Wat Betekent STERKE BINDING in het Frans - Frans Vertaling

• forte liaison
• lien fort
• forte connexion

Voorbeelden van het gebruik van Sterke binding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Instant extra sterke binding.
Une forte liaison supplémentaire instantanée.

Re Er is geen sterke binding aan plasmaproteïnen waargenomen, met uitzondering van binding aan.
É Aucune forte liaison aux protéines plasmatiques, à l'exception d'éventuels anticorps anti-insuline.

Verder denk ik dat het initiatief zeker helpt om een sterke binding te scheppen tussen de meiden", zegt ze.
De plus, je pense que l'initiative aide vraiment à créer un lien fort entre nous les filles», dit-elle.

Distributie Er is geen sterke binding aan plasmaproteïnen waargenomen, met uitzondering van binding aan circulerende insulineantistoffen indien aanwezig.
Distribution Aucune forte liaison aux protéines plasmatiques, à l'exception d'éventuels anticorps anti-insuline.

Benazeprilaat wordt weergegeven in twee fasen(a-fase- 3 uur, β-fase- 22 uur), wat eens te meer de sterke binding van de metaboliet met ACE bevestigt.
Le bénazéprilate est dérivé en deux phases(phase a- 3 heures et phase β- 22 heures), ce qui confirme une nouvelle fois la forte liaison du métabolite avec l'ECA.

Ge Distributie Er is geen sterke binding aan plasmaproteïnen waargenomen, met uitzondering van binding aan circulerende insulineantistoffen indien aanwezig.
Distribution Aucune liaison forte aux protéines plasmatiques, à l'exception d'éventuels anticorps anti-insuline.

Elke dag gaan 23.000 jongeren in Sint-Niklaas naar school, en ook in de verzorgingssector en qua werkgelegenheid is er een sterke binding met de ruimere regio.
Chaque jour, 23 000 jeunes fréquentent l'école de Saint-Nicolas et, dans les secteurs des soins de santé et de l'emploi également, on observe une forte relation avec la région au sens plus large.

Trenbolon heeft een ongelooflijk sterke binding voorliefde voor de androgene receptor ook, ook hoger dan die van testosteron.
Trenbolone a un goût de liaison exceptionnellement solide pour le récepteur des androgènes trop, dépassant également celle de la testostérone.

Geneesmiddelen met een sterke plasma eiwitbinding Agomelatine heeft geen invloed op vrije geneesmiddelconcentraties van geneesmiddelen met een sterke binding aan plasma-eiwitten of andersom.
Médicaments fortement liés aux protéines plasmatiques L'agomélatine ne modifie pas les concentrations de la fraction libre des médicaments fortement liés aux protéines plasmatiques ou vice versa.

We delen allen de wens om moeders in staat te stellen een sterke binding met hun kind te ontwikkelen tijdens de herstelperiode na de bevalling.
Nous partageons tous la volonté de permettre aux jeunes mamans de construire un lien fort avec leur enfant lors de la période de récupération de l'accouchement.

Een sterke binding met de SHBG laat niet toe dat testosteron de cellen binnendringt en daarom is het niet in staat om zijn biologische activiteit te manifesteren.
Un lien fort avec la SHBG ne permet pas à la testostérone de pénétrer dans les cellules et ne peut donc pas manifester son activité biologique.

Veel van zijn verdiensten bouwen en verbeteren zijn goede bekendheid, zoals sterke binding met hars, thermische isolatie, hoge modulus, lichtgewicht, uitstekende duurzaamheid, enz.
Nombre de ses atouts renforcent et renforcent sa renommée, tels que la liaison forte avec la résine, l'isolation thermique, le module élevé, le poids léger, la durabilité excellente, etc.

Als de houten vloer in zeer goede staat, is het mogelijk om de"cosmetische" alignment beperken, versterken van de waterdichte laag op een metalen rooster, dat een sterke binding met de tegel zal verschaffen.
Si le plancher en bois en très bon état, il est possible de limiter son alignement"cosmétique", le renforcement de la couche d'étanchéité sur une grille métallique, qui fournira un lien fort avec la tuile.

Distributie Er is geen sterke binding aan plasmaproteïnen waargenomen, met uitzondering van binding aan circulerende insulineantistoffen indien aanwezig.
Distribution Aucune forte liaison aux protéines plasmatiques, à l'exception d'éventuels anticorps anti-insuline présents dans la circulation.

Vandaag de dag floreert Viana do Castelo door een welvarende visserijsector en heeft het nog steeds een sterke binding met de folklore en tradities van de historische Minho-provincie, met unieke culinaire specialiteiten, decoratief handwerk en levendige festivals.
Aujourd'hui, le secteur de la pêche de Viana do Castelo est en plein essor, et la ville conserve des liens forts avec le folklore et les traditions de la province historique de Minho, avec des spécialités culinaires uniques, un artisanat décoratif et des festivals animés.

Bio-beschikbaar testosteron, heeft een sterke binding met het transporteiwit GSPS en kan daarom niet doordringen in androgeen-gevoelige cellen en een biologisch effect uitoefenen.
La testostérone biodisponible a un lien étroit avec la protéine de transport GSPS et est donc incapable de pénétrer dans les cellules sensibles aux androgènes et d'exercer un effet biologique.

