Wat Betekent VENAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwamen
• afkomstig waren
• waren
• kwam
• komen
• gekomen
• zijn
• net

Voorbeelden van het gebruik van Venaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils venaient à l'église.
Zij zijn naar de kerk geweest.

Je savais de qui elles venaient.
Ik wist van wie ze waren.

Ils venaient directement de Jin?
Kreeg je die direct van Jin?

Je t'ai dit que les poux ne venaient pas d'elle.
Ik zei toch dat de luizen niet van haar kwamen.

Venaient tous de La Nouvelle-Orléans.
Ze kwamen allemaal uit New Orleans.

Derrière eux venaient les sénateurs.
Achter hen waren de senatoren.

Ils venaient essentiellement de la classe ouvrière.
Het waren hoofdzakelijk reservisten van oudere klassen.

Gus et ses amis venaient tout le temps ici.
Gus en zijn vrienden kwamen hier altijd.

Tout ce qui pourra me dire d'où ils venaient.
Alles dat maar iets kan zeggen over waar ze geweest zijn.

Les gens venaient pour notre musique.
De meeste mensen kwamen voor onze muziek.

Elle a dit pareil que ma soeur."Ils" venaient la chercher.
Ze zei hetzelfde als mijn zuster.' Ze' waren voor haar gekomen.

Ces idées venaient aussi bien d'elle que de Stan.
Die ideeën waren net zo van haar als van Stan.

J'ai vu les lumières hier soir. Je voulais savoir d'où elles venaient.
Ik heb het licht ook gezien, ik wilde weten wat het was.

Alors d'où venaient vos croyances pré-Avatar?
Dus waar komen je pre-Avatar overtuigingen vandaan?

Je ne pouvais pas permettre que le toi soit fixer si ils ne venaient pas.
Ik kan het dak niet laten repareren als ze niet komen.

Les assassins venaient souvent chez vous?
En de moordenaars waren regelmatige bezoekers bij u thuis?

Toutes les balles trouvées dans le cadavre venaient du même fusil.
Alle kogels in het lichaam zijn afkomstig van hetzelfde wapen.

Et ils venaient nous dire, Avez-vous un permis pour ça?
Ze kwamen langs en zeiden, heb je daar een vliegbrevet voor?

Il a dit que ses maux de tête venaient lorsqu'il touchait la canne.
Zijn hoofdpijn komt als hij de stok aanraakt.

Des Rois venaient du monde entier pour une nuit avec Irogenia.
Koningen reisden over de wereld voor één nacht met Irogenia.

Elle a dû demander d'où lui venaient ses instincts de tueuse.
Ze moet zich toch hebben afgevraagd. hoe ze aan haar moordenaars instinct komt.

Ils venaient pour nous, Mike, peu importe ce que nous faisions.
Ze wilden ons te pakken nemen, Mike, ongeacht wat we deden.

Parmi les membres de cette communauté certains venaient du Fouta-Toro.
Onder de slachtoffers waren ook enkele sporters die lid waren van Beşiktaş.

Si les flics venaient, ils trouveraient rien, et je serais un sacré trouduc.
Als de politie nu komt, zouden ze niets vinden.

Les soldats que vous avez repoussés ce matin venaient du château de Montmorency.
De soldaten die jullie vanmorgen hebben afgeslagen komen van het kasteel van Montmorency.

Ils venaient tous de la famille où Joya a été agressée.
Ze komen allemaal van dezelfde plek. Het pleegtehuis waar Joya is aangevallen.

Je sais juste qu'elles venaient ensemble au mois 1 fois par semaine.
Ik weet dat ze hier eens per week gezamenlijk binnen komen.

Les Maures venaient mener une grande attaque et allaient débarquer à Cala Ratjada.
De Moren waren bezig met een grote aanval en zou het land in Cala Ratjada.

Sans regarder d'où ils venaient, des résidents locaux et des dirigeants du monde.
Ongeacht waar ze vandaan komen, omwonenden en wereldleiders.

D'autres officiers… qui venaient vous chercher à votre grande maison en klaxonnant.
Andere officieren die naar jullie grote huis reden… toeterden en naar jou riepen.

Hoe "venaient" te gebruiken in een Frans zin

D’excellents amis venaient partager nos repas.

Certains venaient dormir sur notre terrasse!

Encore moins venaient avec elle ici.

Les épouses venaient avec des gants.

Elles venaient nous chercher pour danser.

Ici venaient autrefois paitre les troupeaux.

Les cuistots venaient même nous embrasser.

Ils venaient pour une grande fête.

Tous venaient d’Hasdruba sauf Prazior Myrs.

Parfois elles venaient aussi avec l'équipe.

Hoe "afkomstig waren, waren, kwamen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gap door afro-amerikanen die afkomstig waren significant minder.

Ok, die airbumpers waren een gimmick.

Een aantal werkvormen waren zeer leerzaam.

Vooral mijn knieën waren helemaal wit.

Miljoenen mensen kwamen vrij uit strafkampen.

Hypermetropie, die afkomstig waren zeer weinig studies.

dat de werken afkomstig waren van het echtpaar J.

Drewes die afkomstig waren uit Groningen.

Specifieker gezien waren het kleine dingetjes.

Bijvoorbeeld, kinderen die afkomstig waren van.