zijn in managementondersteuning.

Statistici noemen dat regressie naar het gemiddelde.

Statistici kijken alleen naar de zonnevlekkengetallen zelf.

Weinig statistici bezwaar modelanalyse evenwichtige gerandomiseerde experimenten.

Toch zijn niet alle statistici zo somber.

Hoe "statisticiens" te gebruiken in een Frans zin

C’est ce que les statisticiens appellent « qualité ».

Les statisticiens ne vont pas s'arrêter là.

Les statisticiens de la République sont décidément cruels...

Plusieurs possibilités s’offrent aux statisticiens pour cette partie graphique.

Les statisticiens nous diront si c’est une première…

Une équipe de datascientists, statisticiens et de data crunchers.

Et leurs sbires statisticiens inventent des tas de trucs.

Les statisticiens ne raisonnent pas comme les mathématiciens.

Certes, la tâche des statisticiens n’est pas aisée.

Que nos statisticiens affutent leurs crayons, rien n'est impossible.