Wat Betekent SUBSYSTEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• sous-systèmes
• sous-système

Voorbeelden van het gebruik van Subsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK III.- Subsystemen.
CHAPITRE III.- Sous-systèmes.

Subsystemen»: de in bijlage I opgesomde onderdelen van een kabelbaaninstallatie;
Sous-système»: les composants des installations à câbles énumérés à l'annexe I;

Emotioneel subsystemen herstarten.
Redémarrage du sous-système émotionnel.

Kdeprint; Extensies voor alle afdruk subsystemen.
Extensions &kdeprint; à tous les systèmes d'impression.

Niet alle subsystemen ondersteunen alle niveaus van iSCSI-beveiliging.
Tous les sous-systèmes ne prennent pas en charge tous les niveaux de sécurité iSCSI.

Een kernel-mode rootkit die subsystemen aantast.
Un rootkit complexe qui entrave le sous-système via des applets compromis.

We hebben 26 subsystemen, 58 controlesystemen en verschillende uitrustingen.
Nous avons 26 systèmes partiels, 58 systèmes de contrôle, des équipements différents.

Ik moet nog meer stroom omleiden vanuit de verwarmings subsystemen.
Je dois détourner plus de puissance venant des sous-systèmes thermiques.

Op grond van artikel 21, lid 2, moeten ook subsystemen worden voorzien van een CE-markering.
L'article 21, paragraphe 2, exige que le marquage CE soit également apposé sur les sous-systèmes.

Geselecteerd voor een bepaalde missie, ondersteund door Basic subsystemen.
Sélectionnés pour une mission particulière, soutenue par les sous-systèmes de base.

Het platform bestaat uit alle subsystemen die de operationele laadvermogen mogelijk te maken.
La plate-forme est constituée de l'ensemble des sous-systèmes qui permettent la charge utile de fonctionnement.

Voor de eenvoud zullen we in het vervolg stellen dat VXE subsystemen beveiligd.
Pour faire simple, dans ce qui suit, nous dirons que VXE protège le sous-système.

Subsystemen en veiligheidscomponenten die na de inwerkingtreding van de richtlijn in de handel gebracht worden.
Aux sous-systèmes et constituants de sécurité mis sur le marché à partir de son entrée en vigueur.

Hij gaf al ons kapitaal uit aan fabricagemiddelen, gereedschappen en subsystemen.
Il a vidé nos fonds pour de nouvelles usines, des outils, des sous-systèmes.

Subsystemen en veiligheidscomponenten die na de inwerkingtreding van dit besluit in de handel gebracht worden.
Sous-systèmes et constituants de sécurité mis sur le marché à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Beste ontwerp voor on- en off-premise- interfaces tussen subsystemen niet nodig.
Conception unique sur site et hors site- plus besoin d'interfaces entre les sous-systèmes.

Vermogenselektronische subsystemen binnen elektrische energiesystemen die elektromagnetische conversie-elementen bevatten, bestaan uit vermogenschakelaars, quasi-lineaire passieve elementen en programeerbare regelsystemen.
Les sous-systèmes d'électronique de puissance sont composés d'interrupteurs de puissance, d'éléments passifs quasi-linéaires et d'éléments de contrôle programmables.

Certificaat en kan ondersteuning bieden bij de fabricage van zowel complete systemen als subsystemen.
Et peut assurer les besoins en fabrication de systèmes intégrés et de sous-systèmes.

Inleiding Een Virtual eXecuting Environment(VXE) beveiligd de machine en verwante subsystemen die met privileges werken en fouten kunnen bevatten.
Virtual eXecuting Environment(VXE) protège la machine hôte et les sous-systèmes particuliers qui tournent avec les droits du superutilisateur et peuvent être susceptibles de bugs.

Certificaat en kan ondersteuning bieden bij de fabricage van zowel complete systemen als subsystemen.
Et peut répondre aux besoins de fabrication tant des systèmes intégrés que des sous-systèmes.

Het biedt een gedetailleerd inzicht in hoe effectief de energie wordt gebruikt tot op het niveau van subsystemen en een begrip van hoe de energie-efficiëntie kan worden verbeterd.
Une perspective détaillée de l'efficacité de la consommation énergétique jusqu'au niveau du sous-système est fournie, ainsi qu'une méthode d'amélioration du rendement énergétique.