Terwijl zijn focus ligt nu op activiteiten van de Groep, behoudt hij een zeer sterke binding met de achterban van de organisatie en kan nog vaak worden gezien het helpen van de jonge leerlingen met hun nieuwste oplossingen.
Tandis que son accent est désormais mis sur les activités de groupe, il conserve une très forte connexion avec la base de l'organisation et peut encore être vu souvent aider les jeunes apprentis avec leurs dernières solutions.

Een kenmerk van deze groene lichaam om water te absorberen, zodat de sterke binding componenten, in de tweede plasticiteit; Prime 3 is een grotere sterkte na het bakken; Vierde Taizhi wit, hingen kleurige emaille glazuur na.
Une caractéristique de ce corps à absorber l'eau verte, de sorte que la plasticité des composants de liaison forte, d'autre part; 3 est une force plus grande Premier après le tir; émail coloré quatrième Taizhi blanc, suspendu après glaçage.

Er is een sterke fysieke binding tussen de twee en ze willen om nieuwe dingen te ontdekken.
Il y a une forte liaison physique entre les deux et ils aiment explorer de nouvelles choses.

Mensenkinderen zijn een dergelijk lange tijd kwetsbaar dat hun overleving, in prŽhistorische tijden, wel eens afgehangen zou kunnen hebben van een sterke emotionele binding tussen de ouders.
Les enfants humains furent si longtemps vulnérables que leur survie dans ces temps préhistoriques dépendait plus sûrement d'un lien fort et stable entre les parents.

De hoofdfunctie is om het diamantgras op zijn plaats te houden en het doel van het infiltreren van het wolfraampoeder is het vormen van een sterke chemische binding tussen de diamant en de matrix.
Sa principale fonction est de maintenir le grain de diamant en place et le but de l'infiltration de la poudre de tungstène est de former une forte liaison chimique entre le diamant et la matrice.

De belangrijkste functie is om de diamant grit zijn plaats te houden en het doel van het infiltreren van de wolfraam poeder is om een sterke chemische binding tussen de diamant en de matrix te vormen.
Sa principale fonction est de maintenir le grain de diamant en place et le but de l'infiltration de la poudre de tungstène est de former une forte liaison chimique entre le diamant et la matrice.

En ook voor 'n sterkere emotionele binding. Tijdens de liefde.
On s'en sert aussi pour renforcer un lien émotionnel, pendant l'amour.

Met behulp van uw naam, maakt een sterkere binding met uw aanhanger.
À l'aide de votre nom crée une liaison plus forte à votre disciple.

Gladde oppervlakte afwerking, minder laagdikte variatie en sterkere binding tussen lagen.
Finition lisse de surface, moins couche variation d'épaisseur, et plus forte liaison entre les couches.

Maar, als je een betrouwbare bron, je bouwt een sterkere binding en loyaliteit met uw klanten.
Mais, lorsque vous devenez une ressource de confiance, vous construisez une relation plus forte et la fidélisation de vos clients.

Met Swell, uw klanten vormen een diepere, sterkere binding met uw winkel.
À L'Aide De La Houle, vos clients ont une forme plus profonde, lien plus fort avec votre magasin.

De kern van de theorie komt op het volgende neer: zachte zuren reageren sneller en vormen sterkere bindingen met zachte basen, terwijl harde zuren sneller reageren en sterkere bindingen vormen met harde basen.
Le cœur de cette théorie est que les acides mous réagissent plus vite et forment des liaisons plus fortes avec les bases molles, alors que les acides durs réagissent plus vite et forment des liaisons plus fortes avec les bases dures.

De toegenomen blootstelling aan darunavir bij hiv-1-patiënten, in vergelijking met gezonde proefpersonen, kan verklaard worden door de hogere concentraties van 1-zuur glycoproteïne bij hiv-1-patiënten, wat leidt tot een sterkere binding van darunavir aan 1-zuur glycoproteïne in het plasma, en daardoor tot hogere plasmaconcentraties.
L'augmentation de l'exposition au darunavir chez les patients infectés par le VIH-1 par rapport aux sujets sains peut s'expliquer par les plus fortes concentrations en α1- glycoprotéine acide(GPA) chez les patients infectés par le VIH-1, conduisant à une plus forte liaison du darunavir à la protéine plasmatique GPA et, par conséquent, à des concentrations plasmatiques plus élevées.

Hoe "sterke binding" te gebruiken in een Nederlands zin

Hans heeft een sterke binding met symbolen.

een heel sterke binding met zijn eigenaar.

een sterke binding tussen dans en natuur.

Zij hebben een sterke binding met Dieren.

Dergelijke sterke binding heeft ook zijn nadelen.

Ik zie eerder een sterke binding met ibeacons.

Door de sterke binding van Flint aan de.

Je voelt een sterke binding met de club.

Frits heeft een sterke binding met zijn moeder.

We hebben een sterke binding met de stad.

Hoe "lien fort, forte liaison" te gebruiken in een Frans zin

Dans un lien fort pour une autre.

Mais elle développa un lien fort le roi.

Entre eux, un lien fort s’est créé.

Par ailleurs, il existe une forte liaison de l'ivermectine aux matières organiques du sol.

Un lien fort c'est créer entre elles.

Un sureffectif traduit une forte liaison positive, un sous-effectif traduit une forte liaison négative, un équilibre traduit une liaison faible.

forte liaison entre ‘pratique surf’ et ´attaques de squales’… ».

Il y a toujours exister une forte liaison entre les Hommes et les Esprits.

A travers cette forte liaison (fixation) le potassium n´est pas disponible pour la plante.

C'est vrai qu'un lien fort s'est créé.