Voorbeelden van het gebruik van Steeds sneller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze komen steeds sneller.
Elles sont plus rapprochées.Steeds sneller naar de stad.
Plus rapidement que jamais vers la ville.Hij werd steeds sneller.
Il était de plus en plus rapide.Toen volgden de verjaardagen elkaar op. Steeds sneller.
Et les anniversaires se succédèrent… de plus en plus vite.Je gaat er steeds sneller doorheen.
Vous allez de plus en plus vite.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
snelle toegang
snel herstel
snelle resultaten
snel partij
de snelste manier
de snelle ontwikkeling
de snelle groei
snel gewichtsverlies
een snelle manier
snelle verbinding
Meer
En de veranderingen gaan steeds sneller.
Et les changements sont de plus en plus rapides.Ze worden steeds sneller en wilder!
Ils deviennent de plus en plus rapides! Et dangereux!Maar ze gingen juist steeds sneller.
Mais ils allaient de plus en plus vite.Ik ga steeds sneller, dus let goed op.
On ira de plus en plus vite. On verra si tu tiens le coup.Je schildert steeds sneller.
Tu peins de plus en plus vite.Steeds sneller leveren… maar wil de klant dat wel?
Des livraisons toujours plus rapides… mais est-ce bien ce que le client désire?Orfeus liep steeds sneller.
Orphée marchait de plus en plus vite.Industriële automatisering iseen dynamisch gegeven en evolueert steeds sneller.
L'automatisation industrielle est unedonnée dynamique qui évolue de plus en plus rapidement.De vogels gingen steeds sneller dood.
Les oiseaux mouraient de plus en plus vite.In een van de vele resultaten in de paper beweren Michel enzijn collega's dat we steeds sneller vergeten.
Dans l'un des nombreux résultats Die opwarming gaat steeds sneller.
Ce réchauffement ne cesse de s'accélérer.De ozonlaag zal steeds sneller vernietigd worden, en vloedgolven en stormen zullen constant ontstaan door ontbossing.
La couche d'ozone sera détruite plus rapidement, et des tsunamis et des tempêtes frapperont continuellement du fait de la déforestation.De markten evolueren steeds sneller.
Les marchés évoluent de plus en plus vite.Nu we onze kleding steeds sneller weggooien wordt er meer kleding gedumpt in ontwikkelingslanden zoals Haïti.
On se débarrasse des vêtements de plus en plus vite, et ils sont envoyés dans des paysEn mijn hoofd draait ook, steeds sneller.
Avec ma tête qui tourne aussi, de plus en plus vite.Enkel zo blijft u vernieuwend en kan u zich steeds sneller inspelen op de veranderingen van de markt en van uw concurrenten.
De quoi rester innovant et réagir plus rapidement aux changements du marché et à ceux de vos concurrents.De schuld van de VS stijgt steeds sneller.
La dette des États-Unis s'accroît de plus en plus vite.Stijgt de temperatuur boven de20 °C, dan verloopt de droging steeds sneller en wordt de verwerking van de verf moeilijker.
Si la température dépasse les 20°C,le processus de séchage est de plus en plus rapide et l'application de la peinture devient We moeten opschieten, de koepel beweegt steeds sneller.
On devrait se dépêcher. Le dôme se referme plus vite cette fois.Voor vele mensen wordt de wereld van het werk steeds sneller en gevarieerder.
Pour beaucoup, le monde du travail est de plus en plus rapide et varié.De geweldsspiraal draait steeds sneller.
La spirale Al dat bloed dat door je aderen stroomt… je hart dat steeds sneller gaat slaan.
Tout ce sang qui coule dans tes veines, ton cœur qui bat de plus en plus vite.Ondertussen laat de VS haar buitenlandse schuld steeds sneller stijgen.
Pendant ce temps, les États-Unis laissent monter leur dette extérieure de plus en plus vite.Opfrissingscursussen zijn nodig om de vaardigheden enervaring van de examinatoren op peil te houden in een steeds sneller veranderende technische omgeving.
Des cours de recyclage sont nécessaires afin que lesexaminateurs conservent des compétences et une expérience adéquates dans un environnement technique en évolution toujours plus rapide.