Effectieve organisaties hebben niet alleen een juiste"fit" met de omgeving, maar ook tussen hun subsystemen.
Une organisations efficace est non seulement une bonne« intégration» avec son environnement, mais également entre ses sous-ensembles.

Fabrikanten moeten aantonen dat hun subsystemen en veiligheidscomponenten zijn ontworpen en vervaardigd overeenkomstig de essentiële eisen, de CE-markering aanbrengen en instructies verstrekken voor de verwerking ervan in een kabelbaaninstallatie.
Les fabricants doivent démontrer que leurs sous-systèmes ou constituants de sécurité ont été conçus et fabriqués conformément aux exigences essentielles, y apposer le marquage CE et fournir des instructions pour leur intégration dans une installation à câbles.

Uitvallen, ernstige storing of defect van meerdere hoofdsystemen, subsystemen of apparatuur.
Perte, mauvais fonctionnement important ou défaut de plus d'un système principal, sous-système ou ensemble d'équipements.

De weggebaseerde dashboardweergave omvat efficiëntiegegevens over huidige en historische PUE en een gedetailleerde kostenanalyse van de subsystemen.
Le tableau de bord Web inclut des données sur le rendement énergétique passé et présent, ainsi qu'une analyse de coûts détaillée au niveau du sous-système.

Europese bedrijven ontwikkelen en produceren grote onderdelen en subsystemen voor Boeing-vliegtuigen.
Des entreprises européennes mettent au point et produisent des composants et des sous-systèmes de première importance pour Boeing.

De veiligheidsanalyse heeft met name betrekking op de veiligheidsvoorzieningen en de werking ervan op de installatie en de met die inrichtingen verbonden subsystemen, zodat zij.
Cette analyse porte notamment sur les dispositifs de sécurité et leurs effets sur l'installation et les sous-systèmes associés qu'ils font intervenir afin.

De tekst is gebaseerd op twee grondbeginselen: het vrije verkeer van veiligheidscomponenten en subsystemen, en de veiligheid van de gebruikers.
Ce texte repose sur deux éléments principaux: la libre circulation des constituants de sécurité et des sous-systèmes et la sécurité des usagers.

Overeenkomstig artikel 2, onder c, van Richtlijn 2001/16/EG wordt het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem onderverdeeld in structurele en functionele subsystemen.
Conformément à l'article 2, point c, de la directive 2001/16/CE, le système ferroviaire transeuropéen conventionnel est subdivisé en sous-systèmes de nature structurelle ou fonctionnelle.

De samenleving, die een veelzijdig complex systeem is, vereist het bieden van een duidelijke interactie van alle subsystemen en het oplossen van de taken.
La société, en tant que système complexe à usages multiples, exige d'assurer l'interaction claire de tous les sous-systèmes et la solution des tâches assignées.

Hoe "subsystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

De verdeling in subsystemen zal hierna besproken worden.

Het koppelen van subsystemen in een groter bedrijfssysteem.

Alle subsystemen die Aeronamic produceert worden grote uitdaging.

Subsystemen: de subsystemen zijn verborgen voor de client.

bezig Alle subsystemen die Aeronamic produceert worden verleggen.

Zo mogen er tussen subsystemen geen domino-effecten optreden.

Het systeem bestaat uit subsystemen op verschillende niveaus.

Dat maakte de integratie met diverse subsystemen mogelijk.

Verschillende subsystemen vormen een complete ICONICS SCADA oplossing.

Kleine sociale subsystemen wat bestaat uit 2 personen.

Hoe "sous-systèmes" te gebruiken in een Frans zin

Y'a deux pauvres sous systèmes qui évolue à chaque release tout les 2/3 ans.

Les GALS, combinent des sous systèmes synchrones qui communiquent entre eux à travers un réseau asynchrone.

Les «Activités Pratiques» portent sur des systèmes ou sous systèmes réels ou didactisés.

ce bonus est accordé à chacun des sous systèmes !

Pour eux, l'instabilité de l'environnement va conduire les entreprises à développer des sous systèmes autonomes.

Ces deux sous systèmes ont été supprimés avec Windows XP...

A l'origine, la plate-forme Hotmail était composée de serveurs sous systèmes FreeBSD et Solaris .

Ils sont loin de nos deux sous systèmes éducatifs.

C'est pleins de systèmes et de sous systèmes éparpillés sur plusieurs livres.

Une version bureau d’EasyFix est disponible et fonctionne sous systèmes Windows 98/Me/NT/2000/XP/Vista/2008/7/8, 32 et 64-bit.