Wat Betekent SUBSYSTEEM in het Frans - Frans Vertaling

• sous-système
• du système
• sous-systèmes

Voorbeelden van het gebruik van Subsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beproeving van het voltooide subsysteem.
Essais du sous-système terminé.

Het PCI subsysteem configureert de kaart automatisch.
Le sous-système PCI configure le périphérique automatiquement.

Je hebt pieken in het 3-I subsysteem.
Surcharge dans le sous-système 3-1.

Een subsysteem voor beeldverwerking dat de pixels agglomereert en de afstandsmetinggegevens.
Un sous-ensemble de traitement d'images réalisant l'agglomération des pixels et le formatage des données de télémesure.

Compileer het USB subsysteem als module.
Compilez le sous-système USB en tant que module.

Fabricage en beproeving bij aflevering van het gefabriceerde subsysteem.
La construction et les essais de réception du sous-système fabriqué.

Vlucht computer De boordcomputer subsysteem deel van de gegevens en opdrachten.
Vol ordinateur Le sous-système de calculateur de vol fait partie des données et des commandes.

Installeren van audit ondersteuning. Omhoog Het audit subsysteem beheren.
Installation du support pour les audits Niveau supérieur Administration du système d'audit.

Ontwikkelars die met het ACPI subsysteem werken hebben nu in Fedora meer hulpbronnen beschikbaar.
Les développeurs travaillant avec le sous-système ACPI ont maintenant plus d'outils disponibles dans Fedora.

We hebben onregelmatige beweging in het power subsysteem van de satelliet.
On a un mouvement irrégulier du système de puissance du satellite.

Voor elk subsysteem dient een technische specificatie voor interoperabiliteit( TSI) te worden vastgesteld.
Chacun des sous-systèmes doit faire l'objet d'une spécification technique d'interopérabilité ci-après dénommée"STI.

Een lijst van de veiligheidscomponenten die in dit subsysteem zijn gebruikt;
Liste des constituants de sécurité utilisés dans le sous-système en question;

Het GEOM subsysteem biedt softwareondersteuning voor RAID0, ook wel bekend als aaneenschakelen(“disk striping”).
Le sous-système GEOM offre le support pour le niveau RAID0, également connu sous le nom de“striping”.

I/ O-processor De input-output processor subsysteem deel van de gegevens en opdrachten.
I/ O Processor Le sous-système de processeur d'entrée-sortie est une partie des données et des commandes.

Het audit_control bestand specificeert een aantal standaarden van het audit subsysteem.
Le fichier audit_control fixe un certain nombre de paramètres par défaut pour le système d'audit.

De technische documentatie met betrekking tot het subsysteem en/of de veiligheidscomponent overeenkomstig bijlage IX;
La documentation technique pour le sous-système et/ou le constituant de sécurité, conformément à l'annexe IX;

Dit is de aanpak die door andere systemen zoals Apple's CoreAudio en de Windows Vista audio subsysteem wordt gebruikt.
Cette approche a également été prise par d'autres systèmes comme CoreAudio d'Apple et le sous-système audio Windows Vista.

Alle relevante bepalingen waaraan het subsysteem moet voldoen, met name, in voorkomend geval, de voorwaarden of de beperkingen die aan de exploitatie zijn verbonden;
Toutes les dispositions pertinentes qui devront être respectées par le sous-système, notamment les restrictions ou conditions d'exploitation éventuelles;

Documentatie en ontwikkeling nieuws voor de memory management subsysteem van de kernel.
Documentation et de développement nouvelles pour le sous-système de gestion de la mémoire du noyau.

Aanpassing": ingrijpende werkzaamheden om een subsysteem of deel van een subsysteem te wijzigen en die van invloed zijn op de prestaties van het subsysteem;
Réaménagement": des travaux importants de modification d'un sous-système ou d'une partie de sous-système modifiant les performances du sous-système.

In dit hoofdstuk wordt niet diepgaand beschreven hoe GEOM omgaat met I/O, het onderliggende subsysteem of code.
Ce chapitre n'abordera pas en profondeur la manière dont GEOM gère et contrôle les E/S, les systèmes sous-jacents, ou le code utilisé.

