Wat Betekent STROOMDEN in het Frans - Frans Vertaling

• coulaient
• ont afflué
• floquée
• coulant
• de flocage

Voorbeelden van het gebruik van Stroomden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zucht stroomden Crew?
Soupirs Flocking Crew?

Terwijl de droombeelden stroomden.
Tandis qu'affluaient les visions.

De brieven stroomden binnen en toen begon ik te geloven.
Les lettres arrivaient en masse et j'ai commencé à croire.

Producten zijn verpakt in stroomden vakken.
Les produits sont emballés dans des boîtes de flocage.

Tienduizenden stroomden samen op het Tahrirplein.
Plusieurs dizaines de milliers de personnes sont rassemblées sur la place Tahrir.

En waar zij met hun slagtanden geulen groeven stroomden de rivieren.
Là où leurs défenses creusaient des sillons, les rivières coulaient.

Uit Onze ogen stroomden tranen van smart en in Ons bloedend hart golfde een zee van folterende pijn.
De mes yeux coulaient des larmes d'anxiété et dans mon cœur blessé s'agitait l'océan d'une douleur extrême.

Met duizend Japanse versterkingen stroomden over het eiland.
Avec un millier de renforts japonais arrivant sur l'île.

Jaar geleden was er een probleem van overmatig veel zweten(zelfs ellebogen stroomden).
Il y a 7 ou 8 ans, il y avait un problème de transpiration abondante(même les coudes coulaient).

Veel mensen zelfs bezoekers stroomden naar de kiezen en kopen bloemen.
Beaucoup de gens, même les visiteurs ont afflué vers les choisir et acheter des fleurs.

Tapijt verschillen in de manierproductie, kunnen ze worden getuft, stroomden, naaldvilt en stof.
Tapis diffèrent de la manièrela production, ils peuvent être tuftés, floqués, aiguilletés et tissu.

Als je van deze wallpaper stroomden HD Collection Geef ons een Like En Deel dit op Facebook en andere sociale media.
Si vous aimez ce fond d'écran artsy Collection HD Donnez-nous un Like Et Partager sur Facebook et autres médias sociaux.

Deze grote energiekrachten die door jullie Wezen stroomden hebben nu hun reden verloren.
Ces grandes forces d'énergie qui ont coulés par votre Être ont perdu leur raison.

Als je van deze wallpaper stroomden HD Collection Geef ons een Like En Deel dit op Facebook en andere sociale media.
Si vous aimez ce papier peint floqué Collection HD Donnez-nous un Like Et Partager sur Facebook et autres médias sociaux.

Ontwerp en bouw van handbediende en volautomatische elektrostatische stroomden eenheden en complete installaties.
Conception et fabrication de manuels et automatiques unités de flocage électrostatique et installations complètes.

Banken uit bestaande eurolanden stroomden massaal toe om de nieuwe euroburgers van goedkope leningen te voorzien.
Des banques des pays de l'euro existants affluaient massivement pour fournir des prêts bon marché au nouveaux citoyens de l'euro.

Aangezien de supervisor van een bouwbemanning Smolensky de beleidsrichtlijnen moest naleven die onderaan de staatshiërarchie stroomden.
Pendant que le surveillant d'un équipage Smolensky de construction devait se conformer aux directives de politique qui ont coulé en bas de la hiérarchie d'état.

Enorme hoeveelheden kooldioxide stroomden uit vulkanische spleten.
D'immenses quantités de dioxyde de carbone ont été déversées par les crevasses des volcans.

Pelgrims stroomden naar Mekka elk jaar om hun bedevaart te bieden, en onder hen waren vele behoeftige pelgrims.
Les pèlerins venaient à La Mecque chaque année pour offrir leur pèlerinage, et parmi eux de nombreux pèlerins étaient dans le besoin.

De kleinburgerlijken in Republikeins Spanje stroomden naar haar toe in de verdediging tegen de anarchisten.
Les petits bourgeois dans l'Espagne républicaine ont afflué vers eux se défendre contre les anarchistes.

