Wat Betekent STURDY in het Frans - Frans Vertaling

• sturdy
• robuste

Voorbeelden van het gebruik van Sturdy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soort van sturdy tape.
Des genres de grosses bandes.

Hartelijk dank, mijnheer Sturdy.
Merci, Monsieur Sturdy.

Captain Sturdy strip- waar gaan jullie heen met vakantie?
Captain Sturdy bande dessinée- Vous allez où en vacances?

Mijn gelukwensen aan de heer Sturdy.
Félicitations à M. Sturdy.

Professionele hoogwaardige Sturdy Snare Drum ondersteuning.
Professionnel de haute qualité robuste Caisse Claire Support de batterie.

Ik neem kennis van uw opmerkingen, mijnheer Sturdy.
Je prends acte de vos commentaires, M. Sturdy.

Mijnheer Sturdy, ik zie niet in wat dat met de Notulen te maken heeft.
Cher collègue, je ne vois pas ce que cela a à voir avec le procès-verbal.

Daarom wil ik persoonlijk de amendementen van de heer Sturdy ondersteunen.
C'est pourquoi je souhaite personnellement soutenir les amendements de M. Sturdy.

Mijn collega Sturdy heeft meer dan voortreffelijk aangegeven wat de consequenties zijn in de WTO-onderhandelingen.
Mon collègue, M. Sturdy, a exposé d'excellente façon quelles sont les conséquences du point de vue des négociations de l'OMC.

Nu wordt ons verteld dat de voorraden groot zullen worden, dat ze duur zijn, dat de graanproducenten zich voortdurend verrijken en de heer Sturdy zegt bovendien dat de hervorming moet worden hervormd.
Aujourd'hui, on nous explique que les stocks vont être importants, qu'ils coûtent cher, que les céréaliers s'enrichissent tout le temps et M. Sturdy de dire qu'il faut réformer la réforme.

Foto"Gast, Ken Sturdy" kan worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.
La photo"Commentaires, Ken robuste" peut être utilisée à des fins personnelles selon les conditions de la licence libre de droits achetée.

Gemakkelijk gebruikt bij het dragen van handschoenen als gevolg van de grote knoppen met aanpasbareinhoud, de GPSBIKE aanbiedingen sturdy, IPX6 gewaardeerd waterdichte structuur en isontworpen voor een leven in beweging.
Facilement utilisé quand porter des gants en raison de ses grands boutons avec personnalisablecontenu GPSBIKE offres robuste, structure étanche IPX6 évalué et estconçus pour une vie en mouvement.

Of u kunt andere garens maar het moet omvangrijk/ sturdy zodat het zou ofwel moeten worden dik en dik garen, gestructureerde materiële garen(zoals hennep) of multi gestrande garens.
Ou vous pouvez utiliser d'autres fils, mais il doit être encombrant/ robuste donc il doit, soit être filé épais et trapu, fil de matière structuré(comme chanvre) ou fil multi-rangs.

Het kleine pakketje is minuscuul en geeft de meest totale status quo van prijzen en aanverwante maatregelen te zien die wij ooit in dit Huis hebben meegemaakt: dit pakketje wordt in het verslag van de heer Sturdy tegen het licht gehouden.
Le petit paquet est minuscule, et c'est le statu quo le plus total que l'on ait jamais vu dans cet hémicycle pour des prix et des mesures connexes: cette question est examinée dans le rapport de M. Sturdy.

Ik ben het met de opmerking van de heer Sturdy en anderen eens dat zeker in het Verenigd Koninkrijk vooral op het punt van de invoercontroles nog steeds te traag wordt gereageerd.
Je m'associerai à M. Sturdy et à d'autres collègues pour dire que la réaction, en particulier en ce qui concerne le contrôle des importations- et certainement sur le territoire du Royaume-Uni- est encore trop lente.

Ik zal niet de lijst voordelen herhalen die het vrijhandelsakkoord tussen de EU en Korea onze economie naar verwachting oplevert: die hebben we in het verleden uit en te na besproken en de heer Sturdy heeft ze zojuist nog opgesomd.
Je ne répéterai pas la liste des avantages que l'accord de libre-échange UE-Corée devrait apporter à l'économie de l'Union: nous en avons discuté ici de manière approfondie par le passé et M. Sturdy vient de les résumer.

