Wat Betekent STEUNT ME in het Frans - Frans Vertaling

• me soutient
• me soutiens
• m'aide

Voorbeelden van het gebruik van Steunt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze… steunt me.
Elle me soutient.

Je bent lief, je steunt me.
Tu es gentille, tu me soutiens.

Ze steunt me in alles.
Elle me soutient.

Stanton, jij steunt me toch?
Stanton, tu me soutiens, pas vrai?

Je steunt me nooit in wat ik doe.
Tu soutiens jamais mes idées.

Mijn broer uit New York steunt me.
Mon frère de New York me soutient.

De krant steunt me niet.
Le journal ne me soutient pas.

Hij is goed voor me. Hij steunt me.
C'est un homme bien, il me supporte.

Ja. Hij steunt me heel erg.
Non, il me soutient beaucoup.

Ik weet niet waarom je steunt me af.
J'ignore pourquoi tu t'échines à me mettre hors de moi.

Carla steunt me. Dat weet je.
Carla me soutiendra, et tu le sais.

De directeur luistert naar het hoofd, en ze steunt me niet.
Mon proviseur n'écoute que le chef du département et elle ne m'aide pas.

Ze steunt me duidelijk niet.
C'est évident qu'elle ne me soutient pas.

Hij weet ervan en steunt me volledig.
Il est au courant. Il me soutient totalement.

Sandy steunt me wat ik ook beslis.
Sandy me soutient quoi que je décide.

Ze deelt m'n interesses en wil bij me zijn. Ze luistert, en steunt me.
Elle a les mêmes centres d'intérêts que moi, elle aime ma compagnie, elle m'écoute et me soutient.

Die steunt me altijd, wat ik ook doe.
Elle me soutient, quoi que je décide.

Ze is liefdevol, ze steunt me, inspireert me..
Elle est passionnée, elle me soutient et elle m'inspire.

Je steunt me altijd en daarom hou ik van je.
Tu me soutiens, c'est pour ça que je t'adore.

Maar u steunt me toch wel, Mr Dickson?
Mais vous me défendrez, n'est-ce pas, M. Dickson?

Je steunt me altijd en ik voel me vreselijk dat.
Tu me soutiens et je me sens mal.

Mijn Vader steunt me, beschermt me en leidt me in alles.
Mon Père me soutient, me protège et me dirige en toutes choses.

En hij steunt me ook met het feit dat ik ga verhuizen.
Et il me soutient dans mon déménagement.

Dus je steunt me als ik over een paar maanden in dienst ga.
Alors tu m'appuieras, bientôt, quand je déciderai de m'engager.

Mijn partner is er, mijn zus steunt me enorm en zij zal, als het nodig is, een moederfiguur zijn voor ons kind.
Il y a mon partenaire et ma soeur, qui m'aide énormément et qui sera, le cas échéant, une mère de remplacement pour notre enfant.

Ze steunde me toen ik geen hostess meer was.
Elle m'a soutenue quand j'ai arrêté ce boulot de merde.

Je steunde me.
Tu m'as soutenu.

Je steunde me mijn hele leven.
Tu m'as soutenu toute ma vie.

Ze steunen me.
Ils me soutiendront.

Of de mensen steunen me, of ze eisen dat ik opstap.
Soit on me soutiendra, soit on voudra me destituer.

Hoe "steunt me" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vrouw steunt me daar gelukkig in.

Ook mijn schoonfamilie steunt me nog steeds.

Ook mijn eigen familie steunt me zeer.

Jullie website steunt me echt ontzettend veel.

Mijn man steunt me echter, ongeacht wat.

Mijn vriend steunt me heel erg goed.

Het thuisfront steunt me hierin, dat helpt.

Zijn vader steunt me ook als voetballer.

Mijn baas steunt me door dik en dun.

Ook mijn (stief)vader steunt me in mijn zoektocht.

Hoe "me soutient, me soutiens, m'aide" te gebruiken in een Frans zin

Heureusement, mon clan me soutient autant qu’il le peut.

Ma hiérarchie ne me soutient pas dans cette affaire.

Mais Dieu me soutient dans ce que je fais''.

Mais elle me soutient dans cette aventure.

Mon chum me soutient parce qu'on est une équipe.

« Oulaaaa… et après tu me soutiens que tout va bien ?

Caramba me soutient toujours, comme vous tous.

Mon école me soutient pour cette participation.

Cela m aide à apprendre à les chanter tout seul.

Noter visites d'internautes m aide vous aurez besoin d'entendre parfois