Om het KDE-portefeuille subsysteem in te schakelen, moet u het keuzevakje KDE-portefeuille subsysteem inschakelen markeren. Als u de markering verwijdert, wordt de KDE-Portefeuille uitgeschakeld.
Pour activer le sous-système du gestionnaire de compte, cochez Activer le sous-système de compte pour KDE. Il sera désactivé si vous décochez.

Ocean Optics is ISO 9001:2008 gecertificeerd en kan behoeften op het gebied van geïntegreerde systemen en die van subsysteem fabricage ondersteunen.
Ocean Optics est certifié ISO 9001:2008 et peut assurer les besoins en fabrication de systèmes intégrés et de sous-systèmes.

Als u het subsysteem installeert met de wizard Onderdelen toevoegen of via Windows-onderdelen in- of uitschakelen, wordt een SUA-object aan het menu Start toegevoegd.
L'installation du sous-système à l'aide de l'Assistant Ajout de fonctionnalités ou de la fonction Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows ajoute un objet SUA dans le menu Démarrer.

Om precies te zijn beveiligd VXE het(sub-)systeem tegen beïnvloeding via een ander ingebroken subsysteem(die onder de VXE omgeving werkt).
Plus exactement, VXE protège le système et ses sous-systèmes des interférences du sous-système piraté(tournant sous le contrôle de VXE).

Via een aanbestedingsprocedure was er in november 1999 een bedrijf geselecteerd voor een gemeenschappelijk gegevensopslag- en backup subsysteem.
Suite à un appel à la concurrence, une société a été sélectionnée en novembre 1999 en vue de mettre en place un système de stockage commun des données et un sous-système de sauvegarde.

De beeldvormende sensor bestaande uit een elektronische pushbroomscanner, de overeenstemmende elektronica en een subsysteem voor het ijken.
L'imageur, constitué d'un radiomètre électronique à balayage CCD, de l'électronique associée et d'un sous-système d'étalonnage.

Middels toezicht moet worden gewaarborgd dat aan de verplichtingen die uit de technische documentatie voortvloeien tijdens de aanleg van het subsysteem wordt voldaan.
Le but de la surveillance est de s'assurer que, pendant la réalisation du sous-système, les obligations découlant de la documentation technique ont été remplies.

Hoe "subsysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

Avalon is het nieuwe grafische subsysteem in Longhorn.

Elk subsysteem van emotie-energie-orgaan heeft zijn eigen karakteristieken.

Het kakelverse Linux subsysteem is standaard niet beschikbaar.

Hoe moet hij zijn systeem of subsysteem installeren?

Stel je voor: Windows zonder grafisch subsysteem etc.

Ik heb versie 1.20, bsd subsysteem ook geinstalleerd.

Waarbij bijna elk drupal subsysteem voorbij is gekomen.

Onmiddellijk haar subsysteem zorgt voor een stevige verbinding.

Hij probeert een oud subsysteem te doen herleven.

Hoe "sous-systèmes" te gebruiken in een Frans zin

• Apprentissage des sous systèmes et systèmes mécaniques ( Plan, Analyses structurelles et fonctionnelles…)

Les systèmes Exchange Server 2010/2013 ne s'affichent pas sous Systèmes Windows.

Le système comprend les sous systèmes suivants:

Cet ensemble instrumental est composé des instruments et sous systèmes suivants :

la gestion et l'administration (utilisateurs, fichiers, ressources) de réseaux locaux de micro-ordinateurs sous systèmes d'exploitation hétérogènes...

Une version bureau d’EasyFix est disponible et fonctionne sous systèmes Windows 98/Me/NT/2000/XP/Vista/2008/7/8, 32 et 64-bit.

Notion de système et de sous systèmes : relation conjugale et relation parentale .

ce bonus est accordé à chacun des sous systèmes !

Dans nos projets, avec quels sous systèmes travaillons nous?

Nos solutions sont destinées à des PC sous systèmes d’exploitation Windows.