Wat Betekent VLUG in het Frans - Frans Vertaling

• vite
• rapidement
• rapide
• dépêche -toi
• plus tôt
• leste
• vlug
• rapides
• dépêche toi

Voorbeelden van het gebruik van Vlug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En vlug ook.
Et rapides, aussi.

Kom hier, vlug.
Viens ici, dépêche-toi.

Vlug, Eddie!
Dépêche-toi, Eddie!

Geruisloos en vlug.
Silencieux et rapides.

Zo vlug mogelijk.
Le plus tôt possible.

Ze waren zeer vlug.
Ils ont été vraiment très rapides.

Vlug, de werkwoorden!
Trouvez les verbes!

Hij zal vlug hier zijn.
Il sera bientôt là.

Vlug, instappen!
Dépêchez vous de monter!

Het zal vlug donker zijn.
Bientôt il va faire noir.

Vlug, tegen de muur!
Allez, hop, contre le mur!

Die Efrafanen zullen vlug en wild zijn.
Ces Efrafans seront rapides et cruels.

Vlug, pak een stok!
Vite, vite, prends un bâton!

Mijn haren en vingernagels, ze groeien zo vlug.
Mes cheveux et mes ongles… ils poussent si vites.

Vlug. Hij komt weer terug!
Dépêche-toi, il revient!

Doe dat niet te vlug of je komt er niet.
Mais ne le fais pas trop tôt, sinon tu es en grand danger.

Vlug, de klanten zijn hongerig.
Dépêche-toi. Nos clients ont faim.

Ik weet dat dit vlug is, maar ik weet dat het juist is.
Je sais que c'est rapide, mais je sais que c'est juste.

Vlug, ik heb een openbaring!
Dépêche toi, j'ai une grande nouvelle!

Kakkerlakken zijn heel moeilijk te doden en ze zijn vlug.
Les cafards sont très difficiles à tuer et ils sont rapides.

Vlug. we gaan t elaat zijn.
Dépêche toi. Nous allons être en retard.

Maecenas, laat de nieuwslezer aankondigen… dat ze zo vlug mogelijk vertrekken.
Mécène, fais annoncer leur départ le plus tôt possible.

Vlug, op deze camping in juni 2016.
Vlug, sur ce camping à juin 2016.

Dit product geeft vrij vlug resultaat, ik zal het zeker blijven gebruiken.
Ce produit donne un résultat assez rapide, je vais certainement continuer à l'utiliser.

Vlug, het zal niet lang werken.
Dépêche toi. Ca ne durera pas longtemps.

Hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf.
Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.

Vlug. Je vliegtuig vertrekt over een uur.
Dépêche-toi, ton avion part dans une heure.

Hoe vlug denk je dat ze gaan?
Les aéroplanes… à quelle vitesse croyez-vous qu'ils vont?

Vlug, of je bent te laat voor school.
Dépêche-toi, ou tu seras en retard pour l'école.

Vlug, voor ze ons zien. We hebben niet de hele nacht.
Dépêche-toi avant que quelqu'un nous voie.

Hoe "vlug" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat was allemaal vlug voorbij.

Helaas kunnen zulke situaties vlug escaleren.

Hoop dat deze situatie vlug stopt.

Wij zorgen dat dit vlug gebeurt!

Kom vlug onze nieuwe artikels ontdekken!

Dit werd hij natuurlijk vlug beu.

Onveilige verkeerssituaties moeten vlug aangepakt worden.

Vlug mag, maar dan wel vers.

Even vlug naar vliegtickets googelen, hoor.

Maar waren vlug naar huis gegaan.

Hoe "rapide, vite, rapidement" te gebruiken in een Frans zin

MEGA DETECTION Guide d'installation rapide Windows

Elles étaient parties plutôt vite aujourd’hui.

Intimité dans une référence rapide assurer.

Michel est rapidement sur les lieux.

Livraison rapide mais carton fortement dégradé.

Découvrez vite Sexedesirs ados pours ados.

Les noms d’oiseaux ont vite fusé.

L’échange devint vite bien plus prononcé.

Les fruits marquent assez vite (chocs).

Nos féminines sont menées rapidement 1-0.