Abu Dhabi vertaald in het Arabisch betekent vader van de gazelle een eerbetoon aan de hordes van gazellen en Arabische oryxs die ooit stroomden de dorre emiraten woestijn.
Abu Dhabi traduit en arabe signifie père de la gazelle un hommage aux hordes de gazelles et oryxs arabes qu"une fois afflué le désert aride des émirats.

Com omdat veel gebruikers stroomden naar een bezoek aan uw video chat, en als gevolg van recente veranderingen in QuieroChat.
Com car de nombreux utilisateurs ont afflué à visiter votre chat vidéo, et en raison de changements récents dans QuieroChat.

Een uur na de verschijning van dezen vulkaan op het wereldtooneel stroomden breede beken gloeijende lava langs zijn zijden.
Une heure après le début de ce volcan sur la scène du monde, de larges ruisseaux de lave incandescente coulaient sur ses flancs.

Echter, beide van deze gebruikers hebben stroomden naar Installeer iOS 7* onmiddellijk na het starten om te testen functionaliteit daarvan.
Cependant, ces deux utilisateurs ont afflué vers installer iOS 7* immédiatement après le lancement pour tester fonctionnalité de celui-ci.

Het nieuws dat Jezus in aantocht was, had zich reeds door heel Jericho verspreid, en honderden inwoners stroomden naar buiten om hem tegemoet te gaan.
La nouvelle de l'approche de Jésus avait été annoncée dans tout Jéricho, et des centaines d'habitants s'étaient rassemblés pour aller à sa rencontre.

Wij danken alle burgers die naar het Alcazar stroomden en vertegenwoordigers van de lokale overheid heeft ons gevonden.
Nous remercions tous les citoyens qui ont afflué à l'Alcazar et des représentants des autorités locales nous ont trouvé.

Zo, in plaats van spelers van over de hele wereld hebben stroomden naar de online poker rooms voor het feit dat het Texas Hold'em vast te stellen.
Ainsi, plutôt joueurs de partout dans le monde ont afflué vers les salles de poker en ligne pour avoir le correctif Texas Hold'em.

Het was een succes vorige donderdag: 350 mensen stroomden toe op het Albertineplein te Brussel op zoek naar de verdwenen Filippijnse activist Jonas Burgos[1].
Ce fut un succès! Jeudi dernier, 350 personnes ont afflué vers la place Albertine à Bruxelles à la recherche de l'activiste philippin disparu Jonas Burgos.

Fabrikant van aangepaste logo en effen matten, promotionele vloeren, stroomden matten, anti-vermoeidheid matten, aangepaste tapijten en industriële matten.
Fabricant de logo personnalisé et des tapis lisses, plancher de promotion, ont afflué des nattes, des tapis anti-fatigue, personnalisés tapis et carpettes industriels.

Fabrikanten van heldere, effen gekleurde, gedrukt, reliëf en stroomden polyvinylchloride(PVC) folies en gelamineerde schuimen voor briefpapier en medische toepassingen.
Les fabricants de clair, simple couleur, imprimé, en relief et floquée du chlorure de polyvinyle(PVC) et des feuilles mousses laminées pour la papeterie et les applications médicales.

Hoe "stroomden" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles over stroomden voor miniaturen, modellen.

Match dating hulplijn datting stroomden binnen.

Honderden, duizenden vluchtelingen stroomden Holland binnen.

Onmiddellijk stroomden een massa gelovigen toe.

Geloof me, onze mailboxen stroomden over.

Verschillenden stroomden door naar het conservatorium.

Maar liefst 5.000 supporters stroomden toe.

waarom Cellen Specimeninzameling gebruik Stroomden Wattenstaafje?

Die dag stroomden duizenden demonstranten samen.

Via Facebook stroomden veel vragen binnen.

Hoe "ont afflué, coulaient" te gebruiken in een Frans zin

Les recherches ont afflué sur Internet.

Les soutiens et hommages ont afflué du monde entier.

Des larmes coulaient sous ses paupières.

Les étudiants ont afflué après la chute du Mur.

Les dollars ont afflué dans les comptes en banque.

Les larmes coulaient sur ton visage.

Les larmes coulaient réchauffant ses joues.

Elles ont afflué dans le camp français.

Les larmes coulaient sur son visage...

Célibataires ils ont afflué sur ces.