Voorbeelden van het gebruik van Statistici in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Statistiek zou beter af zijn zonder statistici.".
Je zult onze ingezetene statistici en scorere bijhouder zijn.
Drie statistici en drie epidemiologen gaan per trein naar een conferentie.
Ik ken alle argumenten van economen, boekhouders en statistici.
Conozco todos Dat is wat statistici een assumptie van onafhankelijkheid noemen.
Mensen vertalen ook
De meeste statistieken programma's zijn ontworpen door statistici, voor statistici.
En statistici werken meestal freelance. Ze gaan van project naar project.
Y los estadistas generalmente trabajan por su cuenta van de un proyecto a otro.Het zal ook het droogste en moeilijkste gedeelte zijn voor je lezers om er doorheen te komen,vooral als ze geen statistici zijn.
También será la sección más monótona y difícil de entender para tus lectores,especialmente si no son estadistas.Als statistici landen met elkaar vergelijken, hebben ze vergelijkbare data nodig.
Dit zal niet makkelijk worden maarRawlins werkt samen met deskundige statistici en ZvH wetenschappers aan het opzetten van een dergelijke studie.
Esto no será fácil,pero Rawlins está trabajando con expertos estadistas y médicos de la EH para establecer un estudio.Statistici, programmeurs, Vijf man en 10 vrouwen die alleen maar met data bezig zijn.
Estadísticos, programadores, cinco hombres y diez mujeres solo manejando datos.Wetenschappers en statistici gebruiken het woord ‘prevalentie' om te beschrijven hoeveel mensen er zijn met een bepaalde ziekte op een gegeven moment.
Científicos y estadistas usan la palabra“prevalencia” para describir el número de personas que padecen una determinada enfermedad en un momento dado.Statistici zullen met nieuwe algoritmes op de proppen moeten komen om toekomstige extremen de baas te kunnen.
Los estadísticos tendrán que idear nuevos algoritmos para dominar los extremos futuros.Statistici hebben ontdekt dat met psoriasis ziek meer dan 3% van de mensen over de hele wereld.
Los estadísticos han descubierto que con la psoriasis se enferman más del 3% de las personas en todo el mundo.(Statistici willen zijn meer dan 95 heeft het volste vertrouwen om het effect"statistisch significant" te noemen.).
(A los estadísticos les gusta ser mas que 95% confía en llamar el efecto"estadísticamente significativo").Statistici hebben altijd erkend dat het vergelijken van hoeveelheden veel makkelijker is dan het vergelijken van kwaliteit.
Los estadísticos siempre han reconocido que comparar cantidades es mucho más fácil que comparar calidad.Statistici tonen aan dat- bijvoorbeeld- brood kan overgaan in constante middeling tot 7-8 dagen als het vacuüm verpakt is.
Los estadísticos muestran que, por ejemplo, el pan puede pasar en algunos promedios hasta 7-8 días si se envasa al vacío.Statistici hebben de taak om van een individu een gemiddeld persoon te maken, een vereenvoudigd getal met bepaalde kenmerken.
Los estadísticos han convertido a un individuo en una persona promedio, un número simplificado con ciertas características.Statistici tonen aan dat- bijvoorbeeld- brood kan overgaan in constante middeling tot 7-8 dagen als het vacuüm verpakt is.
Los estadísticos muestran que, por ejemplo, el pan puede experimentarse en un promedio ligero hasta 7-8 días si se envasa al vacío.Statistici laten zien dat- bijvoorbeeld- brood in sommige gemiddelden kan overgaan tot 7-8 dagen als het in vacuüm is verpakt.
Las estadísticas muestran que, por ejemplo, el pan puede resistir en algunos promedios hasta 7-8 días, si está envasado al vacío.(Statistici willen zijn meer dan 95 heeft het volste vertrouwen om het effect"statistisch significant" te noemen.).
(A los estadísticos les gusta tener un porcentaje de certeza superior al 95% para afirmar que un efecto es“estadísticamente significativo”).Statistici laten zien dat- bijvoorbeeld- brood in sommige gemiddelden kan overgaan tot 7-8 dagen als het in vacuüm is verpakt.
Las estadísticas muestran que, por ejemplo, el pan puede resistir en un cierto promedio hasta 7-8 días, si está envasado al vacío.Statistici hebben de taak om van een individu een gemiddeld persoon te maken, een vereenvoudigd getal met bepaalde kenmerken.
Los estadísticos tienen la tarea de convertir a un individuo en una persona promedio, un número simplificado con ciertas características.Statistici, actuarissen, en operations research analisten, zijn eigenlijk specialisten in een bepaalde tak van de wiskunde.
Los estadísticos, actuarios y analistas de investigación de operaciones, en realidad son especialistas en una rama particular de las matemáticas.De statistici van nu vindt men voornamelijk in het Westen, en hun tabellen omvatten maar een klein deel van de geschiedenis van de mens.
Las estadísticas actuales son principalmente del Occidente, y sus tablas abarcan tan solo un pequeño segmento de la historia del hombre.Statistici kunnen wel wetten vaststellen die voor grote aantallen atomen of mensen opgaan, maar niet voor een enkel individueel atoom of persoon.
Los estadísticos pueden formular leyes aplicables a un gran número de átomos o de personas, pero no a un solo átomo o a una sola persona.De statistici van nu vindt men voornamelijk in het Westen, en hun tabellen omvatten maar een klein deel van de geschiedenis van de mens.
Las estadísticas de hoy se encuentran principalmente en Occidente, y sus cuadros comparativos abarcan únicamente una pequeña sección de la larga historia del hombre.Economen en statistici met enige praktische ervaring, die vroeger in dienst bij economische en administratieve organen van de bourgeoisie geweest waren.
El Soviet disponía de economistas y estadistas con cierta práctica, que habían servido antes en los órganos económicos y administrativos de la burguesía.Regering statistici meldde de verandering in het klassement op vrijdag, op basis van een overzicht van 15 jaar na de dood certificaten.
Los especialistas en estadística del Gobierno estadounidense informaron del cambio el viernes después de hacer una revisión de los certificados de defunción en los últimos 15 años.Economen en Statistici verzamelen de ontvangsten van de douanekantoren en de totale invoer, uitvoer en financiële transacties worden routinematig bijgehouden.
Los economistas y estadísticos juntan los recibos de aduanas y sumarizan rutinariamente las importaciones totales, las exportaciones y las transacciones financieras.