Mijnheer Sturdy en mijnheer Martin, de MFN-status is zoals gezegd bedoeld om in zekere zin de grote landen te' vangen' die het proces waarin wij betrokken waren, niet hebben gesteund.
Monsieur Sturdy et Monsieur Martin, la clause de"la nation la plus favorisée" était, comme cela a été dit, destinée à couvrir, d'une certaine façon, ces grands pays n'ayant pas soutenu le processus auquel nous avons participé.

Alleen Sri Lanka en Moldavië hebben op dat punt gescoord en zelfs Sri Lanka- het is net door de heer Sturdy gezegd- heeft eigenlijk door de ingewikkeldheid van de regels en de beperkte capaciteit ook te weinig van het potentieel gebruik gemaakt.
Seuls le Sri Lanka et la Moldova en ont tiré profit et, comme vient de le dire M. Sturdy, la complexité des règles et les capacités restreintes ont en réalité contraint le Sri Lanka à ne faire que trop peu usage de ce potentiel.

Sturdy( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik hoop vurig dat dit niet de laatste keer is dat ik hier over landbouw zaken het woord mag richten tot de heer Fischler, want hij heeft de afgelopen jaren uitstekend werk verricht.
Sturdy(PPE).-(EN) Monsieur le Président, j'espère vraiment que ce n'est pas la dernière fois que je parle d'agricul ture dans ce Parlement avec le commissaire Fischler qui a accompli un excellent travail au fil des années.

Trouwens, vorige week was ik te gast op een uitstekend symposium over de toekomst van het landbouwbeleid, voorbereid en geleid door uw collega Sturdy, en vandaag dit debat over de actuele politieke zaken.
En effet, la semaine dernière, j'ai été invité à assister à un excellent symposium sur l'avenir de la politique agricole organisé et dirigé par votre collègue Monsieur Sturdy et aujourd'hui, j'ai le plaisir de participer à ce débat sur les questions politiques actuelles.

De leden van de landbouwcommissie, maar vooral u, mijnheer Sturdy, als rapporteur, zou ik voor de constructieve samenwerking bij de opstelling van het verslag over het prijzenpakket van harte willen danken.
J'aimerais remercier chaleureusement les membres de la commission de l'agriculture, mais surtout vous, M. Sturdy, en tant que rapporteur, pour votre collaboration constructive lors de la réalisation du rapport sur le paquet de prix.

Daarom kan de Spaanse delegatie van de Fractie van de Europese Volkspartij( Christen-democraten) en Europese Democraten zich vinden in de voorstellen waarin wordt verzocht om een effectbeoordeling en zal zij tijdens de stemming haar steun verlenen aan de- door mijzelf ondertekende- amendementen van de heer Sturdy betreffende hormoonontregelaars en de voorstellen waarin wordt gepleit voor de beschikbaarstelling van gewasbeschermingsmiddelen in geval van nood.
Pour toutes ces raisons, la délégation espagnole du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et des démocrates européens soutient les propositions réclamant une évaluation d'impact et nous voterons en faveur des amendements de M. Sturdy- que j'ai moi-même signés- relatifs aux perturbateurs endocriniens, ainsi que ceux visant à favoriser la disponibilité de produits phytopharmaceutiques en cas d'urgence.

( EN) Ik wil de twee rapporteurs, de heer Sturdy en de heer Zalba Bidegain feliciteren omdat ze ons door de complexe procedure hebben geloodst om zowel de vrijhandelsovereenkomst als de belangrijke vrijwaringsclausule aan te nemen.
Je remercie les deux rapporteurs, M. Sturdy et M. Zalba Bidegain, de nous avoir guidés dans la procédure complexe d'adoption de l'accord de libre-échange et de l'importante clause de sauvegarde de cet accord.

Mijnheer de Voorzitter, het doet mij genoegen dat ik hier de gelegenheid heb om dit voorstel met u te bespreken en ik wil graag de rapporteurs- mevrouw Redondo Jiménez namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de heer Sturdy namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid- bedanken voor hun tijdrovende inspanningen om overeenstemming over de tekst tot stand te brengen.
Monsieur le Président, je suis très heureux d'avoir l'occasion de discuter de cette proposition avec vous et je voudrais remercier les rapporteurs- Mme Redondo Jiménez, de la commission de l'agriculture et du développement rural, et M. Sturdy, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs- pour le temps et les efforts qu'ils ont consacrés à obtenir des accords sur ce texte.

Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Sturdy voor zijn verslag. Ik ben het niet eens met zijn basisvoorstel dat inhoudt dat de Europese Unie, omdat de lidstaten een strak begrotingsbeleid moeten voeren, dat eveneens moet doen.
Monsieur le Président, je remercie M. Sturdy pour son rapport mais ne suis pas favorable au principe de base selon lequel les États membres étant obligés de se plier à des contraintes budgétaires très strictes, l'Union européenne devrait en faire de même.

Ik zou overigens graag kort iets willen zeggen over de interessante opmerking van de heer Sturdy die heeft verklaard zich van stemming te zullen onthouden, omdat hij suikerproducent is en tevens lid is van de Commissie landbouw.
Vous me permettrez peut-être également de répondre brièvement au commentaire intéressant de M. Sturdy, qui a l'intention de s'abstenir ou d'éviter de voter au motif qu'il est à la fois membre de la commission de l'agriculture et producteur de sucre.

In aanvulling op wat Robert Sturdy heeft gezegd, leveren veel van deze bestrijdingsmiddelen en schimmeldodende middelen die we gebruiken, geen problemen op als ze op de juiste wijze worden gebruikt en men zich houdt aan de aangewezen wachttijd. Door deze specifieke chemische middelen te gebruiken, kunnen we zeer goed voedsel produceren.
Pour rejoindre ce qu'indiquait Robert Sturdy, nombre des pesticides et fongicides que nous utilisons ne posent aucun problème s'ils sont utilisés correctement et si les délais d'attente sont respectés, et ils nous permettent de produire des aliments d'excellente qualité.

Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie in de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid staat achter de benadering van onze rapporteur voor advies, de heer Sturdy. We sluiten ons vooral aan bij zijn lovende woorden over de algemeen rapporteur, de heer Parish, en over de commissaris en we waarderen het feit dat hij gedurende het hele proces de nadruk heeft gelegd op waakzaamheid en niet op hysterie of zelfingenomenheid.
Monsieur le Président, mon groupe en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire soutient l'approche de notre rapporteur, M. Sturdy, et notamment dans ses éloges à l'égard du commissaire et du rapporteur général, M. Parish, ainsi que dans l'emphase qu'il a toujours placée sur une vigilance réfléchie plutôt que sur l'hystérie ou la complaisance.

Schriftelijk.-( EN) Ik heb voor de aanbeveling van de heer Sturdy over de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Zuid-Korea gestemd, omdat die handelsovereenkomst de handel zal doen toenemen en gunstig is voor het Verenigd Koninkrijk en de 26 andere landen die deel uitmaken van de EU.
Par écrit.-(EN) J'ai voté pour la recommandation de M. Sturdy sur l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Corée parce qu'il permettra d'accroître les échanges et parce qu'il est profitable au Royaume-Uni et aux vingt-six autres nations européennes.

Aan de orde is de aanbeveling van Robert Sturdy, namens de Commissie internationale handel, over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds 08505/2010- C7-0320/2010- 2010/0075NLE.
L'ordre du jour appelle la recommandation de Robert Sturdy, au nom de la commission du commerce international, sur la conclusion de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part 08505/2010- C7-0320/2010- 2010/0075NLE.

Hoe "sturdy" te gebruiken in een Nederlands zin

Palousa Sturdy Fellow) Spotted Patchinco (v.

GitHub choojs/choo: sturdy 4kb frontend framework.

Nevertheless, sturdy boots are highly recommended.

Sturdy zip and protective zip flap.

The beds are sturdy and comfy.

good sturdy tray and strong hinges

Sturdy stoelen zijn qua ontwerp ijzersterk.

sturdy bunk bed Dutch translation Linguee.

Hats, gloves and sturdy shoes required.

Excellent quality, quick delivery, sturdy product.

Hoe "robuste" te gebruiken in een Frans zin

Structure robuste avec carte épaisse et...

Dégraissant robuste pour les surfaces extérieures.

Chien robuste qui tombe rarement malade.

Une servante robuste pour votre atelier.

Expedie dans une boîte robuste pou...

Tuyau robuste pour nos bains suédois.

Isolateur particulièrement robuste pour clôtures permanentes.

Une poignée robuste facilite leur transport.

Elle est robuste mais non rigide.

Boxer robuste avec impression géométrique fine.