Voorbeelden van het gebruik van Stompe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wees niet stompe.
Stompe trauma aan de borst en buik.
Hetzelfde stompe .38 kaliber.
Struik met langwerpige bladeren vaak stompe top primeur.
Op de stompe eind van het is de gaskamer.
Hoeken( rechte, stompe, scherpe);
Angles(droits, obtus, aigus);Elk blad is een tot drie millimeter lang enheeft een stompe punt.
De leerling herkent rechte, stompe en scherpe hoeken.
L'élève identifie des angles droits, obtus et aigus.Basale bladeren omgekeerd eivormig,abrupt versmald tot de basis, stompe.
Les feuilles basales obovales,brusquement rétrécie à la base, obtus.Roestvrij staal, lengte: 14 cm, stompe punt, kunststof greep.
De bladeren zijn langwerpig-spatelvormige, versmald tot een korte steel,gerimpelde, stompe.
Les feuilles sont oblongues-spatulées, réduit à un court pétiole,ridée, obtus.De eerste kan worden geslepen met stompe, terwijl de laatste is minder slijtage.
Le premier peutêtre aiguisé avec émoussée, tandis que le second est moins d'usure.Limbo lichtgroen zijn langwerpig-spatelvormige, de apex stompe of acute.
Les limbes de teinte vert clair sont oblongs-spatulés, à l'apex obtus ou aigu.We weten dat de wonde veroorzaakt werd… door een stompe metalen klinkbout met schroefdraad aan het uiteinde.
Nous savons que la blessure à été causé par une cheville en fer émoussée avec un pas de vis au-dessus.Ik had moeten weten, dat jij het was,al die zinnen van jouw stompe vingers.
J'aurai du savoir que c'était toi… toutes ces fautes defrappe à cause de tes doigts trapus.Natuurlijk, het lichaam kostuumbevat ook een kleine stompe staart op de rug om- haas matige inhoud van de cursus.
Bien sûr, le costume de corps comprendégalement une petite queue tronquée sur le dos pour- lièvre contenu du cours modéré.De hyaluronzuur-canule heeft veel minder kans significantletsel te veroorzaken als gevolg van de stompe punt van de canule.
La canule d'acide hyaluronique est beaucoup moins susceptiblede causer un traumatisme important en raison de l'extrémité émoussée de la canule.De onafgebouwde toren met haakse steunberen en stompe spits wordt De Peperbusse genoemd vanwege zijn merkwaardige vorm.
La tour inachevée avec des contreforts angulaires et une pointe émoussée est surnommée« De Peperbusse»(« La Poivrière») en raison de sa forme particulière.Het beste is om het apparaat te gebruiken met een stompe of afgeronde.
Il est préférable d'utiliser l'appareil avec un instrument contondant ou arrondie.Als uw verkooppraatje gebeurt slijmerige of stompe te zijn, dit zou leiden tot een significante verlaging van lood verwerking kwaliteit.
Si votre argumentaire de vente setrouve être gluante ou émoussée, elle conduirait à considérablement réduit la qualité de traitement du plomb.Kroon, in diverse vormen, zijn aan elkaar geregen met de leeftijd,ovaal, stompe of schermachtige.
Kroon, de formes diverses, sont lacées avec l'âge,ovales, obtus ou ombelles.Met behulp van een microtoner en een stompe micropipet- tijdens de operatie wordt de epididymis ontleed, gevolgd door de verzameling van spermatozoa;
En utilisant un micro toner et une micropipette obtuse- pendant l'opération, l'épididyme est disséqué et les spermatozoïdes sont recueillis;Het is een Yorkshiregewoonte om te zeggen wat je denkt met stompe openhartigheid, en oude Ben.
En omdat eiwitinname onder de 20gram kan eigenlijk stompe de eiwitsynthese in oudsten, deze aanbevelingen zijn de moeite waard kennis te hebben genomen van.
Et puisque l'apport en protéines de moins de 20grammes peut effectivement émoussé la synthèse des protéines musculaires dans les anciens, ces recommandations valent la peine note.In de buurt van zijn veertiende-eeuwse structuur, met een vijfhoekige basis, is er nogsteeds een lage boog en stompe: de oude haven Bientina.
Près de sa structure du XIVe siècle, avec une base pentagonale,il ya encore un arc de faible et obtuse: l'ancien port Bientina.Hoewel dit nog steeds kan gebeuren,minimaliseren zachte bewegingen van stompe canules voor injecteerbare stoffen door het weefsel in deze gebieden deze zorgen.
Bien que cela puisse encore arriver,le mouvement doux d'une canule émoussée pour injectables à travers le tissu dans ces zones minimise ces préoccupations.Deze werkwijze wordt het midden van het mes geslepen onder een scherpe hoek implementeren,maar wordt gebruikt voor het slijpen van de randen meer stompe hoek.
Pour mettre en œuvre cette méthode, le centre de la lame aiguisée à un angleaigu, mais il est utilisé pour aiguiser les bords angle plus obtus.Natuurlijk, het lichaam kostuumbevat ook een kleine stompe staart op- haas matige inhoud van de cursus.
Bien sûr, le costume de corps comprendégalement une petite queue tronquée sur- le contenu des cours modéré lièvre.Niet alleen moeten ze vormen zoals rechthoek en driehoek te identificeren, maar ze moeten in staat zijn om onderdelen te identificeren, zoals voet,been, stompe hoek, vertex, en nog veel meer!
Non seulement ils ont besoin d'identifier des formes telles que le rectangle et le triangle, mais ils doivent être en mesure d'identifier les pièces, telles que la base, jambe,angle obtus, vertex, et plus encore!Zo kan zeer snel en eenvoudig moderne structuren(ronde en ellipsvormige muren,scherpe en stompe hoeken,…) opgetrokken worden, zonder dat er kennis nodig is van metseltechnieken.
Ainsi, on peut construire d'une façon très rapide et simple des structures modernes(des murs arrondis et elliptiques,des angles aigus et obtus,…) sans avoir besoin d'aptitudes techniques de maçonnerie.
