Wat Betekent STILSTAAND in het Frans - Frans Vertaling

• stagnante
• fixe
• à l'arrêt
• immobile
• stationnaire
• stagnantes

Voorbeelden van het gebruik van Stilstaand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stilstaand water;
Eaux dormantes;

Rechts indrukken, stilstaand beeld.
Appuyer à droite: image fixe.

Stilstaand beeld!
Arrêt sur image!

Hoewel rijst goed groeitin stilstaand water.
Bien que le riz pousse bien dans l'eau stagnante.

Stilstaand:… dB A.
À l'arrêt:…… dB A.

We hebben zicht op het voertuig, stilstaand op Fifth en Sherman.
Véhicule en vue, stationné sur la 5e et Sherman.

Stilstaand voertuigdB( A), bij.
Véhicule à l'arrêt dB(A), à….

Bewegend object, stilstaand hoofd, hersenletsel hier.
Objet en mouvement, tête immobile, blessure au cerveau à cet endroit.

Levert een sterke bodemvocht, maar kampt met stilstaand water.
Fournit une forte humidité du sol, mais souffre d'eau stagnante.

Allemaal stilstaand, geen enkele beweegt.
Toutes immobiles, aucune ne bouge.

Vermijd gebombardeerde gebieden en drink geen stilstaand water.
Évitez les endroits qui ont été bombardés. Ne buvez pas d'eau stagnante.

Jij, stilstaand, in het midden van de dag, niets doen.
Toi restant immobile, en pleine journée, sans rien faire.

Het heet waterstofsulfide en het vermeerdert zich in stilstaand water.
Appelé le"sulfure d'hydrogène", il se développe quand l'eau stagne.

(barrière nog in gebruik) enn stilstaand beeld kan niet worden weergegeven.
(barrière encore en usage) enn image fixe ne peut pas être affichée.

Stilstaand water… bloedzuigers, malariamuggen. Niemand zou zich hier verstoppen.
Eau stagnante, sangsues, malaria, faudrait être dingue pour s'y planquer.

LED-lampjes voor het bekijken van nachtzicht; 5.0 MP stilstaand beeld vastleggen.
Lumières LED pour la vision nocturne; Capture d'image fixe de 5,0 MP.

Geen stilstaand water: De aanwezige sleuven maken een beweging van het water mogelijk.
Aucune eau stagnante: les fentes permettent à l'eau de se renouveler.

De belangrijkste oorzaken van de ziekte zijn verdeeld in stilstaand en infectieus.
Les principales causes de la maladie sont divisées en stagnantes et infectieuses.

Aquarium met stilstaand water is onwaarschijnlijk dat uw financiële regelingen te helpen.
Aquarium avec de l'eau stagnante est peu probable d'aider vos arrangements financiers.

Dergelijke vegetaties ontstaan doorgaans in stilstaand of langzaamstromend water.
Cette libellule est généralement présente aux abords d'eaux à faible courant ou stagnantes.

Water in Lagunas is stilstaand water, dat de dood oproept en het verhaal vertelt van een drenkeling.
L'eau de Lagunas est stagnante, une eau dormante qui évoque la mort et raconte la noyade d'un homme.

Hij heeft een goed doorlatende grond, die niet is stilstaand water, vooral bij koud weer.
Il a besoin d'un bon sol perméable, ce qui n'est pas l'eau stagnante, en particulier par temps froid.

Waar er stilstaand water is, wordt het water zo warm dat de vissen er niet meer tegen kunnen", vertelt Ildo Santos, 24 jaar.
Là où l'eau est stagnante elle devient tellement chaude que les poissons ne résistent pas”, nous raconte Ildo Santos, 24 ans.

Als ik naar die kolibrie kijk, zie ik jou. Stilstaand in het zonlicht, wegglippend als een schaduw.
Je vois votre image se refléter en ce colibri, immobile sous les rayons du soleil et fugitive comme une ombre.

Een soortgelijke constructie- houten"kussen" in tegenstelling tot de voetensteun niet alleen verwijderd, maar ook stilstaand.
Une construction similaire-«coussin» de bois en contraste avec le repose-pied est amovible, non seulement, mais aussi à l'arrêt.

In de afgeknotte vorm van stilstaand water in 7-14 dagen, alle knoppen bloei.
Dans la forme tronquée de l'eau stagnante dans les 7-14 jours, avec tous les bourgeons fleurissent.

ARGOS' huidige tentoonstelling verkent de evolutie van de portretfotografie en vooral de relatie tussen stilstaand en bewegend beeld.
L'exposition actuelle d'ARGOS explore l'évolution de la photo de portrait et en particulier la relation entre l'image fixe et animée.

Vermijd te allen tijde stilstaand water en andere vloeistoffen op het vloeroppervlak.
Évitez en permanence la stagnation d'eau ou d'autres liquides à la surface du sol.

Met Scope brengt Siedle nu het videobeeld van de ingangsdeur op een DECT™ telefoon- geen stilstaand beeld, maar het bewegende beeld in real-time.
Avec Scope, Siedle transmet désormais l'image vidéo de la porte d'entrée à un téléphone DECT™: pas de photo fixe, mais l'image animée en temps réel.

In de tanks en leidingen is duidelijk te zien dat de corrosie zich concentreert bij nagenoeg stilstaand water en bij verontreinigingen, vaak op de bodem.
Dans les réservoirs et la tuyauterie on voit clairement que la corrosion se concentre pratiquement dans l'eau immobile et lors des pollutions, souvent sur le sol.

Hoe "stilstaand" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorkom stilstaand water (gieters, goten, potten).

Ook geen last van stilstaand water.

Stilstaand bij degenen getroffen door ziekte.

Het mag ook stilstaand beeld zijn.

Legionella houdt namelijk van stilstaand water.

Meer aanwijzingen dan bij stilstaand beeld.

Natuurbad Rekken heeft geen stilstaand water.

Muggenvorming ontstaat bij vies, stilstaand water.

Want stilstaand verkeer vervuilt het meest.

Bijna 7.000 vierkante kilometer stilstaand water.

Hoe "à l'arrêt, fixe, stagnante" te gebruiken in een Frans zin

moteur 1) n min Couple continu à l arrêt 2) Type de refroidis.

Une poignée fixe est aussi intégrée.

Les eaux stagnante provoquent des épidémies de malaria.

baie vitree fixe max min. [2bucker.com].

Ils buvaient une eau saumâtre, stagnante et malsaine.

Craint l'humidité stagnante et les sols lourds.

L aide à l arrêt du tabac est différente des soins traditionnels.

Pas d'eau stagnante dans les soucoupes.

Positionnez-le sur O pour réinitialiser le programme/mettre à l arrêt l appareil.

Une eau stagnante présente des caractéristiques opposées.